37 {
"verseID": "1 Chronicles.11.37",
"source": "חֶצְרוֹ֙ הַֽכַּרְמְלִ֔י נַעֲרַ֖י בֶּן־אֶזְבָּֽי׃ ס",
"text": "*Ḥeṣrô* the *Karmelî*, *Naʿarai* *ben*-*ʾEzbāy*.",
"grammar": {
"*Ḥeṣrô*": "proper noun, masculine singular - personal name",
"*Karmelî*": "gentilic adjective, masculine singular - Carmelite (from Carmel)",
"*Naʿarai*": "proper noun, masculine singular - personal name",
"*ben*": "construct state, masculine singular - son of",
"*ʾEzbāy*": "proper noun, masculine singular - personal name"
},
"variants": {
"*Ḥeṣrô*": "Hezro/Hezrai",
"*Karmelî*": "Carmelite/from Carmel",
"*Naʿarai*": "Naarai"
}
}
38 {
"verseID": "1 Chronicles.11.38",
"source": "יוֹאֵל֙ אֲחִ֣י נָתָ֔ן מִבְחָ֖ר בֶּן־הַגְרִֽי׃ ס",
"text": "*Yôʾēl* *ʾaḥî* *Nātān*, *Mibḥār* *ben*-*haGrî*.",
"grammar": {
"*Yôʾēl*": "proper noun, masculine singular - personal name",
"*ʾaḥî*": "construct state, masculine singular - brother of",
"*Nātān*": "proper noun, masculine singular - personal name",
"*Mibḥār*": "proper noun, masculine singular - personal name",
"*ben*": "construct state, masculine singular - son of",
"*haGrî*": "proper noun with definite article, masculine singular - the Hagrite"
},
"variants": {
"*Yôʾēl*": "Joel",
"*ʾaḥî*": "brother of/kinsman of",
"*Mibḥār*": "Mibhar",
"*haGrî*": "the Hagrite/Hagri (tribal name)"
}
}
39 {
"verseID": "1 Chronicles.11.39",
"source": "צֶ֖לֶק הָעַמּוֹנִ֑י נַחְרַי֙ הַבֵּ֣רֹתִ֔י נֹשֵׂ֕א כְּלֵ֖י יוֹאָ֥ב בֶּן־צְרוּיָֽה׃ ס",
"text": "*Ṣeleq* the *ʿAmmônî*, *Naḥrai* the *Bērōtî*, *nōśēʾ* *kelê* *Yôʾāb* *ben*-*Ṣərûyāh*.",
"grammar": {
"*Ṣeleq*": "proper noun, masculine singular - personal name",
"*ʿAmmônî*": "gentilic adjective with definite article, masculine singular - the Ammonite",
"*Naḥrai*": "proper noun, masculine singular - personal name",
"*Bērōtî*": "gentilic adjective with definite article, masculine singular - the Beerothite",
"*nōśēʾ*": "participle, masculine singular construct - bearer of/one who carries",
"*kelê*": "noun, masculine plural construct - weapons/armor of",
"*Yôʾāb*": "proper noun, masculine singular - personal name",
"*ben*": "construct state, masculine singular - son of",
"*Ṣərûyāh*": "proper noun, feminine singular - personal name"
},
"variants": {
"*Ṣeleq*": "Zelek",
"*ʿAmmônî*": "Ammonite/from Ammon",
"*Naḥrai*": "Naharai/Nahrai",
"*Bērōtî*": "Beerothite/from Beeroth",
"*nōśēʾ* *kelê*": "armor-bearer/weapons-carrier"
}
}
40 {
"verseID": "1 Chronicles.11.40",
"source": "עִירָא֙ הַיִּתְרִ֔י גָּרֵ֖ב הַיִּתְרִֽי׃ ס",
"text": "*ʿÎrāʾ* the *Yitrî*, *Gārēb* the *Yitrî*.",
"grammar": {
"*ʿÎrāʾ*": "proper noun, masculine singular - personal name",
"*Yitrî*": "gentilic adjective with definite article, masculine singular - the Ithrite",
"*Gārēb*": "proper noun, masculine singular - personal name"
},
"variants": {
"*ʿÎrāʾ*": "Ira",
"*Yitrî*": "Ithrite/from Jattir/Jethrite",
"*Gārēb*": "Gareb"
}
}