1 Kings 10:6

biblecontext

{ "verseID": "1 Kings.10.6", "source": "וַתֹּ֙אמֶר֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ אֱמֶת֙ הָיָ֣ה הַדָּבָ֔ר אֲשֶׁ֥ר שָׁמַ֖עְתִּי בְּאַרְצִ֑י עַל־דְּבָרֶ֖יךָ וְעַל־חָכְמָתֶֽךָ׃", "text": "*Wa-tomer* to-the-*melek*, \"*Emet* *hayah* the *davar* which *shamaʿti* in *artsi* about-*devareka* and about-*ḥokmateka*.", "grammar": { "*wa-tomer*": "Qal imperfect with waw consecutive, 3rd person feminine singular - and she said", "*melek*": "noun, masculine, singular - king", "*emet*": "noun, feminine, singular - truth", "*hayah*": "Qal perfect, 3rd person masculine singular - was", "*davar*": "noun, masculine, singular - word/report", "*shamaʿti*": "Qal perfect, 1st person singular - I heard", "*artsi*": "noun, feminine, singular with 1st person singular suffix - my land", "*devareka*": "noun, masculine plural with 2nd person masculine singular suffix - your words/affairs", "*ḥokmateka*": "noun, feminine, singular with 2nd person masculine singular suffix - your wisdom" }, "variants": { "*emet*": "truth/true/trustworthy", "*davar*": "word/report/matter/account" } }

Additional Resources

Other Translations

Referenced Verses

  • 2 Chr 9:5-6 : 5 { "verseID": "2 Chronicles.9.5", "source": "וַתֹּ֙אמֶר֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ אֱמֶת֙ הַדָּבָ֔ר אֲשֶׁ֥ר שָׁמַ֖עְתִּי בְּאַרְצִ֑י עַל־דְּבָרֶ֖יךָ וְעַל־חָכְמָתֶֽךָ", "text": "*wattōʾmer* to-*hammelek* *ʾĕmeṯ haddāḇār* *ʾăšer šāmaʿtî bəʾarṣî* on-*dəḇāreyka wə-ʿal-ḥoḵmāṯeka*", "grammar": { "*wattōʾmer*": "waw consecutive + qal imperfect 3rd feminine singular - and she said", "*ʾel-hammelek*": "preposition + definite article + noun, masculine singular - to the king", "*ʾĕmeṯ*": "noun, feminine singular - truth", "*haddāḇār*": "definite article + noun, masculine singular - the word/matter", "*ʾăšer*": "relative pronoun - which", "*šāmaʿtî*": "qal perfect 1st person singular - I heard", "*bəʾarṣî*": "preposition + noun, feminine singular + 1st person singular suffix - in my land", "*ʿal-dəḇāreyka*": "preposition + noun, masculine plural + 2nd masculine singular suffix - about your words/matters", "*wə-ʿal-ḥoḵmāṯeka*": "conjunction + preposition + noun, feminine singular + 2nd masculine singular suffix - and about your wisdom" }, "variants": { "*ʾĕmeṯ*": "truth/faithfulness/reliability", "*dāḇār*": "word/matter/thing", "*ʾarṣî*": "my land/my country/my territory" } } 6 { "verseID": "2 Chronicles.9.6", "source": "וְלֹֽא־הֶאֱמַ֣נְתִּי לְדִבְרֵיהֶ֗ם עַ֤ד אֲשֶׁר־בָּ֙אתִי֙ וַתִּרְאֶ֣ינָה עֵינַ֔י וְהִנֵּה֙ לֹ֣א הֻגַּד־לִ֔י חֲצִ֖י מַרְבִּ֣ית חָכְמָתֶ֑ךָ יָסַ֕פְתָּ עַל־הַשְּׁמוּעָ֖ה אֲשֶׁ֥ר שָׁמָֽעְתִּי", "text": "*wə-lōʾ-heʾĕmantî lə-ḏiḇrêhem* until *ʾăšer-bāʾṯî wattiręʾênāh ʿênay wə-hinnēh lōʾ huggaḏ-lî ḥăṣî marbbîṯ ḥoḵmāṯeka yāsaptā* upon-*haššəmûʿāh* *ʾăšer šāmāʿtî*", "grammar": { "*wə-lōʾ*": "conjunction + negation - and not", "*heʾĕmantî*": "hiphil perfect 1st person singular - I believed", "*lə-ḏiḇrêhem*": "preposition + noun, masculine plural + 3rd masculine plural suffix - to their words", "*ʿaḏ*": "preposition - until", "*ʾăšer-bāʾṯî*": "relative pronoun + qal perfect 1st person singular - that I came", "*wattiręʾênāh*": "waw consecutive + qal imperfect 3rd feminine plural - and they saw", "*ʿênay*": "noun, feminine dual construct + 1st person singular suffix - my eyes", "*wə-hinnēh*": "conjunction + interjection - and behold", "*lōʾ*": "negation - not", "*huggaḏ*": "hophal perfect 3rd masculine singular - was told", "*lî*": "preposition + 1st person singular suffix - to me", "*ḥăṣî*": "noun, masculine singular construct - half of", "*marbbîṯ*": "noun, feminine singular construct - abundance of", "*ḥoḵmāṯeka*": "noun, feminine singular + 2nd masculine singular suffix - your wisdom", "*yāsaptā*": "qal perfect 2nd masculine singular - you have added", "*ʿal-haššəmûʿāh*": "preposition + definite article + noun, feminine singular - to the report", "*ʾăšer*": "relative pronoun - which", "*šāmāʿtî*": "qal perfect 1st person singular - I heard" }, "variants": { "*heʾĕmantî*": "I believed/I trusted/I had faith in", "*ḏiḇrêhem*": "their words/their matters/their accounts", "*marbbîṯ*": "abundance/greatness/multitude", "*yāsaptā*": "you have added/you have exceeded/you have surpassed", "*šəmûʿāh*": "report/news/rumor" } }

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 2 Chr 9:1-7
    7 verses
    96%

    1 { "verseID": "2 Chronicles.9.1", "source": "וּמַֽלְכַּת־שְׁבָ֗א שָֽׁמְעָה֮ אֶת־שֵׁ֣מַע שְׁלֹמֹה֒ וַתָּב֣וֹא לְנַסּוֹת֩ אֶת־שְׁלֹמֹ֨ה בְחִיד֜וֹת בִּירֽוּשָׁלִַ֗ם בְּחַ֣יִל כָּבֵ֣ד מְאֹ֡ד וּ֠גְמַלִּים נֹשְׂאִ֨ים בְּשָׂמִ֧ים וְזָהָ֛ב לָרֹ֖ב וְאֶ֣בֶן יְקָרָ֑ה וַתָּבוֹא֙ אֶל־שְׁלֹמֹ֔ה וַתְּדַבֵּ֣ר עִמּ֔וֹ אֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר הָיָ֖ה עִם־לְבָבָֽהּ", "text": "*wə-malkat-šəḇāʾ šāmʿāh* *ʾet-šēmaʿ šəlōmōh waṯāḇôʾ lənassôṯ* *ʾet-šəlōmōh bəḥîḏôṯ* in-*yərûšālayim bəḥayil kāḇēḏ məʾōḏ û-ḡəmallîm nōśəʾîm bəśāmîm wə-zāhāḇ lārōḇ wə-ʾeḇen yəqārāh waṯāḇôʾ* to-*šəlōmōh watədabbēr ʿimmô* *ʾēṯ kol-ʾăšer hāyāh ʿim-ləḇāḇāh*", "grammar": { "*wə-malkat-šəḇāʾ*": "conjunction + construct form - queen of Sheba", "*šāmʿāh*": "qal perfect 3rd feminine singular - she heard", "*ʾet-šēmaʿ*": "direct object marker + noun, masculine singular construct - the fame/report of", "*šəlōmōh*": "proper noun - Solomon", "*waṯāḇôʾ*": "waw consecutive + qal imperfect 3rd feminine singular - and she came", "*lənassôṯ*": "preposition + piel infinitive construct - to test", "*bəḥîḏôṯ*": "preposition + noun, feminine plural - with riddles/hard questions", "*bəḥayil*": "preposition + noun, masculine singular - with a force/company", "*kāḇēḏ məʾōḏ*": "adjective + adverb - very great/heavy", "*û-ḡəmallîm*": "conjunction + noun, masculine plural - and camels", "*nōśəʾîm*": "qal participle masculine plural - bearing/carrying", "*bəśāmîm*": "noun, masculine plural - spices", "*wə-zāhāḇ*": "conjunction + noun, masculine singular - and gold", "*lārōḇ*": "preposition + noun, masculine singular - in abundance", "*wə-ʾeḇen*": "conjunction + noun, feminine singular - and stone(s)", "*yəqārāh*": "adjective, feminine singular - precious", "*watədabbēr*": "waw consecutive + piel imperfect 3rd feminine singular - and she spoke", "*ʿimmô*": "preposition + 3rd masculine singular suffix - with him", "*ʾēṯ kol-ʾăšer*": "direct object marker + noun + relative pronoun - all that", "*hāyāh*": "qal perfect 3rd masculine singular - was", "*ʿim-ləḇāḇāh*": "preposition + noun + 3rd feminine singular suffix - with her heart" }, "variants": { "*šāmʿāh*": "heard/listened to/obeyed", "*šēmaʿ*": "fame/report/reputation", "*lənassôṯ*": "to test/to try/to prove", "*bəḥîḏôṯ*": "with riddles/with hard questions/with enigmas", "*bəḥayil*": "with army/with wealth/with entourage", "*kāḇēḏ*": "heavy/numerous/honorable", "*ʿim-ləḇāḇāh*": "with her heart/in her mind/on her mind" } }

