Judges 20:13

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Now hand over the wicked men of Gibeah so that we may put them to death and purge the evil from Israel." But the Benjaminites would not listen to their fellow Israelites.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Now therefore deliver us the men, the children of Belial, which are in Gibeah, that we may put them to death, and put away evil from Israel. But the children of Benjamin would not hearken to the voice of their brethren the children of Israel:

  • KJV1611 – Modern English

    Now therefore deliver up the men, the worthless fellows, who are in Gibeah, that we may put them to death, and remove evil from Israel. But the children of Benjamin would not listen to their brothers, the children of Israel.

  • King James Version 1611 (Original)

    Now therefore deliver us the men, the children of Belial, which are in Gibeah, that we may put them to death, and put away evil from Israel. But the children of Benjamin would not hearken to the voice of their brethren the children of Israel:

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Now therefore deliver up the men, the base fellows, that are in Gibeah, that we may put them to death, and put away evil from Israel. But Benjamin {H1121} would not hearken to the voice of their brethren the children of Israel.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Now therefore deliver us the men, the children of Belial, which are in Gibeah, that we may put them to death, and put away evil from Israel. But the children of Benjamin would not hearken to the voice of their brethren the children of Israel:

  • Coverdale Bible (1535)

    Delyuer here therfore the men the children of Belial at Gibea, that we maye put them to death, and do awaye the euell out of Israel. Neuertheles the children of BenIamin wolde not folowe the voyce of their brethren the children of Israel,

  • Geneva Bible (1560)

    Nowe therefore deliuer vs those wicked men which are in Gibeah, that we may put them to death, and put away euill from Israel: but the children of Beniamin would not obey the voyce of their brethren the children of Israel.

  • Bishops' Bible (1568)

    Nowe therfore deliuer vs the men, those children of belial whiche are in Gibea, that we may slea them, and put away euill from Israel.

  • Authorized King James Version (1611)

    Now therefore deliver [us] the men, the children of Belial, which [are] in Gibeah, that we may put them to death, and put away evil from Israel. But the children of Benjamin would not hearken to the voice of their brethren the children of Israel:

  • Webster's Bible (1833)

    Now therefore deliver up the men, the base fellows, who are in Gibeah, that we may put them to death, and put away evil from Israel. But Benjamin would not listen to the voice of their brothers the children of Israel.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And now, give up the men -- sons of worthlessness -- which `are' in Gibeah, and we put them to death, and we put away evil from Israel.' And `the sons of' Benjamin have not been willing to hearken to the voice of their brethren, the sons of Israel;

  • American Standard Version (1901)

    Now therefore deliver up the men, the base fellows, that are in Gibeah, that we may put them to death, and put away evil from Israel. But Benjamin would not hearken to the voice of their brethren the children of Israel.

  • American Standard Version (1901)

    Now therefore deliver up the men, the base fellows, that are in Gibeah, that we may put them to death, and put away evil from Israel. But Benjamin would not hearken to the voice of their brethren the children of Israel.

  • Bible in Basic English (1941)

    Now give up those good-for-nothing persons in Gibeah so that we may put them to death, clearing away the evil from Israel. But the children of Benjamin would not give ear to the voice of their brothers, the children of Israel.

  • World English Bible (2000)

    Now therefore deliver up the men, the base fellows, who are in Gibeah, that we may put them to death, and put away evil from Israel." But Benjamin would not listen to the voice of their brothers the children of Israel.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Now, hand over the good-for-nothings in Gibeah so we can execute them and purge Israel of wickedness.” But the Benjaminites refused to listen to their Israelite brothers.

