Mark 4:16

Linguistic Bible Translation from Source Texts

In a similar way, these are the ones sown on rocky ground: when they hear the word, they immediately receive it with joy.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And these are they likewise which are sown on stony ground; who, when they have heard the word, immediately receive it with gladness;

  • KJV1611 – Modern English

    And these are likewise the ones sown on stony ground; who, when they hear the word, immediately receive it with gladness;

  • King James Version 1611 (Original)

    And these are they likewise which are sown on stony ground; who, when they have heard the word, immediately receive it with gladness;

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And{G2532} these{G3778} in like manner{G3668} are they{G1526} that are sown{G4687} upon{G1909} the rocky [places],{G4075} who,{G3739} when{G3752} they have heard{G191} the word,{G3056} straightway{G2112} receive{G2983} it{G846} with{G3326} joy;{G5479}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And{G2532} these{G3778} are they{G1526}{(G5748)} likewise{G3668} which are sown{G4687}{(G5746)} on{G1909} stony ground{G4075}; who{G3739}, when{G3752} they have heard{G191}{(G5661)} the word{G3056}, immediately{G2112} receive{G2983}{(G5719)} it{G846} with{G3326} gladness{G5479};

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And likewise they that are sowen on the stonye groude are they: which when they have harde the worde at once receave it wt gladnes

  • Coverdale Bible (1535)

    And likewyse are they that are sowen on the stonye grounde: which when they haue herde the worde, receaue it with ioye,

  • Geneva Bible (1560)

    And likewise they that receiue the seede in stony ground, are they, which whe they haue heard the word, straightwayes receiue it with gladnesse.

  • Bishops' Bible (1568)

    And lykewyse they that receaue seede into the stonie grounde, are they, which when they haue hearde the worde, at once receaue it with gladnesse.

  • Authorized King James Version (1611)

    ‹And these are they likewise which are sown on stony ground; who, when they have heard the word, immediately receive it with gladness;›

  • Webster's Bible (1833)

    These in like manner are those who are sown on the rocky places, who, when they have heard the word, immediately receive it with joy.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `And these are they, in like manner, who on the rocky ground are sown: who, whenever they may hear the word, immediately with joy do receive it,

  • American Standard Version (1901)

    And these in like manner are they that are sown upon the rocky `places', who, when they have heard the word, straightway receive it with joy;

  • American Standard Version (1901)

    And these in like manner are they that are sown upon the rocky [places], who, when they have heard the word, straightway receive it with joy;

  • Bible in Basic English (1941)

    And in the same way, these are they who are planted on the stones, who, when the word has come to their ears, straight away take it with joy;

  • World English Bible (2000)

    These in the same way are those who are sown on the rocky places, who, when they have heard the word, immediately receive it with joy.

  • NET Bible® (New English Translation)

    These are the ones sown on rocky ground: As soon as they hear the word, they receive it with joy.

Referenced Verses

  • Mark 6:20 : 20 For Herod feared John, knowing that he was a righteous and holy man, and he kept him safe. When he heard John speak, he was greatly perplexed, yet he liked to listen to him.
  • Ezek 33:31-32 : 31 They come to you as people come, and they sit before you as My people and hear your words, but they do not put them into practice. With their mouths they express love, but their hearts pursue unjust gain. 32 Indeed, to them you are like someone who sings lustful songs with a beautiful voice and plays the instrument well. They listen to your words, but they do not put them into practice.
  • Luke 8:13 : 13 The seed on the rocky ground represents those who receive the word with joy when they hear it, but they have no root. They believe for a while, but in times of testing, they fall away.
  • John 5:35 : 35 John was a lamp that burned and shone, and for a time, you were willing to rejoice in his light.
  • Matt 13:20-21 : 20 The seed sown on rocky ground is the one who hears the word and immediately receives it with joy. 21 But since they have no root, they last only a short time. When trouble or persecution comes because of the word, they quickly fall away.
  • Acts 8:13 : 13 Even Simon himself believed, and after he was baptized, he stayed close to Philip, and he marveled as he watched the signs and miracles that were happening.
  • Acts 8:18-21 : 18 When Simon saw that the Spirit was given through the laying on of the apostles' hands, he offered them money. 19 He said, 'Give me this authority too, so that everyone I lay my hands on may receive the Holy Spirit.' 20 But Peter said to him, 'May your money perish with you, because you thought you could buy the gift of God with money!' 21 You have no part or share in this ministry because your heart is not right before God.
  • Matt 8:19-20 : 19 Then a scribe came and said to Him, 'Teacher, I will follow You wherever You go.' 20 Jesus replied, 'Foxes have dens and birds of the air have nests, but the Son of Man has no place to lay His head.'
  • Mark 10:17-22 : 17 As Jesus was setting out on a journey, a man ran up to him, knelt down before him, and asked, 'Good Teacher, what must I do to inherit eternal life?' 18 Jesus replied, 'Why do you call me good? No one is good except God alone.' 19 'You know the commandments: "Do not commit adultery, do not murder, do not steal, do not bear false witness, do not defraud, honor your father and mother."' 20 The man said to him, 'Teacher, I have kept all these commandments since my youth.' 21 Jesus looked at him and loved him. 'One thing you lack,' he said. 'Go, sell everything you have, and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow me.' 22 The man’s face fell, and he went away sad, because he had great wealth.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Matt 13:18-24
    7 verses
    88%

    18 So listen to the parable of the sower.

    19 When anyone hears the word of the kingdom and does not understand it, the evil one comes and snatches away what was sown in their heart. This is the seed sown along the path.