    2 { "verseID": "2 Chronicles.9.2", "source": "וַיַּגֶּד־לָ֥הּ שְׁלֹמֹ֖ה אֶת־כָּל־דְּבָרֶ֑יהָ וְלֹֽא־נֶעְלַ֤ם דָּבָר֙ מִשְּׁלֹמֹ֔ה אֲשֶׁ֧ר לֹ֦א הִגִּ֖יד לָֽהּ", "text": "*wayyaggeḏ-lāh šəlōmōh* *ʾeṯ-kol-dəḇārêhā wə-lōʾ-neʿlam dāḇār* from-*šəlōmōh* *ʾăšer lōʾ higgîḏ lāh*", "grammar": { "*wayyaggeḏ*": "waw consecutive + hiphil imperfect 3rd masculine singular - and he told/declared", "*lāh*": "preposition + 3rd feminine singular suffix - to her", "*šəlōmōh*": "proper noun - Solomon", "*ʾeṯ-kol-dəḇārêhā*": "direct object marker + noun construct + noun + 3rd feminine singular suffix - all her words/matters", "*wə-lōʾ*": "conjunction + negation - and not", "*neʿlam*": "niphal perfect 3rd masculine singular - was hidden", "*dāḇār*": "noun, masculine singular - word/thing/matter", "*mišəlōmōh*": "preposition + proper noun - from Solomon", "*ʾăšer lōʾ*": "relative pronoun + negation - which not", "*higgîḏ*": "hiphil perfect 3rd masculine singular - he told/declared", "*lāh*": "preposition + 3rd feminine singular suffix - to her" }, "variants": { "*wayyaggeḏ*": "told/explained/declared", "*dəḇārêhā*": "her words/her matters/her questions", "*neʿlam*": "was hidden/was concealed/was kept secret", "*dāḇār*": "word/thing/matter" } }

    3 { "verseID": "2 Chronicles.9.3", "source": "וַתֵּ֙רֶא֙ מַֽלְכַּת־שְׁבָ֔א אֵ֖ת חָכְמַ֣ת שְׁלֹמֹ֑ה וְהַבַּ֖יִת אֲשֶׁ֥ר בָּנָֽה", "text": "*wattēreʾ malkat-šəḇāʾ* *ʾēṯ ḥoḵmaṯ šəlōmōh wə-habbayiṯ* *ʾăšer bānāh*", "grammar": { "*wattēreʾ*": "waw consecutive + qal imperfect 3rd feminine singular - and she saw", "*malkat-šəḇāʾ*": "noun construct - queen of Sheba", "*ʾēṯ*": "direct object marker", "*ḥoḵmaṯ*": "noun, feminine singular construct - wisdom of", "*šəlōmōh*": "proper noun - Solomon", "*wə-habbayiṯ*": "conjunction + definite article + noun, masculine singular - and the house", "*ʾăšer*": "relative pronoun - which/that", "*bānāh*": "qal perfect 3rd masculine singular - he built" }, "variants": { "*ḥoḵmaṯ*": "wisdom/skill/intelligence", "*bayiṯ*": "house/palace/temple" } }

    4 { "verseID": "2 Chronicles.9.4", "source": "וּמַאֲכַ֣ל שֻׁלְחָנ֡וֹ וּמוֹשַׁ֣ב עֲבָדָיו֩ וּמַעֲמַ֨ד מְשָׁרְתָ֜יו וּמַלְבּֽוּשֵׁיהֶ֗ם וּמַשְׁקָיו֙ וּמַלְבּ֣וּשֵׁיהֶ֔ם וַעֲלִיָּת֔וֹ אֲשֶׁ֥ר יַעֲלֶ֖ה בֵּ֣ית יְהוָ֑ה וְלֹא־הָ֥יָה ע֛וֹד בָּ֖הּ רֽוּחַ", "text": "*û-maʾăḵal šulḥānô û-môšaḇ ʿăḇāḏāyw û-maʿămaḏ məšārəṯāyw û-malbûšêhem û-mašqāyw û-malbûšêhem waʿăliyyāṯô* *ʾăšer yaʿăleh bêṯ YHWH wə-lōʾ-hāyāh ʿôḏ bāh rûaḥ*", "grammar": { "*û-maʾăḵal*": "conjunction + noun, masculine singular construct - and food of", "*šulḥānô*": "noun, masculine singular + 3rd masculine singular suffix - his table", "*û-môšaḇ*": "conjunction + noun, masculine singular construct - and sitting/dwelling of", "*ʿăḇāḏāyw*": "noun, masculine plural + 3rd masculine singular suffix - his servants", "*û-maʿămaḏ*": "conjunction + noun, masculine singular construct - and standing/position of", "*məšārəṯāyw*": "piel participle, masculine plural + 3rd masculine singular suffix - his ministers/attendants", "*û-malbûšêhem*": "conjunction + noun, masculine plural + 3rd masculine plural suffix - and their clothing", "*û-mašqāyw*": "conjunction + noun, masculine plural + 3rd masculine singular suffix - and his cup-bearers", "*waʿăliyyāṯô*": "conjunction + noun, feminine singular + 3rd masculine singular suffix - and his ascent", "*ʾăšer*": "relative pronoun - which", "*yaʿăleh*": "qal imperfect 3rd masculine singular - he would go up", "*bêṯ*": "noun, masculine singular construct - house of", "*YHWH*": "divine name - Yahweh", "*wə-lōʾ*": "conjunction + negation - and not", "*hāyāh*": "qal perfect 3rd masculine singular - was", "*ʿôḏ*": "adverb - still/anymore", "*bāh*": "preposition + 3rd feminine singular suffix - in her", "*rûaḥ*": "noun, feminine singular - breath/spirit" }, "variants": { "*maʾăḵal*": "food/meal/provisions", "*môšaḇ*": "dwelling/sitting/residence", "*maʿămaḏ*": "standing/position/office", "*məšārəṯāyw*": "his attendants/his ministers/those serving him", "*mašqāyw*": "his cup-bearers/his drink servers", "*ʿăliyyāṯô*": "his ascent/his upper room/his stairway", "*rûaḥ*": "breath/spirit/courage" } }

