Judges 21:6
The Israelites grieved for Benjamin, their brother, and said, 'Today one tribe has been cut off from Israel.'
Additional Resources
Other Translations
King James Version 1769 (Standard Version)
And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day.
KJV1611 – Modern English
And the children of Israel felt sorry for Benjamin their brother, and said, Today one tribe is cut off from Israel.
King James Version 1611 (Original)
And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day.
American Standard Version with Strong's Numbers
And the children{H1121} of Israel{H3478} repented{H5162} them for Benjamin{H1144} their brother,{H251} and said,{H559} There is one{H259} tribe{H7626} cut off{H1438} from Israel{H3478} this day.{H3117}
King James Version with Strong's Numbers
And the children{H1121} of Israel{H3478} repented{H5162}{(H8735)} them for Benjamin{H1144} their brother{H251}, and said{H559}{(H8799)}, There is one{H259} tribe{H7626} cut off{H1438}{(H8738)} from Israel{H3478} this day{H3117}.
Coverdale Bible (1535)
And the children of Israel were sory for BenIamin their brother, and sayde: This daye is there one trybe lesse in Israel.
Geneva Bible (1560)
And the children of Israel were sory for Beniamin their brother, & said, There is one tribe cut off from Israel this day.
Bishops' Bible (1568)
And the children of Israel had pitie on Beniamin their brethren, and sayde: There is one tribe cut of from Israel this day:
Authorized King James Version (1611)
And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day.
Webster's Bible (1833)
The children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day.
Young's Literal Translation (1862/1898)
And the sons of Israel repent concerning Benjamin their brother, and say, `There hath been to-day cut off one tribe from Israel,
American Standard Version (1901)
And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day.
American Standard Version (1901)
And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day.
Bible in Basic English (1941)
And the children of Israel were moved with pity for Benjamin their brother, saying, Today one tribe has been cut off from Israel.
World English Bible (2000)
The children of Israel grieved for Benjamin their brother, and said, "There is one tribe cut off from Israel this day.
NET Bible® (New English Translation)
The Israelites regretted what had happened to their brother Benjamin. They said,“Today we cut off an entire tribe from Israel!
Referenced Verses
- Judg 21:15 : 15 The people of Israel grieved for Benjamin because the LORD had created a gap in the tribes of Israel.
- 2 Sam 2:26 : 26 Abner called out to Joab and said, 'Must the sword devour forever? Don’t you realize that this will only end in bitterness? How long will you delay telling the people to stop pursuing their brothers?'
- Hos 11:8 : 8 How can I give you up, Ephraim? How can I surrender you, Israel? How can I make you like Admah? How can I treat you like Zeboiim? My heart is changed within Me; My compassion grows warm and tender.
- Luke 19:41-42 : 41 As he approached and saw the city, he wept over it. 42 He said, 'If you had known on this day, even you, the things that would bring you peace! But now they are hidden from your eyes.'
- Judg 11:35 : 35 When he saw her, he tore his clothes and cried, 'Oh no, my daughter! You have brought me to my knees and made me miserable, for I have made a vow to the Lord that I cannot break.'
- Judg 20:23 : 23 The Israelites went up and wept before the LORD until evening, and they inquired of the LORD. They asked, "Shall we go up again to wage war against the Benjaminites, our brothers?" The LORD answered, "Go up against them."
Similar Verses (AI)
These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.
- Judg 21:12-187 verses86%
12 They found among the inhabitants of Jabesh-Gilead four hundred young women who were virgins and had not been intimate with a man. They brought them to the camp at Shiloh in the land of Canaan.
13 Then the whole assembly sent a message to the Benjaminites at the rock of Rimmon, and they offered them peace.
14 The Benjaminites returned at that time, and the Israelites gave them the women they had spared from Jabesh-Gilead, but there were not enough for all of them.
15 The people of Israel grieved for Benjamin because the LORD had created a gap in the tribes of Israel.
16 The elders of the assembly said, 'What shall we do for wives for those who remain, since the women of Benjamin have been destroyed?'
17 They said, 'The inheritance of the survivors of Benjamin must be preserved, so that a tribe will not be wiped out from Israel.'
18 'But we cannot give them wives from our own daughters, for we have sworn with a curse that anyone who gives a wife to Benjamin will be cursed.'
- Judg 21:7-82 verses82%
7 'What can we do for the survivors to provide wives, since we have sworn by the LORD not to give them our daughters?'
8 They asked, 'Which one of the tribes of Israel did not come to the LORD at Mizpah?' They found that no one had come from Jabesh-Gilead to the assembly.
- Judg 21:1-33 verses82%
1 The men of Israel had sworn at Mizpah, saying, 'None of us will give his daughter in marriage to Benjamin.'
2 The people went to Bethel, where they stayed until evening weeping loudly before God.
3 They said, 'Why, LORD, God of Israel, has this happened in Israel, that one tribe is missing today?'
- 81%
5 The Israelites asked, 'Who among all the tribes of Israel did not come up to the assembly of the LORD at Mizpah?' They had made a solemn oath that anyone who did not come before the LORD at Mizpah would surely be put to death.