    20 The seed sown on rocky ground is the one who hears the word and immediately receives it with joy.

    21 But since they have no root, they last only a short time. When trouble or persecution comes because of the word, they quickly fall away.

    22 The seed sown among thorns is the one who hears the word, but the worries of this age and the deceitfulness of wealth choke the word, making it unfruitful.

    23 But the seed sown on good soil is the one who hears and understands the word. This person produces a crop, yielding a hundred, sixty, or thirty times what was sown.

    24 Jesus presented another parable to them: "The kingdom of heaven is like a man who sowed good seed in his field.

  • Mark 4:17-20
    4 verses
    86%

    17 But they have no root in themselves; they are short-lived. When trouble or persecution comes because of the word, they immediately fall away.

    18 Others are like the seed sown among thorns: these are the ones who hear the word,

    19 but the worries of this age, the deceitfulness of wealth, and the desires for other things enter in and choke the word, and it becomes unfruitful.

    20 But those sown on good ground are the ones who hear the word, welcome it, and produce fruit—some thirty, some sixty, and some a hundred times what was sown.

  • Mark 4:14-15
    2 verses
    85%

    14 The sower sows the word.

    15 These are the ones along the path where the word is sown: When they hear, immediately Satan comes and takes away the word that was sown in their hearts.

  • Mark 4:3-9
    7 verses
    83%

    3 Listen! A sower went out to sow.

    4 As he was sowing, some seed fell along the path, and the birds came and ate it up.

    5 Other seed fell on rocky ground, where it didn’t have much soil. It sprang up quickly because the soil was shallow.

    6 But when the sun came up, it was scorched, and because it had no root, it withered away.

    7 Other seed fell among thorns, and the thorns grew up and choked it, so it didn’t produce any grain.

    8 Still other seed fell on good soil. It grew, producing fruit that increased and yielded thirty, sixty, and a hundred times what was sown.

    9 Then Jesus said, "Whoever has ears to hear, let them hear."

  • Luke 8:11-15
    5 verses
    83%

    11 Now this is the meaning of the parable: The seed is the word of God.

    12 The seed along the path represents those who hear, but then the devil comes and takes away the word from their hearts, so they cannot believe and be saved.

    13 The seed on the rocky ground represents those who receive the word with joy when they hear it, but they have no root. They believe for a while, but in times of testing, they fall away.

    14 The seed that fell among the thorns represents those who hear, but as they go on their way, they are choked by life's worries, riches, and pleasures, and they do not mature.

    15 But the seed on good soil represents those with a noble and good heart, who hear the word, retain it, and produce a harvest through perseverance.

  • Matt 13:3-8
    6 verses
    81%

    3 Then he spoke many things to them in parables, saying, "Listen! A sower went out to sow.

    4 As he sowed, some seeds fell along the path, and the birds came and ate them.

    5 Other seeds fell on rocky ground, where there was not much soil. They sprouted quickly because the soil was not deep.

    6 But when the sun rose, they were scorched, and since they had no roots, they withered away.

    7 Other seeds fell among thorns, which grew up and choked them.

    8 Still other seeds fell on good soil and yielded a crop—some one hundred, some sixty, and some thirty times what was sown.

  • Luke 8:5-8
    4 verses
    75%

    5 A sower went out to sow his seed. As he was sowing, some fell along the path; it was stepped on, and the birds of the sky devoured it.

    6 Other seed fell on rocky ground, and when it grew up, it withered because it had no moisture.

    7 Other seed fell among thorns, and the thorns grew up with it and choked it.

    8 Still other seed fell on good soil, grew up, and produced a crop a hundred times what was sown. As He said this, He cried out, "Whoever has ears to hear, let them hear."

  • Mark 4:28-29
    2 verses
    70%

    28 The soil produces a crop by itself—first the blade, then the head, and then the full grain on the head.

    29 As soon as the crop is ready, he sends for the sickle because the harvest has come.

  • John 4:36-37
    2 verses
    68%

    36 The one who reaps is receiving wages and gathering fruit for eternal life, so that the one who sows and the one who reaps may rejoice together.

    37 For in this the saying is true: 'One sows, and another reaps.'

  • Ps 126:5
    67%

    5 Those who sow in tears shall reap with joyful shouting.

  • Mark 4:31-33
    3 verses
    67%

    31 It is like a mustard seed, which, when sown on the ground, is the smallest of all the seeds on earth.

    32 But when it is sown, it grows up and becomes larger than all the garden plants, and puts out large branches, so that the birds of the sky can nest in its shade.

    33 With many such parables, he spoke the word to them, as much as they were able to understand.

  • Matt 13:26
    67%

    26 When the wheat sprouted and formed heads, the weeds also appeared.

  • Mark 4:26
    66%

    26 He also said, "The kingdom of God is like this: A man scatters seed on the ground.

  • 1 Pet 4:13
    66%

    13 But rejoice inasmuch as you participate in the sufferings of Christ, so that you may be overjoyed when his glory is revealed.

  • Luke 12:16
    66%

    16 And He told them a parable, saying, "The land of a certain rich man produced a bountiful harvest.

  • Ps 97:11
    66%

    11 Light is sown for the righteous, and joy for the upright in heart.

  • Luke 6:48
    65%

    48 They are like a person building a house, who dug down deep and laid the foundation on rock. When a flood came, the torrent struck that house but could not shake it, because it was well built.

  • Heb 6:7
    65%

    7 For the land that drinks in the rain that often falls on it and produces crops useful to those for whom it is cultivated receives a blessing from God.