    5 { "verseID": "2 Chronicles.9.5", "source": "וַתֹּ֙אמֶר֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ אֱמֶת֙ הַדָּבָ֔ר אֲשֶׁ֥ר שָׁמַ֖עְתִּי בְּאַרְצִ֑י עַל־דְּבָרֶ֖יךָ וְעַל־חָכְמָתֶֽךָ", "text": "*wattōʾmer* to-*hammelek* *ʾĕmeṯ haddāḇār* *ʾăšer šāmaʿtî bəʾarṣî* on-*dəḇāreyka wə-ʿal-ḥoḵmāṯeka*", "grammar": { "*wattōʾmer*": "waw consecutive + qal imperfect 3rd feminine singular - and she said", "*ʾel-hammelek*": "preposition + definite article + noun, masculine singular - to the king", "*ʾĕmeṯ*": "noun, feminine singular - truth", "*haddāḇār*": "definite article + noun, masculine singular - the word/matter", "*ʾăšer*": "relative pronoun - which", "*šāmaʿtî*": "qal perfect 1st person singular - I heard", "*bəʾarṣî*": "preposition + noun, feminine singular + 1st person singular suffix - in my land", "*ʿal-dəḇāreyka*": "preposition + noun, masculine plural + 2nd masculine singular suffix - about your words/matters", "*wə-ʿal-ḥoḵmāṯeka*": "conjunction + preposition + noun, feminine singular + 2nd masculine singular suffix - and about your wisdom" }, "variants": { "*ʾĕmeṯ*": "truth/faithfulness/reliability", "*dāḇār*": "word/matter/thing", "*ʾarṣî*": "my land/my country/my territory" } }

    6 { "verseID": "2 Chronicles.9.6", "source": "וְלֹֽא־הֶאֱמַ֣נְתִּי לְדִבְרֵיהֶ֗ם עַ֤ד אֲשֶׁר־בָּ֙אתִי֙ וַתִּרְאֶ֣ינָה עֵינַ֔י וְהִנֵּה֙ לֹ֣א הֻגַּד־לִ֔י חֲצִ֖י מַרְבִּ֣ית חָכְמָתֶ֑ךָ יָסַ֕פְתָּ עַל־הַשְּׁמוּעָ֖ה אֲשֶׁ֥ר שָׁמָֽעְתִּי", "text": "*wə-lōʾ-heʾĕmantî lə-ḏiḇrêhem* until *ʾăšer-bāʾṯî wattiręʾênāh ʿênay wə-hinnēh lōʾ huggaḏ-lî ḥăṣî marbbîṯ ḥoḵmāṯeka yāsaptā* upon-*haššəmûʿāh* *ʾăšer šāmāʿtî*", "grammar": { "*wə-lōʾ*": "conjunction + negation - and not", "*heʾĕmantî*": "hiphil perfect 1st person singular - I believed", "*lə-ḏiḇrêhem*": "preposition + noun, masculine plural + 3rd masculine plural suffix - to their words", "*ʿaḏ*": "preposition - until", "*ʾăšer-bāʾṯî*": "relative pronoun + qal perfect 1st person singular - that I came", "*wattiręʾênāh*": "waw consecutive + qal imperfect 3rd feminine plural - and they saw", "*ʿênay*": "noun, feminine dual construct + 1st person singular suffix - my eyes", "*wə-hinnēh*": "conjunction + interjection - and behold", "*lōʾ*": "negation - not", "*huggaḏ*": "hophal perfect 3rd masculine singular - was told", "*lî*": "preposition + 1st person singular suffix - to me", "*ḥăṣî*": "noun, masculine singular construct - half of", "*marbbîṯ*": "noun, feminine singular construct - abundance of", "*ḥoḵmāṯeka*": "noun, feminine singular + 2nd masculine singular suffix - your wisdom", "*yāsaptā*": "qal perfect 2nd masculine singular - you have added", "*ʿal-haššəmûʿāh*": "preposition + definite article + noun, feminine singular - to the report", "*ʾăšer*": "relative pronoun - which", "*šāmāʿtî*": "qal perfect 1st person singular - I heard" }, "variants": { "*heʾĕmantî*": "I believed/I trusted/I had faith in", "*ḏiḇrêhem*": "their words/their matters/their accounts", "*marbbîṯ*": "abundance/greatness/multitude", "*yāsaptā*": "you have added/you have exceeded/you have surpassed", "*šəmûʿāh*": "report/news/rumor" } }

    7 { "verseID": "2 Chronicles.9.7", "source": "אַשְׁרֵ֣י אֲנָשֶׁ֔יךָ וְאַשְׁרֵ֖י עֲבָדֶ֣יךָ אֵ֑לֶּה הָעֹמְדִ֤ים לְפָנֶ֙יךָ֙ תָּמִ֔יד וְשֹׁמְעִ֖ים אֶת־חָכְמָתֶֽךָ", "text": "*ʾašrê* *ʾănāšeyka wə-ʾašrê* *ʿăḇāḏeyka* these *hāʿōmḏîm ləp̄āneyka tāmîḏ wə-šōməʿîm* *ʾeṯ-ḥoḵmāṯeka*", "grammar": { "*ʾašrê*": "noun, masculine plural construct - happiness of/blessed are", "*ʾănāšeyka*": "noun, masculine plural construct + 2nd masculine singular suffix - your men", "*wə-ʾašrê*": "conjunction + noun, masculine plural construct - and happiness of/blessed are", "*ʿăḇāḏeyka*": "noun, masculine plural + 2nd masculine singular suffix - your servants", "*ʾēlleh*": "demonstrative pronoun - these", "*hāʿōmḏîm*": "definite article + qal participle, masculine plural - the standing ones", "*ləp̄āneyka*": "preposition + noun, masculine plural construct + 2nd masculine singular suffix - before you", "*tāmîḏ*": "adverb - continually", "*wə-šōməʿîm*": "conjunction + qal participle, masculine plural - and hearing", "*ʾeṯ-ḥoḵmāṯeka*": "direct object marker + noun, feminine singular + 2nd masculine singular suffix - your wisdom" }, "variants": { "*ʾašrê*": "happiness of/blessed are/how fortunate are", "*ʾănāšeyka*": "your men/your people", "*ʿōmḏîm*": "standing/serving/attending", "*ləp̄āneyka*": "before you/in your presence", "*šōməʿîm*": "hearing/listening to/obeying" } }

  • 1 Kgs 10:7-10
    4 verses
    85%

    7 { "verseID": "1 Kings.10.7", "source": "וְלֹֽא־הֶאֱמַ֣נְתִּי לַדְּבָרִ֗ים עַ֤ד אֲשֶׁר־בָּ֙אתִי֙ וַתִּרְאֶ֣ינָה עֵינַ֔י וְהִנֵּ֥ה לֹֽא־הֻגַּד־לִ֖י הַחֵ֑צִי הוֹסַ֤פְתָּ חָכְמָה֙ וָט֔וֹב אֶל־הַשְּׁמוּעָ֖ה אֲשֶׁ֥ר שָׁמָֽעְתִּי׃", "text": "And not-*heʾemanti* the *devarim* until that-*baʾti* *wa-tireʾenah* *ʿenay*, and *hineh* not-*hugad*-to me the *ḥetsi*; *hosafta* *ḥokmah* and *tov* to-the-*shemuʿah* which *shamaʿti*.", "grammar": { "*heʾemanti*": "Hiphil perfect, 1st person singular - I believed", "*devarim*": "noun, masculine plural - words/reports", "*baʾti*": "Qal perfect, 1st person singular - I came", "*wa-tireʾenah*": "Qal imperfect with waw consecutive, 3rd person feminine plural - and they saw", "*ʿenay*": "noun, common dual with 1st person singular suffix - my eyes", "*hineh*": "interjection - behold/look", "*hugad*": "Hophal perfect, 3rd person masculine singular - it was told", "*ḥetsi*": "noun, masculine, singular - half", "*hosafta*": "Hiphil perfect, 2nd person masculine singular - you have added", "*ḥokmah*": "noun, feminine, singular - wisdom", "*tov*": "noun/adjective, masculine, singular - good(ness)", "*shemuʿah*": "noun, feminine, singular - report", "*shamaʿti*": "Qal perfect, 1st person singular - I heard" }, "variants": { "*heʾemanti*": "I believed/I trusted/I had faith in", "*hugad*": "it was told/it was reported", "*hosafta*": "you have added/you have exceeded", "*tov*": "good/goodness/prosperity", "*shemuʿah*": "report/news/rumor" } }

