12{
"verseID": "1 Chronicles.7.12",
"source": "וְשֻׁפִּ֤ם וְחֻפִּם֙ בְּנֵ֣י עִ֔יר חֻשִׁ֖ם בְּנֵ֥י אַחֵֽר׃",
"text": "And *Šuppim* and *Ḥuppim* *benê* [sons of] *ʿÎr*, *Ḥušim* *benê* [sons of] *ʾAḥēr*.",
"grammar": {
"*wə-*": "conjunction - and",
"*Šuppim*": "proper name, masculine",
"*wə-*": "conjunction - and",
"*Ḥuppim*": "proper name, masculine",
"*benê*": "construct state, masculine plural - sons of",
"*ʿÎr*": "proper name, masculine",
"*Ḥušim*": "proper name, masculine",
"*benê*": "construct state, masculine plural - sons of",
"*ʾAḥēr*": "proper name, masculine"
},
"variants": {
"*benê*": "sons, descendants, members",
"*ʾAḥēr*": "another, other; or possibly a proper name"
}
}
13{
"verseID": "1 Chronicles.7.13",
"source": "בְּנֵ֣י נַפְתָּלִ֗י יַחֲצִיאֵ֧ל וְגוּנִ֛י וְיֵ֥צֶר וְשַׁלּ֖וּם בְּנֵ֥י בִלְהָֽה׃ פ",
"text": "*Benê* [sons of] *Naptālî* [Naphtali]: *Yaḥăṣîʾēl* and *Gûnî* and *Yēṣer* and *Šallûm*, *benê* [sons of] *Bilhâ*. *p*",
"grammar": {
"*benê*": "construct state, masculine plural - sons of",
"*Naptālî*": "proper name, masculine",
"*Yaḥăṣîʾēl*": "proper name, masculine",
"*wə-*": "conjunction - and",
"*Gûnî*": "proper name, masculine",
"*wə-*": "conjunction - and",
"*Yēṣer*": "proper name, masculine",
"*wə-*": "conjunction - and",
"*Šallûm*": "proper name, masculine",
"*benê*": "construct state, masculine plural - sons of",
"*Bilhâ*": "proper name, feminine",
"*p*": "paragraph marker"
},
"variants": {
"*benê*": "sons, descendants, members"
}
}
14{
"verseID": "1 Chronicles.7.14",
"source": "בְּנֵ֣י מְנַשֶּׁ֔ה אַשְׂרִיאֵ֖ל אֲשֶׁ֣ר יָלָ֑דָה פִּֽילַגְשׁוֹ֙ הָֽאֲרַמִּיָּ֔ה יָלְדָ֕ה אֶת־מָכִ֖יר אֲבִ֥י גִלְעָֽד׃",
"text": "*Benê* [sons of] *Mənaššeh* [Manasseh]: *ʾAśrîʾēl* whom she *yālādâ* [bore]; his *pîlagšô* [concubine] the *hāʾărammiyâ* [Aramean] *yālədâ* [bore] *ʾet-Mākîr* *ʾăbî* [father of] *Gilʿād* [Gilead].",
"grammar": {
"*benê*": "construct state, masculine plural - sons of",
"*Mənaššeh*": "proper name, masculine",
"*ʾAśrîʾēl*": "proper name, masculine",
"*ʾăšer*": "relative pronoun - who, whom, which",
"*yālādâ*": "verb, Qal perfect 3rd person feminine singular - she bore",
"*pîlagšô*": "noun, feminine singular with 3rd person masculine singular suffix - his concubine",
"*hā-*": "definite article - the",
"*ʾărammiyâ*": "adjective, feminine singular - Aramean",
"*yālədâ*": "verb, Qal perfect 3rd person feminine singular - she bore",
"*ʾet*": "direct object marker",
"*Mākîr*": "proper name, masculine",
"*ʾăbî*": "construct state, masculine singular - father of",
"*Gilʿād*": "proper name, masculine"
},
"variants": {
"*benê*": "sons, descendants, members",
"*yālādâ*": "bore, gave birth to",
"*pîlagšô*": "his concubine, his secondary wife",
"*hāʾărammiyâ*": "the Aramean (woman), the Syrian (woman)",
"*ʾăbî*": "father of, ancestor of, progenitor of"
}
}
15{
"verseID": "1 Chronicles.7.15",
"source": "וּמָכִ֞יר לָקַ֤ח אִשָּׁה֙ לְחֻפִּ֣ים וּלְשֻׁפִּ֔ים וְשֵׁ֤ם אֲחֹתוֹ֙ מַעֲכָ֔ה וְשֵׁ֥ם הַשֵּׁנִ֖י צְלָפְחָ֑ד וַתִּהְיֶ֥נָה לִצְלָפְחָ֖ד בָּנֽוֹת׃",
"text": "And *Mākîr* *lāqaḥ* [took] *ʾiššâ* [wife] to *Ḥuppîm* and to *Šuppîm*, and *šēm* [name of] his *ʾăḥōtô* [sister] *Maʿăkâ*; and *šēm* [name of] the *haššēnî* [second] *Ṣəlāpḥād* [Zelophehad]; and *wattihyenâ* [were] to *Ṣəlāpḥād* [Zelophehad] *bānôt* [daughters].",
"grammar": {
"*û-*": "conjunction - and",
"*Mākîr*": "proper name, masculine",
"*lāqaḥ*": "verb, Qal perfect 3rd person masculine singular - he took",
"*ʾiššâ*": "noun, feminine singular - woman, wife",
"*lə-*": "preposition - to/for",
"*Ḥuppîm*": "proper name, masculine",
"*û-*": "conjunction - and",
"*lə-*": "preposition - to/for",
"*Šuppîm*": "proper name, masculine",
"*wə-*": "conjunction - and",
"*šēm*": "noun, masculine singular construct - name of",
"*ʾăḥōtô*": "noun, feminine singular with 3rd person masculine singular suffix - his sister",
"*Maʿăkâ*": "proper name, feminine",
"*wə-*": "conjunction - and",
"*šēm*": "noun, masculine singular construct - name of",
"*ha-*": "definite article - the",
"*šēnî*": "adjective, masculine singular - second",
"*Ṣəlāpḥād*": "proper name, masculine",
"*wa-*": "conjunction - and",
"*ttihyenâ*": "verb, Qal imperfect 3rd person feminine plural with paragogic nun - they were",
"*lə-*": "preposition - to/for",
"*Ṣəlāpḥād*": "proper name, masculine",
"*bānôt*": "noun, feminine plural - daughters"
},
"variants": {
"*lāqaḥ*": "took, married, selected",
"*ʾiššâ*": "woman, wife",
"*ʾăḥōtô*": "his sister, his kinswoman",
"*šēm*": "name, designation, reputation",
"*haššēnî*": "the second, the next, another",
"*wattihyenâ*": "they were, they became, they belonged"
}
}
16{
"verseID": "1 Chronicles.7.16",
"source": "וַתֵּ֨לֶד מַעֲכָ֤ה אֵֽשֶׁת־מָכִיר֙ בֵּ֔ן וַתִּקְרָ֤א שְׁמוֹ֙ פֶּ֔רֶשׁ וְשֵׁ֥ם אָחִ֖יו שָׁ֑רֶשׁ וּבָנָ֖יו אוּלָ֥ם וָרָֽקֶם׃",
"text": "And *wattēled* [bore] *Maʿăkâ* *ʾēšet-Mākîr* [wife of Machir] *bēn* [son], and *wattiqrāʾ* [called] his *šəmô* [name] *Pereš*; and *šēm* [name of] his *ʾāḥîw* [brother] *Šāreš*; and his *bānāyw* [sons] *ʾÛlām* and *Rāqem*.",
"grammar": {
"*wa-*": "conjunction - and",
"*ttēled*": "verb, Qal imperfect consecutive 3rd person feminine singular - she bore",
"*Maʿăkâ*": "proper name, feminine",
"*ʾēšet*": "construct state, feminine singular - wife of",
"*Mākîr*": "proper name, masculine",
"*bēn*": "noun, masculine singular - son",
"*wa-*": "conjunction - and",
"*ttiqrāʾ*": "verb, Qal imperfect consecutive 3rd person feminine singular - she called",
"*šəmô*": "noun, masculine singular with 3rd person masculine singular suffix - his name",
"*Pereš*": "proper name, masculine",
"*wə-*": "conjunction - and",
"*šēm*": "noun, masculine singular construct - name of",
"*ʾāḥîw*": "noun, masculine singular with 3rd person masculine singular suffix - his brother",
"*Šāreš*": "proper name, masculine",
"*û-*": "conjunction - and",
"*bānāyw*": "noun, masculine plural with 3rd person masculine singular suffix - his sons",
"*ʾÛlām*": "proper name, masculine",
"*wā-*": "conjunction - and",
"*Rāqem*": "proper name, masculine"
},
"variants": {
"*wattēled*": "she bore, she gave birth to",
"*ʾēšet*": "wife of, woman of",
"*wattiqrāʾ*": "she called, she named",
"*šəmô*": "his name, what he is called",
"*bānāyw*": "his sons, his children, his descendants"
}
}
17{
"verseID": "1 Chronicles.7.17",
"source": "וּבְנֵ֥י אוּלָ֖ם בְּדָ֑ן אֵ֚לֶּה בְּנֵ֣י גִלְעָ֔ד בֶּן־מָכִ֖יר בֶּן־מְנַשֶּֽׁה׃",
"text": "And *benê* [sons of] *ʾÛlām*: *Bədān*. These *benê* [sons of] *Gilʿād* [Gilead], *ben-Mākîr* [son of Machir], *ben-Mənaššeh* [son of Manasseh].",
"grammar": {
"*û-*": "conjunction - and",
"*benê*": "construct state, masculine plural - sons of",
"*ʾÛlām*": "proper name, masculine",
"*Bədān*": "proper name, masculine",
"*ʾēlleh*": "demonstrative pronoun - these",
"*benê*": "construct state, masculine plural - sons of",
"*Gilʿād*": "proper name, masculine",
"*ben*": "construct state, masculine singular - son of",
"*Mākîr*": "proper name, masculine",
"*ben*": "construct state, masculine singular - son of",
"*Mənaššeh*": "proper name, masculine"
},
"variants": {
"*benê*": "sons, descendants, members"
}
}