Revelation 3:14

Linguistic Bible Translation from Source Texts

To the angel of the church in Laodicea, write: These are the words of the Amen, the faithful and true witness, the beginning of God’s creation.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And unto the angel of the church of the Laodiceans write; These things saith the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the cation of God;

  • KJV1611 – Modern English

    And to the angel of the church of the Laodiceans write: These things says the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God:

  • King James Version 1611 (Original)

    And unto the angel of the church of the Laodiceans write; These things saith the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God;

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And{G2532} to the angel{G32} of the church{G1577} in Laodicea{G2994} write:{G1125} These things{G3592} saith{G3004} the Amen,{G281} the faithful{G4103} and{G2532} true{G228} witness,{G3144} the beginning{G746} of the creation{G2937} of God:{G2316}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And{G2532} unto the angel{G32} of the church{G1577} of the Laodiceans{G2994} write{G1125}{(G5657)}; These things{G3592} saith{G3004}{(G5719)} the Amen{G281}, the faithful{G4103} and{G2532} true{G228} witness{G3144}, the beginning{G746} of the creation{G2937} of God{G2316};

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And vnto the messenger of ye congregacio which is in Laodicia wryte: This sayth (amen) the faythfull and true witnes ye begynninge of the creatures of God.

  • Coverdale Bible (1535)

    And vnto the angell of the cogregacion, which is in Laodicia wryte: This sayth Amen the faithfull and true witnes, the begynnynge of ye creatures of God.

  • Geneva Bible (1560)

    And vnto the Angell of the Church of the Laodiceans write, These things saieth Amen, the faithfull and true witnesse, that beginning of the creatures of God.

  • Bishops' Bible (1568)

    And vnto the Angel of the Churche which is in Laodicea, write: This saith Amen, the faythfull and true witnesse, the begynnyng of the creatures of God.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ ‹And unto the angel of the church of the Laodiceans write; These things saith the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God;›

  • Webster's Bible (1833)

    "To the angel of the assembly in Laodicea write: "The Amen, the Faithful and True Witness, the Head of God's creation, says these things:

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `And to the messenger of the assembly of the Laodiceans write: These things saith the Amen, the witness -- the faithful and true -- the chief of the creation of God;

  • American Standard Version (1901)

    And to the angel of the church in Laodicea write: These things saith the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God:

  • American Standard Version (1901)

    And to the angel of the church in Laodicea write: These things saith the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God:

  • Bible in Basic English (1941)

    And to the angel of the church in Laodicea say: These things says the true and certain witness, the head of God's new order:

  • World English Bible (2000)

    "To the angel of the assembly in Laodicea write: "The Amen, the Faithful and True Witness, the Head of God's creation, says these things:

  • NET Bible® (New English Translation)

    To the Church in Laodicea“To the angel of the church in Laodicea write the following:“This is the solemn pronouncement of the Amen, the faithful and true witness, the originator of God’s creation:

Referenced Verses

  • Rev 1:5 : 5 And from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth. To Him who loves us and has freed us from our sins by His blood,
  • Rev 3:7 : 7 To the angel of the church in Philadelphia, write: These are the words of the Holy One, the True One, who holds the key of David, who opens and no one can shut, and who shuts and no one can open.
  • 2 Cor 1:20 : 20 For as many promises as God has made, they are "Yes" in Christ. And so through Him, the "Amen" is spoken by us to the glory of God.
  • Col 1:15 : 15 The Son is the image of the invisible God, the firstborn over all creation.
  • Col 1:18 : 18 And He is the head of the body, the church; He is the beginning, the firstborn from among the dead, so that in everything He might have the supremacy.
  • Rev 22:13 : 13 I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end.
  • Rev 19:11 : 11 Then I saw heaven opened, and there was a white horse. Its rider is called Faithful and True, and He judges and makes war in righteousness.
  • Rev 1:11 : 11 saying, I am the Alpha and the Omega, the First and the Last. Write what you see in a book and send it to the seven churches: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea.
  • Rev 22:6 : 6 The angel said to me, "These words are faithful and true. The Lord, the God of the spirits of the prophets, has sent his angel to show his servants what must soon take place."
  • Rev 2:1 : 1 To the angel of the church in Ephesus, write: These are the words of the one who holds the seven stars in his right hand and walks among the seven golden lampstands:
  • Rev 21:6 : 6 And He said to me, 'It is done! I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end. To the thirsty, I will give freely from the spring of the water of life.'
  • Col 2:1 : 1 For I want you to know how great a struggle I have for you, and for those in Laodicea, and for all who have not seen me in person.
  • Col 4:16 : 16 After this letter has been read among you, have it also read in the church of the Laodiceans; and see that you also read the letter from Laodicea.
  • Prov 8:22 : 22 The LORD created me at the beginning of His work, the first of His acts of old.
  • Isa 55:4 : 4 See, I have made him a witness to the nations, a leader and commander of the peoples.
  • Isa 65:16 : 16 Whoever invokes a blessing in the land will do so by the God of truth, and whoever takes an oath in the land will swear by the God of truth. For the past troubles will be forgotten and hidden from my eyes.
  • Jer 42:5 : 5 They said to Jeremiah, "May the LORD be a true and faithful witness against us if we do not act according to every word the LORD your God sends you to tell us.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Rev 3:15-19
    5 verses
    76%

    15 I know your works, that you are neither cold nor hot. I wish that you were either cold or hot.

    16 So because you are lukewarm, and neither hot nor cold, I am about to spit you out of my mouth.

    17 Because you say, 'I am rich, I have become wealthy, and I don’t need anything,' yet you do not realize that you are wretched, pitiful, poor, blind, and naked.

    18 I counsel you to buy from me gold refined in the fire so that you may become rich; white garments so that you may be clothed and your shameful nakedness not be exposed; and ointment to anoint your eyes so that you may see.

    19 Those whom I love I rebuke and discipline. So be earnest and repent.

  • Rev 1:10-12
    3 verses
    76%

    10 I was in the Spirit on the Lord's Day, and I heard a loud voice behind me, like a trumpet,

    11 saying, I am the Alpha and the Omega, the First and the Last. Write what you see in a book and send it to the seven churches: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea.

    12 Then I turned to see the voice that was speaking to me, and when I turned, I saw seven golden lampstands.

  • Rev 3:13
    75%

    13 Let the one who has ears hear what the Spirit says to the churches.

  • Rev 3:1-2
    2 verses
    74%

    1 To the angel of the church in Sardis, write: These are the words of the One who holds the seven Spirits of God and the seven stars. I know your works; you have a reputation for being alive, but you are dead.

    2 Be alert and strengthen what remains, which is about to die. For I have not found your works complete in the sight of God.

  • Rev 2:8
    73%

    8 To the angel of the church in Smyrna, write: These are the words of the First and the Last, who was dead and came to life:

  • Rev 3:6-8
    3 verses
    73%

    6 Let the one who has ears hear what the Spirit says to the churches.

    7 To the angel of the church in Philadelphia, write: These are the words of the Holy One, the True One, who holds the key of David, who opens and no one can shut, and who shuts and no one can open.

    8 I know your works. Look, I have set before you an open door, which no one can shut, because you have little strength, yet you have kept my word and have not denied my name.

  • Rev 1:8
    72%

    8 I am the Alpha and the Omega, says the Lord God, the One who is, who was, and who is to come, the Almighty.

  • Rev 2:1-2
    2 verses
    72%

    1 To the angel of the church in Ephesus, write: These are the words of the one who holds the seven stars in his right hand and walks among the seven golden lampstands:

    2 I know your works, your labor, and your endurance, and that you cannot tolerate evil people. You have tested those who call themselves apostles but are not, and you have found them to be liars.

  • Rev 22:13
    71%

    13 I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end.

  • Rev 1:1-5
    5 verses
    71%

    1 The revelation of Jesus Christ, which God gave Him to show His servants what must soon take place. He made it known by sending His angel to His servant John.

    2 John, who testified to the word of God and to the testimony of Jesus Christ, whatever he saw.

    3 Blessed is the one who reads aloud the words of this prophecy, and blessed are those who hear and obey what is written in it, for the time is near.

    4 John, to the seven churches that are in Asia: Grace and peace to you from Him who is, and who was, and who is to come, and from the seven Spirits who are before His throne.

    5 And from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth. To Him who loves us and has freed us from our sins by His blood,

  • Rev 1:16-20
    5 verses
    71%

    16 He held seven stars in His right hand, a sharp double-edged sword came from His mouth, and His face shone like the sun in its full brilliance.

    17 When I saw Him, I fell at His feet as though dead. Then He placed His right hand on me and said, 'Do not be afraid; I am the First and the Last,

    18 'the living One. I was dead, but look, I am alive forever and ever! And I hold the keys of death and Hades.'

    19 Write down what you have seen, what is, and what will take place after this.

    20 The mystery of the seven stars you saw in My right hand and the seven golden lampstands is this: The seven stars are the angels of the seven churches, and the seven lampstands are the seven churches.

  • Rev 2:18-19
    2 verses
    71%

    18 To the angel of the church in Thyatira, write: These are the words of the Son of God, whose eyes are like a blazing fire and whose feet are like polished bronze:

    19 I know your deeds, your love, your faith, your service, and your perseverance, and that your latter deeds are greater than your first.

  • Rev 21:5-6
    2 verses
    69%

    5 And the one seated on the throne said, 'Behold, I am making all things new.' He also said, 'Write this down, for these words are trustworthy and true.'

    6 And He said to me, 'It is done! I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end. To the thirsty, I will give freely from the spring of the water of life.'

  • Rev 2:29
    68%

    29 Whoever has ears, let them hear what the Spirit says to the churches.

  • Rev 22:16
    68%

    16 I, Jesus, have sent my angel to testify to these things for the churches. I am the Root and the Offspring of David, the bright Morning Star.

  • Col 1:15
    68%

    15 The Son is the image of the invisible God, the firstborn over all creation.

  • Eph 3:9
    68%

    9 and to bring to light for everyone the plan of the mystery hidden for ages in God, who created all things through Jesus Christ,

  • Rev 22:6
    68%

    6 The angel said to me, "These words are faithful and true. The Lord, the God of the spirits of the prophets, has sent his angel to show his servants what must soon take place."

  • Rev 3:22
    68%

    22 Let the one who has ears hear what the Spirit says to the churches.

  • Heb 1:10
    67%

    10 'In the beginning, Lord, You laid the foundations of the earth, and the heavens are the work of Your hands.'

  • Rev 2:12
    67%

    12 To the angel of the church in Pergamum, write: These are the words of the one who has the sharp, double-edged sword:

  • Rev 14:7
    67%

    7 He said in a loud voice, "Fear God and give Him glory, because the hour of His judgment has come. Worship the One who made the heavens, the earth, the sea, and the springs of water."

  • Rev 3:10
    67%

    10 Because you have kept my command to endure, I will also keep you from the hour of testing that is coming upon the whole world to test those who dwell on the earth.

  • John 1:1-2
    2 verses
    67%

    1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

    2 He was in the beginning with God.

  • Col 1:17-18
    2 verses
    66%

    17 He is before all things, and in Him all things hold together.

    18 And He is the head of the body, the church; He is the beginning, the firstborn from among the dead, so that in everything He might have the supremacy.

  • Rev 19:9
    66%

    9 Then the angel said to me, 'Write this: Blessed are those who are invited to the wedding supper of the Lamb.' And he added, 'These are the true words of God.'

  • Gen 1:1
    66%

    1 In the beginning, God created the heavens and the earth.

  • 1 John 1:1
    66%

    1 That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have observed and our hands have touched, concerning the Word of life—