    8 { "verseID": "1 Kings.10.8", "source": "אַשְׁרֵ֣י אֲנָשֶׁ֔יךָ אַשְׁרֵ֖י עֲבָדֶ֣יךָ אֵ֑לֶּה הָֽעֹמְדִ֤ים לְפָנֶ֙יךָ֙ תָּמִ֔יד הַשֹּׁמְעִ֖ים אֶת־חָכְמָתֶֽךָ׃", "text": "*Ashrey* *anasheka*, *ashrey* *ʿavadeka* these, the *ʿomdim* before *paneka* *tamid*, the *shomʿim* *et*-*ḥokmateka*.", "grammar": { "*ashrey*": "noun, masculine plural construct - happiness of/blessed are", "*anasheka*": "noun, masculine plural with 2nd person masculine singular suffix - your men", "*ʿavadeka*": "noun, masculine plural with 2nd person masculine singular suffix - your servants", "*ʿomdim*": "Qal participle, masculine plural - standing", "*paneka*": "noun, common plural with 2nd person masculine singular suffix - your face", "*tamid*": "adverb - continually/always", "*shomʿim*": "Qal participle, masculine plural - hearing", "*et*": "direct object marker", "*ḥokmateka*": "noun, feminine, singular with 2nd person masculine singular suffix - your wisdom" }, "variants": { "*ashrey*": "happy/blessed/fortunate", "*ʿomdim*": "standing/serving/attending", "*paneka*": "your face/your presence" } }

    9 { "verseID": "1 Kings.10.9", "source": "יְהִ֨י יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ בָּר֔וּךְ אֲשֶׁר֙ חָפֵ֣ץ בְּךָ֔ לְתִתְּךָ֖ עַל־כִּסֵּ֣א יִשְׂרָאֵ֑ל בְּאַהֲבַ֨ת יְהוָ֤ה אֶת־יִשְׂרָאֵל֙ לְעֹלָ֔ם וַיְשִֽׂימְךָ֣ לְמֶ֔לֶךְ לַעֲשׂ֥וֹת מִשְׁפָּ֖ט וּצְדָקָֽה׃", "text": "*Yehi* *YHWH* *Eloheka* *baruk*, who *ḥafets* in you, *letiteka* on-*kise* *Yisrael*; in *ahavat* *YHWH* *et*-*Yisrael* *leʿolam*, *wa-yesimeka* for *melek*, *laʿasot* *mishpat* and *tsedaqah*.", "grammar": { "*yehi*": "Qal jussive, 3rd person masculine singular - may he be", "*YHWH*": "proper noun - the LORD/Yahweh", "*Eloheka*": "noun, masculine plural with 2nd person masculine singular suffix - your God", "*baruk*": "Qal passive participle, masculine singular - blessed", "*ḥafets*": "Qal perfect, 3rd person masculine singular - delighted/took pleasure", "*letiteka*": "Qal infinitive construct with preposition lamed and 2nd person masculine singular suffix - to set you", "*kise*": "noun, masculine, singular construct - throne of", "*Yisrael*": "proper noun - Israel", "*ahavat*": "noun, feminine, singular construct - love of", "*leʿolam*": "preposition lamed with noun, masculine, singular - forever", "*wa-yesimeka*": "Qal imperfect with waw consecutive, 3rd person masculine singular with 2nd person masculine singular suffix - and he set you", "*melek*": "noun, masculine, singular - king", "*laʿasot*": "Qal infinitive construct with preposition lamed - to do/execute", "*mishpat*": "noun, masculine, singular - justice/judgment", "*tsedaqah*": "noun, feminine, singular - righteousness" }, "variants": { "*ḥafets*": "delighted/took pleasure/desired", "*letiteka*": "to set you/to place you/to establish you", "*ahavat*": "love/affection", "*mishpat*": "justice/judgment/right decision", "*tsedaqah*": "righteousness/justice/equity" } }

    10 { "verseID": "1 Kings.10.10", "source": "וַתִּתֵּ֨ן לַמֶּ֜לֶךְ מֵאָ֥ה וְעֶשְׂרִ֣ים ׀ כִּכַּ֣ר זָהָ֗ב וּבְשָׂמִ֛ים הַרְבֵּ֥ה מְאֹ֖ד וְאֶ֣בֶן יְקָרָ֑ה לֹא־בָא֩ כַבֹּ֨שֶׂם הַה֥וּא עוֹד֙ לָרֹ֔ב אֲשֶׁר־נָתְנָ֥ה מַֽלְכַּת־שְׁבָ֖א לַמֶּ֥לֶךְ שְׁלֹמֹֽה׃", "text": "*Wa-titen* to the *melek* *meʾah* and *ʿesrim* *kikar* *zahav*, and *besamim* *harbeh* *meʾod*, and *even* *yeqarah*; not-*ba* as the *bosem* the that again *larov* which-*natenah* *malkat*-*Sheba* to the *melek* *Shelomoh*.", "grammar": { "*wa-titen*": "Qal imperfect with waw consecutive, 3rd person feminine singular - and she gave", "*melek*": "noun, masculine, singular - king", "*meʾah*": "number - hundred", "*ʿesrim*": "number - twenty", "*kikar*": "noun, masculine, singular construct - talent of", "*zahav*": "noun, masculine, singular - gold", "*besamim*": "noun, masculine plural - spices", "*harbeh*": "adjective, masculine, singular - much/many", "*meʾod*": "adverb - very", "*even*": "noun, feminine, singular - stone", "*yeqarah*": "adjective, feminine, singular - precious", "*ba*": "Qal perfect, 3rd person masculine singular - came", "*bosem*": "noun, masculine, singular - spice/balsam", "*larov*": "preposition lamed with noun, masculine, singular - in abundance", "*natenah*": "Qal perfect, 3rd person feminine singular - gave", "*malkat*": "noun, feminine, singular construct - queen of", "*Sheba*": "proper noun - Sheba", "*Shelomoh*": "proper noun - Solomon" }, "variants": { "*kikar*": "talent/disk/round weight", "*bosem*": "spice/balsam/perfume", "*larov*": "in abundance/in large quantity" } }

  • 1 Kgs 10:1-5
    5 verses
    77%

    1 { "verseID": "1 Kings.10.1", "source": "וּמַֽלְכַּת־שְׁבָ֗א שֹׁמַ֛עַת אֶת־שֵׁ֥מַע שְׁלֹמֹ֖ה לְשֵׁ֣ם יְהוָ֑ה וַתָּבֹ֥א לְנַסֹּת֖וֹ בְּחִידֽוֹת׃", "text": "And *malkat*-*Sheba* *shomaʿat* [was hearing] *et*-*shemaʿ* *Shelomoh* for *shem* *YHWH*; *wa*-*tabo* to *nasoto* with *ḥidot*.", "grammar": { "*malkat*": "construct state, feminine, singular - queen of", "*Sheba*": "proper noun - Sheba", "*shomaʿat*": "Qal participle, feminine, singular - hearing/having heard", "*et*": "direct object marker", "*shemaʿ*": "noun, masculine, singular construct - report/fame of", "*Shelomoh*": "proper noun - Solomon", "*shem*": "noun, masculine, singular construct - name/reputation of", "*YHWH*": "proper noun - the LORD/Yahweh", "*wa-tabo*": "Qal imperfect with waw consecutive, 3rd person feminine singular - and she came", "*nasoto*": "Piel infinitive construct with 3rd masculine singular suffix - to test him", "*ḥidot*": "noun, feminine plural - riddles/difficult questions" }, "variants": { "*shomaʿat*": "hearing/having heard/was informed about", "*shemaʿ*": "report/fame/reputation", "*shem*": "name/reputation/renown", "*nasoto*": "to test him/to prove him/to examine him" } }

    2 { "verseID": "1 Kings.10.2", "source": "וַתָּבֹ֣א יְרוּשָׁלְַ֗מָה בְּחַיִל֮ כָּבֵ֣ד מְאֹד֒ גְּ֠מַלִּים נֹשְׂאִ֨ים בְּשָׂמִ֧ים וְזָהָ֛ב רַב־מְאֹ֖ד וְאֶ֣בֶן יְקָרָ֑ה וַתָּבֹא֙ אֶל־שְׁלֹמֹ֔ה וַתְּדַבֵּ֣ר אֵלָ֔יו אֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר הָיָ֖ה עִם־לְבָבָֽהּ׃", "text": "*Wa-tabo* *Yerushalamah* with *ḥayil* *kaved* *meʾod*, *gemalim* *noseʾim* *besamim* and *zahav* *rav*-*meʾod* and *even* *yeqarah*; *wa-tavo* to-*Shelomoh* *wa-tedaber* to him *et* all-that was with-*levavah*.", "grammar": { "*wa-tabo*": "Qal imperfect with waw consecutive, 3rd person feminine singular - and she came", "*Yerushalamah*": "proper noun with directional he - to Jerusalem", "*ḥayil*": "noun, masculine, singular - company/entourage/force", "*kaved*": "adjective, masculine, singular - heavy/impressive", "*meʾod*": "adverb - very", "*gemalim*": "noun, masculine plural - camels", "*noseʾim*": "Qal participle, masculine plural - carrying/bearing", "*besamim*": "noun, masculine plural - spices", "*zahav*": "noun, masculine, singular - gold", "*rav*": "adjective, masculine, singular - abundant/much", "*even*": "noun, feminine, singular - stone", "*yeqarah*": "adjective, feminine, singular - precious/valuable", "*wa-tedaber*": "Piel imperfect with waw consecutive, 3rd person feminine singular - and she spoke", "*levavah*": "noun, masculine, singular with 3rd person feminine singular suffix - her heart" }, "variants": { "*ḥayil*": "company/entourage/force/army/wealth", "*kaved*": "heavy/impressive/large/substantial", "*noseʾim*": "carrying/bearing/loaded with", "*yeqarah*": "precious/valuable/rare" } }

    3 { "verseID": "1 Kings.10.3", "source": "וַיַּגֶּד־לָ֥הּ שְׁלֹמֹ֖ה אֶת־כָּל־דְּבָרֶ֑יהָ לֹֽא־הָיָ֤ה דָבָר֙ נֶעְלָ֣ם מִן־הַמֶּ֔לֶךְ אֲשֶׁ֧ר לֹ֦א הִגִּ֖יד לָֽהּ׃", "text": "*Wa-yaged*-to her *Shelomoh* *et*-all-*devareyha*; not-*hayah* *davar* *neʿlam* from-the-*melek* which not he *higid* to her.", "grammar": { "*wa-yaged*": "Hiphil imperfect with waw consecutive, 3rd person masculine singular - and he told/explained", "*Shelomoh*": "proper noun - Solomon", "*et*": "direct object marker", "*devareyha*": "noun, masculine plural construct with 3rd person feminine singular suffix - her words/matters", "*hayah*": "Qal perfect, 3rd person masculine singular - was/existed", "*davar*": "noun, masculine, singular - word/matter/thing", "*neʿlam*": "Niphal participle, masculine, singular - hidden/concealed", "*melek*": "noun, masculine, singular - king", "*higid*": "Hiphil perfect, 3rd person masculine singular - told/explained" }, "variants": { "*yaged*": "told/explained/declared/answered", "*devareyha*": "her words/her matters/her questions", "*neʿlam*": "hidden/concealed/too difficult" } }

    4 { "verseID": "1 Kings.10.4", "source": "וַתֵּ֙רֶא֙ מַֽלְכַּת־שְׁבָ֔א אֵ֖ת כָּל־חָכְמַ֣ת שְׁלֹמֹ֑ה וְהַבַּ֖יִת אֲשֶׁ֥ר בָּנָֽה׃", "text": "*Wa-tere* *malkat*-*Sheba* *et* all-*ḥokmat* *Shelomoh*, and the *bayit* which he *banah*.", "grammar": { "*wa-tere*": "Qal imperfect with waw consecutive, 3rd person feminine singular - and she saw", "*malkat*": "noun, feminine, singular construct - queen of", "*Sheba*": "proper noun - Sheba", "*et*": "direct object marker", "*ḥokmat*": "noun, feminine, singular construct - wisdom of", "*Shelomoh*": "proper noun - Solomon", "*bayit*": "noun, masculine, singular - house/palace", "*banah*": "Qal perfect, 3rd person masculine singular - built" }, "variants": { "*ḥokmat*": "wisdom/intelligence/skill", "*bayit*": "house/palace/temple" } }

    5 { "verseID": "1 Kings.10.5", "source": "וּמַאֲכַ֣ל שֻׁלְחָנ֡וֹ וּמוֹשַׁ֣ב עֲבָדָיו֩ וּמַעֲמַ֨ד *משרתו **מְשָׁרְתָ֜יו וּמַלְבֻּֽשֵׁיהֶם֙ וּמַשְׁקָ֔יו וְעֹ֣לָת֔וֹ אֲשֶׁ֥ר יַעֲלֶ֖ה בֵּ֣ית יְהוָ֑ה וְלֹא־הָ֥יָה בָ֛הּ ע֖וֹד רֽוּחַ׃", "text": "And *maʾakal* *shulḥano* and *moshav* *ʿavadayw* and *maʿamad* *mesharetayw* and *malbusheyhem* and *mashqayw* and *ʿolato* which he *yaʿaleh* [to] *beyt* *YHWH*; and not-*hayah* in her still *ruaḥ*.", "grammar": { "*maʾakal*": "noun, masculine, singular construct - food of", "*shulḥano*": "noun, masculine, singular with 3rd person masculine singular suffix - his table", "*moshav*": "noun, masculine, singular construct - seating/sitting of", "*ʿavadayw*": "noun, masculine plural with 3rd person masculine singular suffix - his servants", "*maʿamad*": "noun, masculine, singular construct - station/position of", "*mesharetayw*": "Piel participle, masculine plural with 3rd person masculine singular suffix - his attendants/ministers", "*malbusheyhem*": "noun, masculine plural with 3rd person masculine plural suffix - their clothing/attire", "*mashqayw*": "noun, masculine plural with 3rd person masculine singular suffix - his cupbearers", "*ʿolato*": "noun, feminine, singular with 3rd person masculine singular suffix - his burnt offering", "*yaʿaleh*": "Hiphil imperfect, 3rd person masculine singular - he would offer up", "*beyt*": "noun, masculine, singular construct - house of", "*YHWH*": "proper noun - the LORD/Yahweh", "*hayah*": "Qal perfect, 3rd person masculine singular - was/remained", "*ruaḥ*": "noun, common, singular - breath/spirit" }, "variants": { "*moshav*": "sitting/seating arrangement/dwelling", "*maʿamad*": "station/position/standing/attendance", "*mesharetayw*": "his attendants/his ministers/his officials", "*mashqayw*": "his cupbearers/his drinks", "*ʿolato*": "his burnt offering/his ascent", "*yaʿaleh*": "he would offer up/he would ascend", "*ruaḥ*": "breath/spirit/courage" } }

