Numbers 35:14

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Three of these cities you shall give on the east side of the Jordan, and three in the land of Canaan; they shall be cities of refuge.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Ye shall give three cities on this side Jordan, and three cities shall ye give in the land of Canaan, which shall be cities of refuge.

  • KJV1611 – Modern English

    You shall give three cities on this side of Jordan, and three cities shall you give in the land of Canaan, which shall be cities of refuge.

  • King James Version 1611 (Original)

    Ye shall give three cities on this side Jordan, and three cities shall ye give in the land of Canaan, which shall be cities of refuge.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Ye shall give{H5414} three{H7969} cities{H5892} beyond{H5676} the Jordan,{H3383} and three{H7969} cities{H5892} shall ye give{H5414} in the land{H776} of Canaan;{H3667} they shall be cities{H5892} of refuge.{H4733}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Ye shall give{H5414}{(H8799)} three{H7969} cities{H5892} on this side{H5676} Jordan{H3383}, and three{H7969} cities{H5892} shall ye give{H5414}{(H8799)} in the land{H776} of Canaan{H3667}, which shall be cities{H5892} of refuge{H4733}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    which ye shall geue.iij. ye shall geue on this syde Iordayne and.iij. in ye londe of Canaan.

  • Coverdale Bible (1535)

    Thre shal ye geue on this side Iordane, and thre in the londe of Canaan.

  • Geneva Bible (1560)

    Ye shall appoint three on this side Iorden, and ye shall appoint three cities in the lande of Canaan which shalbe cities of refuge.

  • Bishops' Bible (1568)

    Ye shal geue three on this side Iordane, and three in the land of Chanaan, whiche shalbe cities of refuge.

  • Authorized King James Version (1611)

    Ye shall give three cities on this side Jordan, and three cities shall ye give in the land of Canaan, [which] shall be cities of refuge.

  • Webster's Bible (1833)

    You shall give three cities beyond the Jordan, and three cities shall you give in the land of Canaan; they shall be cities of refuge.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    the three of the cities ye give beyond the Jordan, and the three of the cities ye give in the land of Canaan; cities of refuge they are.

  • American Standard Version (1901)

    Ye shall give three cities beyond the Jordan, and three cities shall ye give in the land of Canaan; they shall be cities of refuge.

  • American Standard Version (1901)

    Ye shall give three cities beyond the Jordan, and three cities shall ye give in the land of Canaan; they shall be cities of refuge.

  • Bible in Basic English (1941)

    Three on the other side of Jordan and three in the land of Canaan, to be safe places for flight.

  • World English Bible (2000)

    You shall give three cities beyond the Jordan, and you shall give three cities in the land of Canaan; they shall be cities of refuge.

  • NET Bible® (New English Translation)

    “You must give three towns on this side of the Jordan, and you must give three towns in the land of Canaan; they must be towns of refuge.

Referenced Verses

  • Deut 4:41-43 : 41 Then Moses set apart three cities east of the Jordan. 42 These were for anyone who accidentally killed a neighbor without prior hostility, so that they could flee to one of these cities and live. 43 The cities were Bezer in the wilderness on the plateau for the Reubenites, Ramoth in Gilead for the Gadites, and Golan in Bashan for the Manassites.
  • Deut 19:8-9 : 8 And if the LORD your God enlarges your territory, as He swore to your ancestors, and gives you the entire land He promised to give them, 9 and you carefully keep this entire commandment I am commanding you today, to love the LORD your God and to walk in His ways all your days, then you shall add three more cities to these three. 10 This is to prevent the shedding of innocent blood within the land the LORD your God is giving you as an inheritance, so that you will not be guilty of bloodshed.
  • Josh 20:7-9 : 7 So they set apart Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali, Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriath-arba (that is, Hebron) in the hill country of Judah. 8 Across the Jordan east of Jericho, they designated Bezer in the wilderness on the plain from the tribe of Reuben, Ramoth in Gilead from the tribe of Gad, and Golan in Bashan from the tribe of Manasseh. 9 These were the appointed cities for all the Israelites and for the foreigners living among them, so that anyone who unintentionally killed another person could flee there and not die at the hand of the avenger of blood until they stood trial before the assembly.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Num 35:1-13
    13 verses
    92%

    1 The LORD spoke to Moses in the plains of Moab, by the Jordan at Jericho, saying:

    2 Command the Israelites to give the Levites cities to live in from their inheritance, and give them pasture lands around the cities.

    3 The cities will be places for them to live, and the pasture lands will be for their livestock, their property, and all their animals.

    4 The pasture lands of the cities that you give the Levites shall extend from the city wall outward a distance of a thousand cubits all around.

    5 You shall measure from outside the city: two thousand cubits on the east side, two thousand on the south side, two thousand on the west side, and two thousand on the north side, with the city in the middle. This shall be their pasture lands for the cities.

    6 The cities that you give to the Levites shall include six cities of refuge for someone who kills another unintentionally to flee to; in addition, give them forty-two more cities.

    7 The total number of cities you give to the Levites will be forty-eight, along with their pasture lands.

    8 The cities you give from the inheritance of the Israelites shall be proportionate: from larger tribes give more, and from smaller tribes give less. Each tribe shall give cities to the Levites in accordance with the inheritance it receives.

    9 The LORD spoke to Moses, saying:

    10 Speak to the Israelites and tell them: When you cross the Jordan into the land of Canaan,

    11 you shall designate cities to serve as cities of refuge where someone who unintentionally kills another may flee.

    12 These cities shall serve as a refuge from the avenger of blood, so that the one who killed someone unintentionally may not be put to death until they stand trial before the congregation.

