40 {
"verseID": "1 Chronicles.1.40",
"source": "בְּנֵ֣י שׁוֹבָ֔ל עַלְיָ֧ן וּמָנַ֛חַת וְעֵיבָ֖ל שְׁפִ֣י וְאוֹנָ֑ם ס וּבְנֵ֥י צִבְע֖וֹן אַיָּ֥ה וַעֲנָֽה׃",
"text": "*bənê* *Šôbāl* *ʿAlyān* *û-Mānaḥat* *wə-ʿÊbāl* *Šəpî* *wə-ʾÔnām* *û-bənê* *Ṣibʿôn* *ʾAyyâ* *wa-ʿĂnâ*",
"grammar": {
"*bənê*": "noun, masculine, plural construct - sons of",
"*Šôbāl*": "proper noun, masculine, singular - Shobal",
"*ʿAlyān*": "proper noun, masculine, singular - Alyan",
"*û-Mānaḥat*": "conjunction + proper noun, masculine, singular - and Manahath",
"*wə-ʿÊbāl*": "conjunction + proper noun, masculine, singular - and Ebal",
"*Šəpî*": "proper noun, masculine, singular - Shephi",
"*wə-ʾÔnām*": "conjunction + proper noun, masculine, singular - and Onam",
"*û-bənê*": "conjunction + noun, masculine, plural construct - and sons of",
"*Ṣibʿôn*": "proper noun, masculine, singular - Zibeon",
"*ʾAyyâ*": "proper noun, masculine, singular - Aiah",
"*wa-ʿĂnâ*": "conjunction + proper noun, masculine, singular - and Anah"
},
"variants": {
"*bənê*": "sons of/descendants of",
"*û-bənê*": "and sons of/and descendants of"
}
}
41 {
"verseID": "1 Chronicles.1.41",
"source": "בְּנֵ֥י עֲנָ֖ה דִּישׁ֑וֹן ס וּבְנֵ֣י דִישׁ֔וֹן חַמְרָ֥ן וְאֶשְׁבָּ֖ן וְיִתְרָ֥ן וּכְרָֽן׃ ס",
"text": "*bənê* *ʿĂnâ* *Dîšôn* *û-bənê* *Dîšôn* *Ḥamrān* *wə-ʾEšbān* *wə-Yitrān* *û-Kərān*",
"grammar": {
"*bənê*": "noun, masculine, plural construct - sons of",
"*ʿĂnâ*": "proper noun, masculine, singular - Anah",
"*Dîšôn*": "proper noun, masculine, singular - Dishon",
"*û-bənê*": "conjunction + noun, masculine, plural construct - and sons of",
"*Dîšôn*": "proper noun, masculine, singular - Dishon",
"*Ḥamrān*": "proper noun, masculine, singular - Hamran",
"*wə-ʾEšbān*": "conjunction + proper noun, masculine, singular - and Eshban",
"*wə-Yitrān*": "conjunction + proper noun, masculine, singular - and Ithran",
"*û-Kərān*": "conjunction + proper noun, masculine, singular - and Cheran",
"ס": "paragraph marker"
},
"variants": {
"*bənê*": "sons of/descendants of",
"*û-bənê*": "and sons of/and descendants of"
}
}