  • 1 Kgs 10:13
    73%

    13 { "verseID": "1 Kings.10.13", "source": "וְהַמֶּ֨לֶךְ שְׁלֹמֹ֜ה נָתַ֣ן לְמַֽלְכַּת־שְׁבָ֗א אֶת־כָּל־חֶפְצָהּ֙ אֲשֶׁ֣ר שָׁאָ֔לָה מִלְּבַד֙ אֲשֶׁ֣ר נָֽתַן־לָ֔הּ כְּיַ֖ד הַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֑ה וַתֵּ֛פֶן וַתֵּ֥לֶךְ לְאַרְצָ֖הּ הִ֥יא וַעֲבָדֶֽיהָ׃ ס", "text": "And the *melek* *Shelomoh* *natan* to *malkat*-*Sheba* *et*-all-*ḥeftsah* which *shaʾalah*, besides which *natan*-to her according to *yad* the *melek* *Shelomoh*; *wa-tefen* *wa-telek* to *artsah* she and *ʿavadeyha*.", "grammar": { "*melek*": "noun, masculine, singular - king", "*Shelomoh*": "proper noun - Solomon", "*natan*": "Qal perfect, 3rd person masculine singular - gave", "*malkat*": "noun, feminine, singular construct - queen of", "*Sheba*": "proper noun - Sheba", "*et*": "direct object marker", "*ḥeftsah*": "noun, masculine, singular with 3rd person feminine singular suffix - her desire", "*shaʾalah*": "Qal perfect, 3rd person feminine singular - she asked", "*yad*": "noun, common, singular construct - hand/generosity of", "*wa-tefen*": "Qal imperfect with waw consecutive, 3rd person feminine singular - and she turned", "*wa-telek*": "Qal imperfect with waw consecutive, 3rd person feminine singular - and she went", "*artsah*": "noun, feminine, singular with 3rd person feminine singular suffix - her land", "*ʿavadeyha*": "noun, masculine plural with 3rd person feminine singular suffix - her servants" }, "variants": { "*ḥeftsah*": "her desire/her request/what she wanted", "*yad*": "hand/generosity/power/means" } }

  • 2 Chr 9:22-23
    2 verses
    72%

    22 { "verseID": "2 Chronicles.9.22", "source": "וַיִּגְדַּל֙ הַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֔ה מִכֹּ֖ל מַלְכֵ֣י הָאָ֑רֶץ לְעֹ֖שֶׁר וְחָכְמָֽה׃", "text": "*wayyiḡdal* the *meleḵ* *šəlōmōh* from all *malḵê* the *ʾāreṣ* for *ʿōšer* and *ḥāḵmâ*", "grammar": { "*wayyiḡdal*": "waw consecutive + qal imperfect 3rd masculine singular - and he became great", "*meleḵ*": "definite article + masculine singular noun - the king", "*šəlōmōh*": "proper name - Solomon", "*malḵê*": "masculine plural construct - kings of", "*ʾāreṣ*": "definite article + feminine singular noun - the earth/land", "*ʿōšer*": "masculine singular noun - wealth/riches", "*ḥāḵmâ*": "feminine singular noun - wisdom" }, "variants": { "*wayyiḡdal*": "became great/exceeded/surpassed", "*ʾāreṣ*": "earth/land/world/country" } }

    23 { "verseID": "2 Chronicles.9.23", "source": "וְכֹל֙ מַלְכֵ֣י הָאָ֔רֶץ מְבַקְשִׁ֖ים אֶת־פְּנֵ֣י שְׁלֹמֹ֑ה לִשְׁמֹ֙עַ֙ אֶת־חָכְמָת֔וֹ אֲשֶׁר־נָתַ֥ן הָאֱלֹהִ֖ים בְּלִבּֽוֹ׃", "text": "And all *malḵê* the *ʾāreṣ* *məḇaqšîm* *ʾet*-*pənê* *šəlōmōh* to *lišmōaʿ* *ʾet*-*ḥāḵmāṯô* that *nāṯan* the *ʾĕlōhîm* in *libbô*", "grammar": { "*malḵê*": "masculine plural construct - kings of", "*ʾāreṣ*": "definite article + feminine singular noun - the earth/land", "*məḇaqšîm*": "piel masculine plural participle - seeking", "*ʾet*-*pənê*": "direct object marker + masculine plural construct - face of", "*šəlōmōh*": "proper name - Solomon", "*lišmōaʿ*": "preposition + qal infinitive construct - to hear", "*ʾet*-*ḥāḵmāṯô*": "direct object marker + feminine singular noun + 3rd masculine singular suffix - his wisdom", "*nāṯan*": "qal perfect 3rd masculine singular - gave/had given", "*ʾĕlōhîm*": "definite article + masculine plural noun (singular meaning) - God", "*libbô*": "preposition + masculine singular noun + 3rd masculine singular suffix - in his heart" }, "variants": { "*məḇaqšîm ʾet-pənê*": "seeking the face of/seeking audience with/coming before", "*ʾĕlōhîm*": "God/gods (plural form with singular meaning)", "*nāṯan bəlibbô*": "put in his heart/gave in his mind/placed in his understanding" } }

  • 2 Chr 9:12
    72%

    12 { "verseID": "2 Chronicles.9.12", "source": "וְהַמֶּ֨לֶךְ שְׁלֹמֹ֜ה נָתַ֣ן לְמַֽלְכַּת־שְׁבָ֗א אֶת־כָּל־חֶפְצָהּ֙ אֲשֶׁ֣ר שָׁאָ֔לָה מִלְּבַ֖ד אֲשֶׁר־הֵבִ֣יאָה אֶל־הַמֶּ֑לֶךְ וַֽתַּהֲפֹ֛ךְ וַתֵּ֥לֶךְ לְאַרְצָ֖הּ הִ֥יא וַעֲבָדֶֽיהָ", "text": "*wə-ha-melek šəlōmōh nāṯan lə-malkat-šəḇāʾ* *ʾeṯ-kol-ḥep̄ṣāh* *ʾăšer šāʾālāh milləḇaḏ* *ʾăšer-hēḇîʾāh* to-*ha-melek wattahăp̄ōḵ wattēlek lə-ʾarṣāh hîʾ wa-ʿăḇāḏêhā*", "grammar": { "*wə-ha-melek*": "conjunction + definite article + noun, masculine singular - and the king", "*šəlōmōh*": "proper noun - Solomon", "*nāṯan*": "qal perfect 3rd masculine singular - gave", "*lə-malkat-šəḇāʾ*": "preposition + noun, feminine singular construct + proper noun - to the queen of Sheba", "*ʾeṯ-kol-ḥep̄ṣāh*": "direct object marker + noun + noun, masculine singular + 3rd feminine singular suffix - all her desire", "*ʾăšer*": "relative pronoun - which", "*šāʾālāh*": "qal perfect 3rd feminine singular - she asked", "*milləḇaḏ*": "preposition + preposition - besides/apart from", "*ʾăšer-hēḇîʾāh*": "relative pronoun + hiphil perfect 3rd feminine singular - which she brought", "*ʾel-ha-melek*": "preposition + definite article + noun, masculine singular - to the king", "*wattahăp̄ōḵ*": "waw consecutive + qal imperfect 3rd feminine singular - and she turned", "*wattēlek*": "waw consecutive + qal imperfect 3rd feminine singular - and she went", "*lə-ʾarṣāh*": "preposition + noun, feminine singular + 3rd feminine singular suffix - to her land", "*hîʾ*": "pronoun, 3rd feminine singular - she", "*wa-ʿăḇāḏêhā*": "conjunction + noun, masculine plural + 3rd feminine singular suffix - and her servants" }, "variants": { "*ḥep̄ṣāh*": "her desire/her pleasure/her delight", "*šāʾālāh*": "she asked/she requested", "*milləḇaḏ*": "besides/apart from/in addition to", "*wattahăp̄ōḵ*": "and she turned/and she returned/and she turned around" } }