    13 The cities you are to give will serve as six cities of refuge.

  • Num 35:15
    83%

    15 These six cities will be a refuge for the Israelites, for the foreigner, and for the sojourner living among them, so that anyone who unintentionally kills another can flee there.

  • Deut 19:2-3
    2 verses
    80%

    2 you are to set apart three cities in the midst of the land that the LORD your God is giving you as an inheritance.

    3 Prepare roads for yourself and divide your land into three regions, the land that the LORD your God is giving you as an inheritance, so that anyone who kills someone may flee there.

  • Deut 19:7
    79%

    7 This is why I am commanding you: Set apart three cities for yourselves.

  • Josh 20:2-4
    3 verses
    78%

    2 Speak to the people of Israel, saying: Appoint for yourselves the cities of refuge that I spoke about to you through Moses.

    3 These cities are to be a place where someone who unintentionally kills another person without malice can flee. They will serve as a refuge from the avenger of blood.

    4 The one who flees to one of these cities must stand at the entrance of the city gate and explain their case to the elders of that city. They should take the person into the city, provide a place for them to stay, and allow them to live among them.

  • Josh 21:31-33
    3 verses
    76%

    31 Helkath with its pasture lands and Rehob with its pasture lands—four cities.

    32 From the tribe of Naphtali: Kedesh in Galilee (a city of refuge for one who had killed someone) with its pasture lands, Hammoth-dor with its pasture lands, and Kartan with its pasture lands—three cities.

    33 In total, the families of the Gershonites received thirteen cities with their pasture lands.

  • Deut 4:41-43
    3 verses
    76%

    41 Then Moses set apart three cities east of the Jordan.

    42 These were for anyone who accidentally killed a neighbor without prior hostility, so that they could flee to one of these cities and live.

    43 The cities were Bezer in the wilderness on the plateau for the Reubenites, Ramoth in Gilead for the Gadites, and Golan in Bashan for the Manassites.

  • Josh 20:7-9
    3 verses
    75%

    7 So they set apart Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali, Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriath-arba (that is, Hebron) in the hill country of Judah.

    8 Across the Jordan east of Jericho, they designated Bezer in the wilderness on the plain from the tribe of Reuben, Ramoth in Gilead from the tribe of Gad, and Golan in Bashan from the tribe of Manasseh.

    9 These were the appointed cities for all the Israelites and for the foreigners living among them, so that anyone who unintentionally killed another person could flee there and not die at the hand of the avenger of blood until they stood trial before the assembly.

  • Josh 21:27
    73%

    27 To the descendants of Gershon, from the families of the Levites, they gave from the half-tribe of Manasseh: Golan in Bashan (a city of refuge for one who had killed someone) with its pasture lands, and Be-eshterah with its pasture lands—two cities.

  • Josh 21:21
    72%

    21 They were given Shechem (a city of refuge for one who had killed someone) with its pasture lands in the hill country of Ephraim, Gezer with its pasture lands,

  • Josh 21:13
    72%

    13 To the descendants of Aaron, the priest, they gave Hebron (a city of refuge for one who had killed someone), along with its pasture lands, and Libnah with its pasture lands.

  • Deut 19:9-10
    2 verses
    72%

    9 and you carefully keep this entire commandment I am commanding you today, to love the LORD your God and to walk in His ways all your days, then you shall add three more cities to these three.

    10 This is to prevent the shedding of innocent blood within the land the LORD your God is giving you as an inheritance, so that you will not be guilty of bloodshed.

  • 1 Chr 6:57
    72%

    57 From the tribe of Issachar, they gave Kedesh with its pasturelands, Daberath with its pasturelands.

  • Num 35:25-29
    5 verses
    71%

    25 The assembly shall protect the one who caused the death from the avenger of blood and send them back to the city of refuge they fled to. They must remain there until the death of the high priest who was anointed with the holy oil.

    26 But if the one who caused the death goes outside the boundaries of the city of refuge to which they fled,

    27 and the avenger of blood finds the offender outside the city and kills them, the avenger shall not be guilty of bloodshed.

    28 The one who caused the death must remain in the city of refuge until the high priest dies; only after the death of the high priest may they return to their own property.

    29 These are to be legal requirements for you throughout your generations in all your settlements.

  • Josh 21:3
    71%

    3 So the Israelites gave the Levites, according to the LORD’s command, the following cities and pasture lands from their inheritance.

  • Num 35:32
    71%

    32 Do not accept a ransom for anyone who has fled to a city of refuge, allowing them to return to live in the land before the death of the high priest.

  • Josh 21:37-39
    3 verses
    70%

    37 Kedemoth with its pasture lands, and Mephaath with its pasture lands—four cities in total.

    38 From the tribe of Gad: Ramoth in Gilead (a city of refuge for one who had killed someone) with its pasture lands, Mahanaim with its pasture lands,

    39 Heshbon with its pasture lands, and Jazer with its pasture lands—four cities in total.

  • Josh 14:3-4
    2 verses
    70%

    3 For Moses had given the inheritance to the two and a half tribes east of the Jordan River, but to the Levites he did not give any inheritance among them.

    4 The descendants of Joseph became two tribes, Manasseh and Ephraim. The Levites did not receive a portion of land but were instead given cities to live in, with pasturelands for their livestock and possessions.

  • 1 Chr 6:64
    69%

    64 They also gave Kedemoth with its pasturelands and Mephaath with its pasturelands.

  • Num 34:16
    67%

    16 The LORD spoke to Moses, saying: