Matthew 4:8

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Again, the devil took Him to a very high mountain and showed Him all the kingdoms of the world and their glory.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Again, the devil taketh him up into an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;

  • KJV1611 – Modern English

    Again, the devil took him up into an exceedingly high mountain, and showed him all the kingdoms of the world and their glory,

  • King James Version 1611 (Original)

    Again, the devil taketh him up into an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Again,{G3825} the devil{G1228} taketh{G3880} him{G846} unto{G1519} an{G3880} exceeding{G3029} high{G5308} mountain,{G3735} and{G2532} showeth{G1166} him{G846} all{G3956} the kingdoms{G932} of the world,{G2889} and{G2532} the glory{G1391} of them;{G846}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Again{G3825}, the devil{G1228} taketh{G3880} him{G846} up{G3880}{(G5719)} into{G1519} an exceeding{G3029} high{G5308} mountain{G3735}, and{G2532} sheweth{G1166}{(G5719)} him{G846} all{G3956} the kingdoms{G932} of the world{G2889}, and{G2532} the glory{G1391} of them{G846};

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    The devyll toke hym vp agayne and ledde hym in to an excedynge hye mountayne and shewed hym all the kyngdomes of ye worlde and all ye glorie of them

  • Coverdale Bible (1535)

    Agayne, the deuyll toke hym vp and led hym into an excedynge hye mountayne, and shewed hym all the kyngdomes of the worlde, and all the glorie of them,

  • Geneva Bible (1560)

    Againe the deuil tooke him vp into an exceeding hie mountaine, and shewed him all the kingdomes of the world, and the glory of them,

  • Bishops' Bible (1568)

    Agayne, the deuyll taketh hym vp, into an exceadyng hye mountayne, and sheweth hym all the kyngdomes of the worlde, and the glorie of them,

  • Authorized King James Version (1611)

    Again, the devil taketh him up into an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;

  • Webster's Bible (1833)

    Again, the devil took him to an exceedingly high mountain, and showed him all the kingdoms of the world, and their glory.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Again doth the Devil take him to a very high mount, and doth shew to him all the kingdoms of the world and the glory of them,

  • American Standard Version (1901)

    Again, the devil taketh him unto an exceeding high mountain, and showeth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;

  • American Standard Version (1901)

    Again, the devil taketh him unto an exceeding high mountain, and showeth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;

  • Bible in Basic English (1941)

    Again, the Evil One took him up to a very high mountain, and let him see all the kingdoms of the world and the glory of them;

  • World English Bible (2000)

    Again, the devil took him to an exceedingly high mountain, and showed him all the kingdoms of the world, and their glory.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Again, the devil took him to a very high mountain, and showed him all the kingdoms of the world and their grandeur.

Referenced Verses

  • Matt 16:26 : 26 For what will it profit a person to gain the whole world, yet forfeit his soul? Or what can anyone give in exchange for their soul?
  • 1 John 2:15-16 : 15 Do not love the world or the things in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in them. 16 For all that is in the world—the desire of the flesh, the desire of the eyes, and the pride of life—is not from the Father, but is from the world.
  • Rev 11:15 : 15 The seventh angel sounded his trumpet, and there were loud voices in heaven, saying, "The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of His Christ, and He will reign forever and ever."
  • Luke 4:5-7 : 5 Then the devil led Him up to a high mountain and showed Him all the kingdoms of the world in an instant. 6 And he said to Him, 'I will give You all this authority and their glory; for it has been handed over to me, and I give it to whom I will.' 7 'Therefore if You will worship before me, it will all be Yours.'
  • Ps 49:16-17 : 16 But God will redeem my soul from the power of Sheol, for He will receive me. Selah. 17 Do not be afraid when a man grows rich, when the glory of his house increases.
  • 1 Pet 1:24 : 24 For, "All flesh is like grass, and all its glory like the flower of the grass. The grass withers, and the flower falls off,
  • Dan 4:30 : 30 Immediately, what was spoken about Nebuchadnezzar was fulfilled. He was driven away from people, ate grass like cattle, and his body was drenched with the dew of heaven until his hair grew like the feathers of an eagle and his nails like the claws of a bird.
  • Matt 4:5 : 5 Then the devil took Him to the holy city and set Him on the pinnacle of the temple.
  • Esth 1:4 : 4 He displayed the riches of his glorious kingdom and the splendor of his majestic greatness for many days—one hundred and eighty days in total.
  • Esth 5:11 : 11 Haman recounted to them the splendor of his wealth, the number of his sons, and all the ways the king had honored him and how he had elevated him above the officials and servants of the king.
  • Heb 11:24-26 : 24 By faith Moses, when he had grown up, refused to be known as the son of Pharaoh’s daughter. 25 He chose to suffer affliction with the people of God rather than to enjoy the fleeting pleasures of sin. 26 He regarded the reproach for the sake of Christ as greater wealth than the treasures of Egypt, because he was looking forward to the reward.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Luke 4:1-10
    10 verses
    93%

    1 Then Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit into the wilderness,

    2 where for forty days He was tempted by the devil. He ate nothing during those days, and when they were over, He was hungry.

    3 The devil said to Him, 'If You are the Son of God, command this stone to become bread.'

    4 But Jesus answered him, 'It is written: Man shall not live by bread alone, but by every word of God.'

    5 Then the devil led Him up to a high mountain and showed Him all the kingdoms of the world in an instant.

    6 And he said to Him, 'I will give You all this authority and their glory; for it has been handed over to me, and I give it to whom I will.'

    7 'Therefore if You will worship before me, it will all be Yours.'