  • 1 Kgs 10:23-24
    2 verses
    72%

    23 { "verseID": "1 Kings.10.23", "source": "וַיִּגְדַּל֙ הַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֔ה מִכֹּ֖ל מַלְכֵ֣י הָאָ֑רֶץ לְעֹ֖שֶׁר וּלְחָכְמָֽה׃", "text": "*Wa-yigdal* the *melek* *Shelomoh* from all *malkei* the *arets* for *ʿosher* and for *ḥokmah*.", "grammar": { "*wa-yigdal*": "Qal imperfect with waw consecutive, 3rd person masculine singular - and he became great", "*melek*": "noun, masculine, singular - king", "*Shelomoh*": "proper noun - Solomon", "*malkei*": "noun, masculine plural construct - kings of", "*arets*": "noun, feminine, singular - land/earth", "*ʿosher*": "noun, masculine, singular - riches/wealth", "*ḥokmah*": "noun, feminine, singular - wisdom" }, "variants": { "*yigdal*": "became great/grew great/exceeded", "*arets*": "land/earth/world" } }

    24 { "verseID": "1 Kings.10.24", "source": "וְכָ֨ל־הָאָ֔רֶץ מְבַקְשִׁ֖ים אֶת־פְּנֵ֣י שְׁלֹמֹ֑ה לִשְׁמֹ֙עַ֙ אֶת־חָכְמָת֔וֹ אֲשֶׁר־נָתַ֥ן אֱלֹהִ֖ים בְּלִבּֽוֹ׃", "text": "And all-the *arets* *mevaqshim* *et*-*peney* *Shelomoh*, to *lishmoaʿ* *et*-*ḥokmato* which-*natan* *Elohim* in *libbo*.", "grammar": { "*arets*": "noun, feminine, singular - land/earth", "*mevaqshim*": "Piel participle, masculine plural - seeking", "*et*": "direct object marker", "*peney*": "noun, common plural construct - face of", "*Shelomoh*": "proper noun - Solomon", "*lishmoaʿ*": "Qal infinitive construct with preposition lamed - to hear", "*ḥokmato*": "noun, feminine, singular with 3rd person masculine singular suffix - his wisdom", "*natan*": "Qal perfect, 3rd person masculine singular - gave/put", "*Elohim*": "noun, masculine plural - God", "*libbo*": "noun, masculine, singular with 3rd person masculine singular suffix - his heart" }, "variants": { "*arets*": "land/earth/world", "*mevaqshim*": "seeking/looking for/desiring", "*peney*": "face/presence", "*natan*": "gave/put/placed" } }

  • Dan 5:14
    72%

    14 { "verseID": "Daniel.5.14", "source": "וְשִׁמְעֵ֣ת עֲלָ֔ךְ דִּ֛י ר֥וּחַ אֱלָהִ֖ין בָּ֑ךְ וְנַהִיר֧וּ וְשָׂכְלְתָנ֛וּ וְחָכְמָ֥ה יַתִּירָ֖ה הִשְׁתְּכַ֥חַת בָּֽךְ׃", "text": "And-*šimʿēt* *ʿalāk* that *rûaḥ* *ʾĕlāhîn* in-you and-*nahîrû* and-*śāklĕtānû* and-*ḥākmâh* *yattîrâh* *hištĕkaḥat* in-you.", "grammar": { "*šimʿēt*": "verb, Peal, 1st singular, perfect - I have heard", "*ʿalāk*": "preposition with 2nd masculine singular suffix - about you/concerning you", "*dî*": "relative particle - that/which", "*rûaḥ*": "noun, feminine, singular construct - spirit/breath", "*ʾĕlāhîn*": "noun, masculine, plural - gods/God (plural of majesty)", "*bāk*": "preposition with 2nd masculine singular suffix - in you", "*nahîrû*": "noun, feminine, singular - light/illumination/enlightenment", "*śāklĕtānû*": "noun, feminine, singular - insight/intelligence", "*ḥākmâh*": "noun, feminine, singular - wisdom", "*yattîrâh*": "adjective, feminine, singular - excellent/extraordinary/surpassing", "*hištĕkaḥat*": "verb, Hitpeel, 3rd feminine singular, perfect - was found/is found" }, "variants": { "*šimʿēt*": "I have heard/I heard", "*ʿalāk*": "about you/concerning you/upon you", "*rûaḥ*": "spirit/breath/mind/wind", "*ʾĕlāhîn*": "gods/God (plural of majesty or excellence)", "*nahîrû*": "light/illumination/enlightenment/clarity", "*śāklĕtānû*": "insight/intelligence/prudence/understanding", "*hištĕkaḥat*": "was found/is found/exists/was discovered" } }

  • 1 Kgs 3:28
    71%

    28 { "verseID": "1 Kings.3.28", "source": "וַיִּשְׁמְע֣וּ כָל־יִשְׂרָאֵ֗ל אֶת־הַמִּשְׁפָּט֙ אֲשֶׁ֣ר שָׁפַ֣ט הַמֶּ֔לֶךְ וַיִּֽרְא֖וּ מִפְּנֵ֣י הַמֶּ֑לֶךְ כִּ֣י רָא֔וּ כִּֽי־חָכְמַ֧ת אֱלֹהִ֛ים בְּקִרְבּ֖וֹ לַעֲשׂ֥וֹת מִשְׁפָּֽט׃", "text": "And *wayyišmĕʿû* all-*yiśrāʾēl* *ʾet*-the-*mišpāṭ* *ʾăšer* *šāpaṭ* the-*melek*, and they *wayyîrĕʾû* from-before the-*melek*, for they *rāʾû* that-*ḥokmat* *ʾĕlōhîm* within him to-*laʿăśôt* *mišpāṭ*.", "grammar": { "*wayyišmĕʿû*": "waw consecutive + Qal imperfect, 3rd masculine plural - and they heard", "*kol*": "noun, masculine singular construct - all of", "*yiśrāʾēl*": "proper noun - Israel", "*ʾet*": "direct object marker", "*hammišpāṭ*": "definite article + noun, masculine singular - the judgment", "*ʾăšer*": "relative particle - which", "*šāpaṭ*": "Qal perfect, 3rd masculine singular - he judged", "*hammelek*": "definite article + noun, masculine singular - the king", "*wayyîrĕʾû*": "waw consecutive + Qal imperfect, 3rd masculine plural - and they feared", "*mippĕnê*": "preposition + noun, common plural construct - from before", "*hammelek*": "definite article + noun, masculine singular - the king", "*kî*": "conjunction - for/because", "*rāʾû*": "Qal perfect, 3rd common plural - they saw", "*kî*": "conjunction - that", "*ḥokmat*": "noun, feminine singular construct - wisdom of", "*ʾĕlōhîm*": "noun, masculine plural (divine title) - God", "*bĕqirbô*": "preposition + noun, masculine singular with 3rd masculine singular suffix - within him", "*laʿăśôt*": "preposition + Qal infinitive construct - to do/execute", "*mišpāṭ*": "noun, masculine singular - judgment/justice" }, "variants": { "*mišpāṭ*": "judgment/justice/legal decision", "*ḥokmat ʾĕlōhîm*": "wisdom of God/divine wisdom", "*wayyîrĕʾû mippĕnê*": "they feared before/they stood in awe of/they were in reverence of" } }