- Judg 20:10-156 verses79%
10 We will take ten men out of every hundred, a hundred out of every thousand, and a thousand out of every ten thousand across all the tribes of Israel. They will gather provisions for the army, so we can act against Gibeah in Benjamin for their disgraceful act in Israel.
11 So all the men of Israel were united together as one man against the city.
12 The tribes of Israel sent men throughout the tribe of Benjamin, saying, "What is this awful crime that has been committed among you?"
13 Now hand over the wicked men of Gibeah so that we may put them to death and purge the evil from Israel." But the Benjaminites would not listen to their fellow Israelites.
14 Instead, the Benjaminites gathered from their cities to Gibeah to go out to battle against the Israelites.
15 On that day, the Benjaminites mustered twenty-six thousand men armed with swords from their towns, not counting the seven hundred elite troops from Gibeah.
- 77%
3 The people of Benjamin heard that the Israelites had gone up to Mizpah. The Israelites said, "Tell us, how did this terrible crime happen?"
- Judg 21:20-245 verses77%
20 So they instructed the Benjaminites, 'Go and hide in the vineyards.'
21 'Watch, and when the young women of Shiloh come out to join in the dances, rush out from the vineyards and each of you seize a wife for yourself from the daughters of Shiloh. Then return to the land of Benjamin.'
22 'When their fathers or brothers come to us to complain, we will say to them, "Do us a favor by allowing them to have these wives, for we did not obtain wives for them during the battle. And you did not give your daughters to them, so you are not guilty of breaking your oath."'
23 So the Benjaminites did as instructed. They took wives according to their number from the dancers they had seized. Then they went back to their inheritance, rebuilt their cities, and settled in them.
24 At that time, the Israelites departed from there, each man to his tribe and family. They returned to their inheritance.
- 74%
21 Then the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh replied to the heads of the clans of Israel:
- Judg 20:23-253 verses74%
23 The Israelites went up and wept before the LORD until evening, and they inquired of the LORD. They asked, "Shall we go up again to wage war against the Benjaminites, our brothers?" The LORD answered, "Go up against them."
24 Then the Israelites approached the Benjaminites on the second day.
25 On the second day, the Benjaminites came out from Gibeah to meet the Israelites and struck down another eighteen thousand Israelites, all of them armed with swords.
- Judg 20:30-323 verses73%
30 On the third day, the Israelites went up against the Benjaminites and took up their positions against Gibeah, as they had done before.
31 The Benjaminites came out to meet them and were drawn away from the city. They began to inflict casualties on the Israelites as they had done before—about thirty men—in the open country, on the roads leading to Bethel and Gibeah.
32 The Benjaminites thought, "We are defeating them as before." But the Israelites said, "Let us retreat and draw them away from the city to the roads."
- 73%
39 When the Israelites turned in the battle, the Benjaminites had begun killing about thirty Israelites and thought, 'We are defeating them as in the first battle.'
- 72%
20 Then Samuel brought forward all the tribes of Israel, and the tribe of Benjamin was taken by lot.
- Judg 20:19-213 verses72%
19 The next morning the Israelites got up and camped near Gibeah.
20 The Israelites went out to fight the Benjaminites and took up battle positions against them at Gibeah.
21 The Benjaminites came out of Gibeah and cut down twenty-two thousand Israelites on the battlefield that day.
- Judg 20:41-422 verses72%
41 Then the Israelites turned on them, and the Benjaminites were terrified because they saw that disaster had overtaken them.
42 They fled before the Israelites toward the wilderness, but they were overtaken, and those who came out of the cities destroyed them.
- Judg 20:35-362 verses72%
35 The LORD struck down Benjamin before Israel, and the Israelites killed twenty-five thousand one hundred Benjaminites that day, all armed with swords.
36 Then the Benjaminites saw that they were defeated. The Israelites had given ground to the Benjaminites because they relied on the ambush they had set near Gibeah.
- 71%
15 When they came to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh in the land of Gilead, they spoke to them, saying:
- 71%
21 They said to one another, 'Surely we are being punished because of our brother. We saw the anguish of his soul when he begged us, but we would not listen. That is why this distress has come upon us.'
- 70%
7 This command was evil in the sight of God, so He struck Israel.
- 70%
48 The men of Israel went back to Benjamin and put the cities to the sword, including the people, livestock, and everything they found. They also set fire to all the cities they came upon.
- 70%
37 The number from the tribe of Benjamin was 35,400.
- 70%
17 The Israelites, apart from Benjamin, mustered four hundred thousand soldiers armed with swords, all experienced warriors.
- 70%
36 Their father Jacob said to them, 'You have deprived me of my children! Joseph is gone; Simeon is gone; and now you want to take Benjamin. Everything is against me!'