    8 But Jesus answered and said to him, 'Get behind Me, Satan! For it is written: You shall worship the Lord your God, and Him only shall you serve.'

    9 Then he brought Him to Jerusalem, set Him on the pinnacle of the temple, and said to Him, 'If You are the Son of God, throw Yourself down from here.'

    10 'For it is written: He will command His angels concerning You, to guard You,'

  • Matt 4:9-11
    3 verses
    86%

    9 And he said to Him, 'All these I will give You if You will fall down and worship me.'

    10 Then Jesus said to him, 'Go away, Satan! For it is written: You shall worship the Lord your God, and Him only shall you serve.'

    11 Then the devil left Him, and behold, angels came and ministered to Him.

  • Matt 4:3-7
    5 verses
    82%

    3 Then the tempter approached Him and said, 'If You are the Son of God, tell these stones to become bread.'

    4 But He answered, 'It is written: Man shall not live by bread alone, but by every word that comes from the mouth of God.'

    5 Then the devil took Him to the holy city and set Him on the pinnacle of the temple.

    6 He said to Him, 'If You are the Son of God, throw Yourself down, for it is written: He will command His angels concerning You, and they will lift You up in their hands so that You will not strike Your foot against a stone.'

    7 Jesus said to him, 'Again it is written: You shall not put the Lord your God to the test.'

  • Matt 4:1
    76%

    1 Then Jesus was led by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.

  • Luke 4:12-13
    2 verses
    73%

    12 Jesus answered him, 'It is said: You shall not test the Lord your God.'

    13 When the devil had finished all this testing, he left Him until an opportune time.

  • Luke 10:18
    71%

    18 He replied, 'I saw Satan fall like lightning from heaven.'

  • Mark 9:2
    70%

    2 After six days, Jesus took Peter, James, and John and led them up a high mountain by themselves. There he was transfigured before them.

  • Mark 1:13
    69%

    13 He was in the wilderness forty days, being tempted by Satan. He was with the wild animals, and angels ministered to him.

  • Rev 16:14
    69%

    14 They are demonic spirits performing miraculous signs, and they go out to the kings of the whole world to gather them for battle on the great day of God Almighty.

  • 2 Cor 4:4
    68%

    4 In their case, the god of this age has blinded the minds of the unbelievers, so that they cannot see the light of the gospel that displays the glory of Christ, who is the image of God.

  • Mark 8:33
    68%

    33 But Jesus turned, looked at his disciples, and rebuked Peter, saying, 'Get behind me, Satan! You do not have in mind the concerns of God, but merely human concerns.'

  • Isa 2:14
    68%

    14 It will come against all the high mountains and against all the lofty hills.

  • Matt 17:1
    68%

    1 After six days, Jesus took Peter, James, and John, the brother of James, and led them up a high mountain by themselves.

  • Rev 21:10
    68%

    10 And he carried me away in the Spirit to a great, high mountain and showed me the holy city, Jerusalem, coming down out of heaven from God.

  • John 12:31
    68%

    31 Now is the judgment of this world; now the ruler of this world will be thrown out.

  • Rev 12:9
    67%

    9 The great dragon was hurled down—that ancient serpent called the devil, or Satan, who leads the whole world astray. He was hurled to the earth, and his angels with him.

  • Rev 18:1
    67%

    1 After these things, I saw another angel descending from heaven, having great authority, and the earth was illuminated by his glory.

  • Luke 22:31
    67%

    31 Simon, Simon, behold, Satan has demanded to sift you all like wheat.

  • Job 2:1-2
    2 verses
    67%

    1 One day, the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan also came among them to present himself before the LORD.

    2 The LORD said to Satan, 'Where have you come from?' Satan answered the LORD, 'From roaming through the earth and walking back and forth on it.'

  • Rev 4:2
    67%

    2 Immediately I was in the Spirit, and behold, a throne was set in heaven, and someone was seated on the throne.

  • Luke 8:12
    67%

    12 The seed along the path represents those who hear, but then the devil comes and takes away the word from their hearts, so they cannot believe and be saved.

  • Job 1:7
    67%

    7 The LORD said to Satan, 'Where have you come from?' Satan answered the LORD, 'From roaming the earth and walking back and forth on it.'

  • Jas 4:7
    67%

    7 Submit yourselves, then, to God. Resist the devil, and he will flee from you.

  • Rev 6:14
    67%

    14 The sky receded like a scroll being rolled up, and every mountain and island was moved from its place.

  • Luke 11:18
    67%

    18 If Satan is divided against himself, how will his kingdom stand? For you say I drive out demons by Beelzebul.

  • Rev 13:7
    67%

    7 It was also given power to wage war against the saints and to conquer them. It was given authority over every tribe, people, language, and nation.

  • Rev 20:8
    67%

    8 He will go out to deceive the nations at the four corners of the earth—Gog and Magog—and gather them for battle. Their number is like the sand on the seashore.

  • John 8:1
    67%

    1 Jesus went to the Mount of Olives.

  • Matt 12:26
    67%

    26 If Satan drives out Satan, he is divided against himself. How then can his kingdom stand?

  • Luke 22:40
    67%

    40 When he came to the place, he said to them, "Pray that you may not enter into temptation."

  • 2 Thess 2:4
    67%

    4 He opposes and exalts himself above every so-called god or object of worship, so that he sits in the temple of God, proclaiming himself to be God.

  • Ezek 28:17
    67%

    17 Your heart became proud because of your beauty; you corrupted your wisdom on account of your splendor. So I threw you to the earth; I made you a spectacle before kings.

  • Mark 3:27
    67%

    27 No one can enter a strong man's house to plunder his goods unless he first binds the strong man. Then he can plunder his house.