Leviticus 13:2

Linguistic Bible Translation from Source Texts

If someone has a swelling, scab, or bright spot on the skin of their body, and it appears to be a skin disease, they must be brought to Aaron the priest or to one of his sons, the priests.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    When a man shall have in the skin of his fsh a rising, a scab, or bright spot, and it be in the skin of his fsh like the plague of prosy; then he shall be brought unto Aaron the priest, or unto one of his sons the priests:

  • KJV1611 – Modern English

    When a man has in the skin of his flesh a swelling, a scab, or a bright spot, and it becomes in the skin of his flesh like the plague of leprosy, then he shall be brought to Aaron the priest, or to one of his sons the priests.

  • King James Version 1611 (Original)

    When a man shall have in the skin of his flesh a rising, a scab, or bright spot, and it be in the skin of his flesh like the plague of leprosy; then he shall be brought unto Aaron the priest, or unto one of his sons the priests:

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    When a man shall have in the skin of his flesh a rising, or a scab, or a bright spot, and it become in the skin of his flesh the plague of leprosy, then he shall be brought unto Aaron the priest, or unto one of his sons the priests:

  • King James Version with Strong's Numbers

    When a man shall have in the skin of his flesh a rising, a scab, or bright spot, and it be in the skin of his flesh like the plague of leprosy; then he shall be brought unto Aaron the priest, or unto one of his sons the priests:

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    whe there apeareth a rysinge in any mas flesh ether a scabbe or a glistrige whyte: as though the plage of leprosye were in the skynne of his flesh, then let him be brought vnto Aaron the preast or vnto one of hys sonnes the preastes,

  • Coverdale Bible (1535)

    Whan there ryseth vp eny thinge in the skynne of a mans flesh, whether it be a scabbe or a glistrynge whyte (as though there wolde be a leprosy in ye skynne of his flesh) he shal be brought vnto Aaron the prest, or to one of his sonnes amonge ye prestes.

  • Geneva Bible (1560)

    The man that shall haue in the skin of his flesh a swelling or a skab, or a white spot, so that in the skinne of his flesh it be like the plague of leprosie, then he shalbe brought vnto Aaron the Priest, or vnto one of his sonnes the Priestes,

  • Bishops' Bible (1568)

    The man that shall haue in the skinne of his fleshe, a swellyng, either a scabbe, or a glistryng whyte, and the plague of leprosie be in the skinne of his fleshe, he shalbe brought vnto Aaron the priest, or vnto one of his sonnes the priestes.

  • Authorized King James Version (1611)

    When a man shall have in the skin of his flesh a rising, a scab, or bright spot, and it be in the skin of his flesh [like] the plague of leprosy; then he shall be brought unto Aaron the priest, or unto one of his sons the priests:

  • Webster's Bible (1833)

    "When a man shall have a rising in his body's skin, or a scab, or a bright spot, and it becomes in the skin of his body the plague of leprosy, then he shall be brought to Aaron the priest, or to one of his sons the priests:

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `When a man hath in the skin of his flesh a rising, or scab, or bright spot, and it hath become in the skin of his flesh a leprous plague, then he hath been brought in unto Aaron the priest, or unto one of his sons the priests;

  • American Standard Version (1901)

    When a man shall have in the skin of his flesh a rising, or a scab, or a bright spot, and it become in the skin of his flesh the plague of leprosy, then he shall be brought unto Aaron the priest, or unto one of his sons the priests:

  • American Standard Version (1901)

    When a man shall have in the skin of his flesh a rising, or a scab, or a bright spot, and it become in the skin of his flesh the plague of leprosy, then he shall be brought unto Aaron the priest, or unto one of his sons the priests:

  • Bible in Basic English (1941)

    If a man has on his skin a growth or a mark or a white place, and it becomes the disease of a leper, let him be taken to Aaron the priest, or to one of the priests, his sons;

  • World English Bible (2000)

    "When a man shall have a rising in his body's skin, or a scab, or a bright spot, and it becomes in the skin of his body the plague of leprosy, then he shall be brought to Aaron the priest, or to one of his sons, the priests:

  • NET Bible® (New English Translation)

    “When someone has a swelling or a scab or a bright spot on the skin of his body that may become a diseased infection, he must be brought to Aaron the priest or one of his sons, the priests.