Referenced Verses

  • Judg 19:22 : 22 While they were enjoying themselves, some wicked men of the city surrounded the house. They pounded on the door and said to the old man, the owner of the house, "Bring out the man who came to your house, so we can have relations with him."
  • Deut 17:12 : 12 Anyone who acts arrogantly and refuses to listen to the priest who stands to serve the LORD your God or the judge must be put to death. You must purge the evil from Israel.
  • Deut 13:13 : 13 If you hear about one of the cities the LORD your God is giving you to live in,
  • Deut 17:7 : 7 The hands of the witnesses must be the first to put the person to death, and then the hands of all the people. You must purge the evil from among you.
  • Deut 13:5 : 5 You must follow the LORD your God, fear Him, keep His commandments, listen to His voice, serve Him, and cling to Him.
  • Deut 19:19 : 19 you must do to him as he intended to do to his brother. You must purge the evil from among you.
  • Deut 21:21 : 21 Then all the men of his city shall stone him to death. You must purge the evil from among you, and all Israel will hear of it and be afraid.
  • Deut 22:21 : 21 then they shall bring the young woman to the door of her father’s house, and the men of her city shall stone her to death with stones. She has committed a disgraceful act in Israel by being promiscuous while in her father’s house. You must purge the evil from among you.
  • Deut 22:24 : 24 then you shall bring both of them to the gate of that city and stone them to death: the young woman because she did not cry out in the city, and the man because he violated another man’s wife. You must purge the evil from among you.
  • Deut 24:7 : 7 If someone is caught kidnapping one of their fellow Israelites and treating or selling them as a slave, the kidnapper must die. You must purge the evil from among you.
  • 1 Sam 2:25 : 25 ‘If a man sins against another man, God may mediate for him; but if a man sins against the LORD, who will intercede for him?’ But they would not listen to their father, for it was the LORD’s will to put them to death.
  • 1 Sam 30:22 : 22 Then all the wicked and worthless men among those who had gone with David said, "Since they did not go with us, we will not give them any of the spoil we recovered. However, each man may take his wife and children and leave."
  • 2 Sam 20:1 : 1 Now a troublemaker named Sheba, son of Bichri, a Benjamite, happened to be there. He blew the trumpet and declared, "We have no share in David, no inheritance in Jesse's son. Every man to his tent, Israel!"
  • 2 Sam 20:21-22 : 21 That is not the case. A man named Sheba, son of Bichri, from the hill country of Ephraim, has raised his hand against King David. Hand him over, and I will withdraw from the city." The woman said to Joab, "His head will be thrown to you from the wall." 22 Then the woman went to all the people with her wise counsel, and they cut off the head of Sheba son of Bichri and threw it to Joab. He blew the horn, and the troops dispersed from the city, each returning to his home. And Joab went back to the king in Jerusalem.
  • 2 Sam 23:6 : 6 But wicked people are like thorns cast aside, for they cannot be gathered with the hand.
  • 1 Kgs 21:13 : 13 Two worthless men came and sat opposite Naboth. They testified against him before the people, saying, 'Naboth has cursed God and the king.' So they took him outside the city, stoned him to death, and he died.
  • 2 Chr 13:7 : 7 Then worthless and reckless men gathered around him and opposed Rehoboam, son of Solomon, when Rehoboam was young and inexperienced and could not stand against them.
  • 2 Chr 25:16 : 16 While the prophet was still speaking, Amaziah said to him, 'Have we made you the king's counselor? Stop! Why should you be struck down?' The prophet stopped but said, 'I know that God has determined to destroy you because you have done this and have not listened to my advice.'
  • 2 Chr 25:20 : 20 But Amaziah would not listen, for this was from God, so that he might deliver them into the hands of their enemies, because they sought the gods of Edom.
  • Prov 29:1 : 1 A man who is often corrected but stubbornly stiffens his neck will be suddenly broken beyond healing.
  • Eccl 11:10 : 10 Remove vexation from your heart and put away distress from your body, for youth and the dawn of life are fleeting.
  • Hos 9:9 : 9 They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah. He will remember their iniquity; He will punish their sins.
  • Hos 10:9 : 9 From the days of Gibeah, you have sinned, Israel, and there they have remained. Will not war overtake them in Gibeah because of their wickedness?
  • Rom 1:32 : 32 Although they know God’s righteous decree that those who do such things are worthy of death, they not only continue to do these things but also approve of those who practice them.
  • Rev 18:4-5 : 4 Then I heard another voice from heaven saying, 'Come out of her, my people, so that you do not share in her sins and so that you do not receive any of her plagues.' 5 For her sins have piled up to heaven, and God has remembered her injustices.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Judg 20:9-12
    4 verses
    88%

    9This is what we will do to Gibeah: We will decide by casting lots.

    10We will take ten men out of every hundred, a hundred out of every thousand, and a thousand out of every ten thousand across all the tribes of Israel. They will gather provisions for the army, so we can act against Gibeah in Benjamin for their disgraceful act in Israel.

    11So all the men of Israel were united together as one man against the city.

    12The tribes of Israel sent men throughout the tribe of Benjamin, saying, "What is this awful crime that has been committed among you?"

  • Judg 20:14-15
    2 verses
    85%

    14Instead, the Benjaminites gathered from their cities to Gibeah to go out to battle against the Israelites.

    15On that day, the Benjaminites mustered twenty-six thousand men armed with swords from their towns, not counting the seven hundred elite troops from Gibeah.

  • Judg 20:3-5
    3 verses
    82%

    3The people of Benjamin heard that the Israelites had gone up to Mizpah. The Israelites said, "Tell us, how did this terrible crime happen?"

    4The Levite, the husband of the murdered woman, answered, "My concubine and I came to Gibeah in Benjamin to spend the night.

    5While we were there, the men of Gibeah attacked me. They surrounded the house during the night and intended to kill me. They raped my concubine, and she died.

  • Judg 20:29-39
    11 verses
    81%

    29Then Israel set men in ambush around Gibeah.

    30On the third day, the Israelites went up against the Benjaminites and took up their positions against Gibeah, as they had done before.

    31The Benjaminites came out to meet them and were drawn away from the city. They began to inflict casualties on the Israelites as they had done before—about thirty men—in the open country, on the roads leading to Bethel and Gibeah.

    32The Benjaminites thought, "We are defeating them as before." But the Israelites said, "Let us retreat and draw them away from the city to the roads."

    33All the men of Israel rose up from their places and took their positions at Baal Tamar, while the Israelite ambush broke out of its place west of Gibeah.

    34Ten thousand of Israel's finest men advanced against Gibeah, and the battle was fierce. But the Benjaminites did not realize that disaster was closing in on them.