Referenced Verses

  • Deut 24:8 : 8 Be very careful to follow the instructions regarding serious skin diseases, and do exactly what the Levitical priests teach you. Be sure to do everything I have commanded them.
  • Lev 14:56 : 56 and for a swelling, a rash, or a shiny spot,
  • Lev 14:3 : 3 The priest shall go outside the camp and examine them. If the skin disease has been healed in the afflicted person,
  • Lev 14:35 : 35 the owner of the house must come and tell the priest, saying, ‘Something like a mildew appears to be in my house.’
  • Exod 4:6-7 : 6 Furthermore, the LORD said to him, 'Put your hand into your cloak.' So Moses put his hand into his cloak, and when he took it out, his hand was diseased, like snow. 7 'Now put your hand back into your cloak,' the LORD said. So he put his hand back into his cloak, and when he took it out, it was restored to be like the rest of his body.
  • Num 12:10 : 10 When the cloud lifted from above the tent, Miriam's skin was leprous—it became as white as snow. Aaron turned toward her and saw that she had a skin disease.
  • Num 12:12 : 12 Do not let her be like a stillborn infant coming from its mother's womb with its flesh half eaten away.'
  • Deut 17:8-9 : 8 If a case arises that is too difficult for you to judge—whether bloodshed, lawsuits, or assaults—matters of dispute in your towns, you are to go up to the place the LORD your God will choose. 9 Go to the Levitical priests and to the judge who is in office at that time. Inquire of them, and they will give you the verdict.
  • Deut 28:27 : 27 The LORD will afflict you with the boils of Egypt, with tumors, scabs, and an incurable itch.
  • 2 Sam 3:29 : 29 May the guilt fall upon Joab and his entire family! May they always be afflicted with a discharge, skin disease, a need to rely on a crutch, death by the sword, or lack of bread.'
  • 2 Kgs 5:1 : 1 Naaman, the commander of the army of the king of Aram, was a great man in his master's sight and highly regarded, because through him the Lord had given victory to Aram. He was a valiant warrior, but he had leprosy.
  • 2 Kgs 5:27 : 27 Naaman’s leprosy will cling to you and to your descendants forever.' Then Gehazi went out from Elisha's presence, leprous, as white as snow.
  • 2 Chr 26:19-21 : 19 Uzziah, who was holding a censer to burn incense, became angry. While he was raging at the priests, leprosy broke out on his forehead in the presence of the priests in the house of the Lord, near the altar of incense. 20 Azariah the chief priest and all the other priests looked at him, and they saw that he had leprosy on his forehead. So they hurried him out, and he himself was eager to leave because the Lord had afflicted him. 21 King Uzziah had leprosy until the day he died. He lived in a separate house, excluded from the temple of the Lord. His son Jotham was in charge of the palace and governed the people of the land.
  • Isa 1:6 : 6 From the sole of the foot even to the head, there is no soundness in it, only wounds, bruises, and raw sores. They have not been tended, or bandaged, or softened with oil.
  • Isa 3:17 : 17 therefore the Lord will make the crowns of the daughters of Zion scabby, and the LORD will expose their secret parts.'
  • Mal 2:7 : 7 For the lips of a priest should guard knowledge, and people should seek instruction from his mouth, because he is the messenger of the Lord of Hosts.
  • Matt 8:4 : 4 Then Jesus said to him, 'See that you tell no one. But go, show yourself to the priest and offer the gift that Moses commanded, as a testimony to them.'
  • Mark 1:44 : 44 'See that you don’t tell anyone, but go, show yourself to the priest and offer the sacrifices commanded by Moses for your cleansing, as a testimony to them.'
  • Luke 5:14 : 14 Then He ordered him, "Do not tell anyone, but go and show yourself to the priest, and offer the gift for your cleansing that Moses commanded, as a testimony to them."
  • Luke 17:14 : 14 When he saw them, he said, 'Go, show yourselves to the priests.' And as they went, they were cleansed.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Lev 13:3-32
    30 verses
    89%

    3The priest will examine the infected area on the skin of the body. If the hair in the infection has turned white and the infection appears deeper than the skin, it is a skin disease. After examining the person, the priest will declare them unclean.

    4But if the bright spot on the skin is white and does not appear to be deeper than the skin, and the hair has not turned white, the priest will isolate the person for seven days.

    5The priest will re-examine them on the seventh day. If the infection remains unchanged and has not spread on the skin, the priest will isolate them for another seven days.

    6On the seventh day, the priest will examine them again. If the infection has faded and has not spread on the skin, the priest will declare the person clean; it is only a rash. The person must wash their clothes and they will be clean.

    7But if the rash spreads on the skin after they have been examined by the priest and declared clean, they must appear before the priest again.

    8The priest will examine them, and if the rash has spread on the skin, the priest must pronounce them unclean; it is a skin disease.

    9If someone is suspected of having an infectious skin disease, they must be brought to the priest for examination.

    10The priest will examine the person, and if there is a white swelling on the skin that has turned the hair white and there is raw flesh in the swelling, it is a serious skin disease.

    11It is a chronic skin condition on the skin of their body, and the priest must declare them unclean. The priest does not need to isolate them, for they are already unclean.

    12If the skin disease spreads and covers all the skin from head to toe, as far as the priest can see, then the priest shall examine the person.

    13The priest will look, and if the disease has covered the entire body, turning all the skin white, the priest shall pronounce them clean. If it has turned white, they are clean.