    35The LORD struck down Benjamin before Israel, and the Israelites killed twenty-five thousand one hundred Benjaminites that day, all armed with swords.

    36Then the Benjaminites saw that they were defeated. The Israelites had given ground to the Benjaminites because they relied on the ambush they had set near Gibeah.

    37The men in ambush hurried and rushed upon Gibeah. They spread out and struck the entire city with the sword.

    38The appointed signal between the men of Israel and the ambush was to send up a great column of smoke from the city.

    39When the Israelites turned in the battle, the Benjaminites had begun killing about thirty Israelites and thought, 'We are defeating them as in the first battle.'

  • Judg 20:17-21
    5 verses
    79%

    17The Israelites, apart from Benjamin, mustered four hundred thousand soldiers armed with swords, all experienced warriors.

    18The Israelites went up to Bethel and inquired of God. They said, "Who of us shall go up first to fight against the Benjaminites?" The LORD replied, "Judah shall go first."

    19The next morning the Israelites got up and camped near Gibeah.

    20The Israelites went out to fight the Benjaminites and took up battle positions against them at Gibeah.

    21The Benjaminites came out of Gibeah and cut down twenty-two thousand Israelites on the battlefield that day.

  • Judg 20:23-25
    3 verses
    78%

    23The Israelites went up and wept before the LORD until evening, and they inquired of the LORD. They asked, "Shall we go up again to wage war against the Benjaminites, our brothers?" The LORD answered, "Go up against them."

    24Then the Israelites approached the Benjaminites on the second day.

    25On the second day, the Benjaminites came out from Gibeah to meet the Israelites and struck down another eighteen thousand Israelites, all of them armed with swords.

  • Judg 21:6
    75%

    6The Israelites grieved for Benjamin, their brother, and said, 'Today one tribe has been cut off from Israel.'

  • Judg 20:41-43
    3 verses
    75%

    41Then the Israelites turned on them, and the Benjaminites were terrified because they saw that disaster had overtaken them.

    42They fled before the Israelites toward the wilderness, but they were overtaken, and those who came out of the cities destroyed them.

    43They surrounded the Benjaminites, pursued them, and overran them until they were opposite Gibeah on the east side.

  • Judg 20:48
    75%

    48The men of Israel went back to Benjamin and put the cities to the sword, including the people, livestock, and everything they found. They also set fire to all the cities they came upon.

  • Hos 10:9
    74%

    9From the days of Gibeah, you have sinned, Israel, and there they have remained. Will not war overtake them in Gibeah because of their wickedness?

  • Judg 21:13
    73%

    13Then the whole assembly sent a message to the Benjaminites at the rock of Rimmon, and they offered them peace.

  • Deut 13:13
    73%

    13If you hear about one of the cities the LORD your God is giving you to live in,

  • Judg 21:15-17
    3 verses
    73%

    15The people of Israel grieved for Benjamin because the LORD had created a gap in the tribes of Israel.

    16The elders of the assembly said, 'What shall we do for wives for those who remain, since the women of Benjamin have been destroyed?'

    17They said, 'The inheritance of the survivors of Benjamin must be preserved, so that a tribe will not be wiped out from Israel.'

  • Judg 21:20
    73%

    20So they instructed the Benjaminites, 'Go and hide in the vineyards.'

  • Judg 19:22
    72%

    22While they were enjoying themselves, some wicked men of the city surrounded the house. They pounded on the door and said to the old man, the owner of the house, "Bring out the man who came to your house, so we can have relations with him."

  • 2 Sam 21:5-6
    2 verses
    72%

    5They replied to the king, "The man who destroyed us and planned to exterminate us so that we would have no place anywhere in Israel—

    6let seven of his male descendants be handed over to us to be executed before the Lord in Gibeah of Saul, the Lord’s chosen one." The king said, "I will give them to you."

  • Judg 20:45
    72%

    45The rest turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon, but the Israelites killed five thousand of them along the roads. They pursued them as far as Gidom and struck down another two thousand.

  • Judg 21:1
    72%

    1The men of Israel had sworn at Mizpah, saying, 'None of us will give his daughter in marriage to Benjamin.'

  • Judg 19:16
    71%

    16In the evening, an old man came in from his work in the field. He was from the hill country of Ephraim and was staying temporarily in Gibeah, though the people of the place were Benjaminites.

  • Judg 21:22
    71%

    22'When their fathers or brothers come to us to complain, we will say to them, "Do us a favor by allowing them to have these wives, for we did not obtain wives for them during the battle. And you did not give your daughters to them, so you are not guilty of breaking your oath."'

  • 2 Sam 20:1
    71%

    1Now a troublemaker named Sheba, son of Bichri, a Benjamite, happened to be there. He blew the trumpet and declared, "We have no share in David, no inheritance in Jesse's son. Every man to his tent, Israel!"

  • Judg 19:14
    71%

    14So they passed on and continued their journey. The sun set as they came near Gibeah, which belongs to the tribe of Benjamin.

  • Deut 21:21
    71%

    21Then all the men of his city shall stone him to death. You must purge the evil from among you, and all Israel will hear of it and be afraid.