    14But when raw flesh appears on them, they will be unclean.

    15The priest will examine the raw flesh and declare them unclean. The raw flesh is unclean; it is a skin disease.

    16But if the raw flesh changes and turns white, they must go to the priest again.

    17The priest will examine them, and if the area has turned white, the priest shall pronounce the person clean. They are clean.

    18When a person has a boil on the skin that heals,

    19and it leaves a white swelling or a reddish-white spot, they must show it to the priest.

    20The priest will examine it, and if it appears deeper than the skin and the hair in it has turned white, the priest must declare them unclean. It is a skin disease that has broken out in the boil.

    21But if the priest examines it and there is no white hair in it, and it is not deeper than the skin but appears faded, the priest shall isolate the person for seven days.

    22If the infection continues to spread on the skin, the priest must declare them unclean. It is a disease.

    23But if the bright spot remains unchanged and has not spread, it is only a scar from the boil. The priest shall pronounce them clean.

    24If there is a burn on someone's skin and the raw flesh of the burn becomes a reddish-white or pure white bright spot,

    25the priest shall examine it. If the hair in the bright spot has turned white and it appears deeper than the skin, it is a skin disease that has broken out in the burn. The priest must declare them unclean, for it is a disease.

    26But if the priest examines the bright spot and there is no white hair in it, and it is not deeper than the skin but appears faded, the priest shall isolate the person for seven days.

    27The priest will examine them on the seventh day. If the infection is spreading on the skin, the priest must declare them unclean; it is a disease.

    28But if the bright spot remains unchanged, has not spread on the skin, and appears faded, it is only swelling from the burn. The priest shall pronounce them clean, for it is just a scar from the burn.

    29If a man or woman has an infection on the head or the beard,

    30the priest shall examine the infection. If it appears deeper than the skin and there is thin yellow hair in it, the priest must declare them unclean; it is a scaly infection of the head or beard.

    31If the priest examines the scaly infection and it does not appear deeper than the skin and there is no black hair in it, the priest will isolate the person for seven days.

    32On the seventh day, the priest will examine the infection. If it has not spread, there is no yellow hair in it, and it does not appear deeper than the skin, the priest shall continue to isolate the person for another seven days.

  • Lev 13:1
    88%

    1The LORD spoke to Moses and Aaron, saying:

  • Lev 13:42-45
    4 verses
    85%

    42But if there is a reddish-white sore on the bald area of the crown or the forehead, it is a spreading skin disease.

    43The priest will examine him, and if the swelling of the sore is reddish-white on the bald area of the crown or forehead, resembling the appearance of a skin disease on the body,

    44the man is diseased and unclean. The priest must pronounce him unclean; the infection is on his head.

    45Anyone with such a defiling disease must wear torn clothes, let their hair be unkempt, cover the lower part of their face, and cry out, 'Unclean! Unclean!'.

  • Lev 13:38-39
    2 verses
    83%

    38If a man or woman has bright white spots on the skin of their body,

    39the priest will examine them. If the spots on the skin are dull white, it is a harmless rash; the person is clean.

  • Lev 13:49-51
    3 verses
    82%

    49and the mark is greenish or reddish in the garment, leather, warp, or woof, or in any leather article, it is a case of spreading mildew, and it must be shown to the priest.

    50The priest will examine the mark and isolate the affected item for seven days.

    51On the seventh day, he will reexamine it. If the mark has spread in the garment, warp, woof, or leather, whatever the use of the leather, it is a destructive mildew and is unclean.

  • Lev 14:56
    81%

    56and for a swelling, a rash, or a shiny spot,

  • Lev 14:2-3
    2 verses
    81%

    2This shall be the law for the person with a skin disease on the day of their cleansing: They shall be brought to the priest.

    3The priest shall go outside the camp and examine them. If the skin disease has been healed in the afflicted person,

  • Lev 13:34-36
    3 verses
    80%

    34On the seventh day, the priest will examine the scaly infection. If it has not spread on the skin and its appearance is not deeper than the skin, the priest shall pronounce the person clean. They must wash their clothes, and they will be clean.

    35However, if the scaly infection spreads on the skin after the person has been declared clean,

    36the priest will examine them, and if the infection has spread on the skin, the priest does not need to check for yellow hair; the person is unclean.

  • Lev 13:53
    79%

    53But if the priest inspects it and the mark has not spread in the garment, warp, woof, or leather article,

  • Lev 14:44
    78%

    44the priest shall come and inspect it. If the mildew has spread, it is a destructive mildew; the house is unclean.

  • Lev 13:55-56
    2 verses
    78%

    55After it has been washed, the priest will inspect it again. If the mark has not changed its appearance, even though it has not spread, it is unclean. Burn it, whether the affected part is on the inside or outside.

    56If, after it has been washed, the priest finds that the mark has faded, he is to tear the affected part out of the garment, leather, warp, or woof.