  • 2 Chr 9:9
    70%

    9 { "verseID": "2 Chronicles.9.9", "source": "וַתִּתֵּ֨ן לַמֶּ֜לֶךְ מֵאָ֥ה וְעֶשְׂרִ֣ים ׀ כִּכַּ֣ר זָהָ֗ב וּבְשָׂמִ֛ים לָרֹ֥ב מְאֹ֖ד וְאֶ֣בֶן יְקָרָ֑ה וְלֹ֤א הָיָה֙ כַּבֹּ֣שֶׂם הַה֔וּא אֲשֶׁר־נָתְנָ֥ה מַֽלְכַּת־שְׁבָ֖א לַמֶּ֥לֶךְ שְׁלֹמֹֽה", "text": "*wattittēn la-melek mēʾāh wə-ʿeśrîm kikkar zāhāḇ û-ḇəśāmîm lārōḇ məʾōḏ wə-ʾeḇen yəqārāh wə-lōʾ hāyāh ka-bōśem* that *ʾăšer-nāṯənāh malkat-šəḇāʾ la-melek šəlōmōh*", "grammar": { "*wattittēn*": "waw consecutive + qal imperfect 3rd feminine singular - and she gave", "*la-melek*": "preposition + definite article + noun, masculine singular - to the king", "*mēʾāh*": "numeral - hundred", "*wə-ʿeśrîm*": "conjunction + numeral - and twenty", "*kikkar*": "noun, masculine singular construct - talent of", "*zāhāḇ*": "noun, masculine singular - gold", "*û-ḇəśāmîm*": "conjunction + noun, masculine plural - and spices", "*lārōḇ*": "preposition + noun, masculine singular - in abundance", "*məʾōḏ*": "adverb - very", "*wə-ʾeḇen*": "conjunction + noun, feminine singular - and stone", "*yəqārāh*": "adjective, feminine singular - precious", "*wə-lōʾ*": "conjunction + negation - and not", "*hāyāh*": "qal perfect 3rd masculine singular - was", "*ka-bōśem*": "preposition + definite article + noun, masculine singular - like the spice", "*ha-hûʾ*": "definite article + pronoun, masculine singular - that", "*ʾăšer-nāṯənāh*": "relative pronoun + qal perfect 3rd feminine singular - which gave", "*malkat-šəḇāʾ*": "noun, feminine singular construct + proper noun - queen of Sheba", "*la-melek*": "preposition + definite article + noun, masculine singular - to the king", "*šəlōmōh*": "proper noun - Solomon" }, "variants": { "*kikkar*": "talent/circle/disk (unit of weight)", "*bəśāmîm*": "spices/fragrances/balsams", "*lārōḇ*": "in abundance/in plenty/in great quantity", "*yəqārāh*": "precious/valuable/costly", "*bōśem*": "spice/balsam/fragrance" } }

  • 2 Sam 14:15-18
    4 verses
    70%

    15 { "verseID": "2 Samuel.14.15", "source": "וְ֠עַתָּה אֲשֶׁר־בָּ֜אתִי לְדַבֵּ֨ר אֶל־הַמֶּ֤לֶךְ אֲדֹנִי֙ אֶת־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֔ה כִּ֥י יֵֽרְאֻ֖נִי הָעָ֑ם וַתֹּ֤אמֶר שִׁפְחָֽתְךָ֙ אֲדַבְּרָה־נָּ֣א אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ אוּלַ֛י יַעֲשֶׂ֥ה הַמֶּ֖לֶךְ אֶת־דְּבַ֥ר אֲמָתֽוֹ׃", "text": "*wə-ʿattāh* that-*bāʾtî* to-*dabbēr* to-the-*melek* *ʾădōnî* *ʾet*-the-*dābār* the-*zeh*, for *yērəʾunî* the-*ʿām*; *wattōʾmer* *šipḥātəkā* *ʾădabbərāh*-*nāʾ* to-the-*melek*, *ʾûlay* *yaʿăśeh* the-*melek* *ʾet*-*dəbar* *ʾămātô*.", "grammar": { "*wə-ʿattāh*": "conjunction + adverb - and now", "*bāʾtî*": "Qal perfect, 1st person singular - I have come", "*dabbēr*": "Piel infinitive construct - to speak", "*melek*": "masculine singular noun - king", "*ʾădōnî*": "masculine singular noun with 1st person singular suffix - my lord", "*ʾet*": "direct object marker", "*dābār*": "masculine singular noun - word/matter/thing", "*zeh*": "demonstrative adjective - this", "*yērəʾunî*": "Qal imperfect, 3rd person plural with 1st person singular suffix - they fear me", "*ʿām*": "masculine singular noun - people", "*wattōʾmer*": "Qal imperfect consecutive, 3rd person feminine singular - and she said", "*šipḥātəkā*": "feminine singular noun with 2nd person masculine singular suffix - your maidservant", "*ʾădabbərāh*": "Piel cohortative, 1st person singular - let me speak", "*nāʾ*": "particle of entreaty - please", "*ʾûlay*": "adverb - perhaps", "*yaʿăśeh*": "Qal imperfect, 3rd person masculine singular - he will do", "*dəbar*": "construct state of dābār - word/request of", "*ʾămātô*": "feminine singular noun with 3rd person masculine singular suffix - his handmaid" }, "variants": { "*dābār*": "word/matter/thing/request", "*ʿām*": "people/nation/folk", "*šipḥātəkā*": "your maidservant/handmaid/female slave", "*ʾămātô*": "his handmaid/maidservant/female slave" } }

    16 { "verseID": "2 Samuel.14.16", "source": "כִּ֚י יִשְׁמַ֣ע הַמֶּ֔לֶךְ לְהַצִּ֥יל אֶת־אֲמָת֖וֹ מִכַּ֣ף הָאִ֑ישׁ לְהַשְׁמִ֨יד אֹתִ֤י וְאֶת־בְּנִי֙ יַ֔חַד מִֽנַּחֲלַ֖ת אֱלֹהִֽים׃", "text": "For *yišmaʿ* the-*melek* to-*haṣṣîl* *ʾet*-*ʾămātô* from-*kap* the-*ʾîš* to-*hašmîd* *ʾōtî* *wə-ʾet*-*bənî* *yaḥad* from-*naḥălat* *ʾĕlōhîm*.", "grammar": { "*yišmaʿ*": "Qal imperfect, 3rd person masculine singular - he will hear/listen", "*melek*": "masculine singular noun - king", "*haṣṣîl*": "Hiphil infinitive construct - to deliver/save", "*ʾet*": "direct object marker", "*ʾămātô*": "feminine singular noun with 3rd person masculine singular suffix - his handmaid", "*kap*": "construct state of masculine singular noun - hand/palm of", "*ʾîš*": "masculine singular noun - man", "*hašmîd*": "Hiphil infinitive construct - to destroy/exterminate", "*ʾōtî*": "direct object marker with 1st person singular suffix - me", "*wə-ʾet*": "conjunction + direct object marker - and", "*bənî*": "masculine singular noun with 1st person singular suffix - my son", "*yaḥad*": "adverb - together", "*naḥălat*": "construct state of feminine singular noun - inheritance/possession of", "*ʾĕlōhîm*": "masculine plural noun - God" }, "variants": { "*kap*": "hand/palm/power", "*ʾîš*": "man/person/husband", "*hašmîd*": "to destroy/annihilate/exterminate", "*naḥălat*": "inheritance/possession/property", "*ʾĕlōhîm*": "God/gods/divine beings" } }

    17 { "verseID": "2 Samuel.14.17", "source": "וַתֹּ֙אמֶר֙ שִׁפְחָ֣תְךָ֔ יִֽהְיֶה־נָּ֛א דְּבַר־אֲדֹנִ֥י הַמֶּ֖לֶךְ לִמְנוּחָ֑ה כִּ֣י ׀ כְּמַלְאַ֣ךְ הָאֱלֹהִ֗ים כֵּ֣ן אֲדֹנִ֤י הַמֶּ֙לֶךְ֙ לִשְׁמֹ֙עַ֙ הַטּ֣וֹב וְהָרָ֔ע וַֽיהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ יְהִ֥י עִמָּֽךְ׃", "text": "*wattōʾmer* *šipḥātəkā*, *yihyeh*-*nāʾ* *dəbar*-*ʾădōnî* the-*melek* for-*mənûḥāh*; for as-*malʾak* the-*ʾĕlōhîm*, so *ʾădōnî* the-*melek* to-*šimōaʿ* the-*ṭôb* *wə-hārāʿ*, and-*YHWH* *ʾĕlōhêkā* *yəhî* with-you.", "grammar": { "*wattōʾmer*": "Qal imperfect consecutive, 3rd person feminine singular - and she said", "*šipḥātəkā*": "feminine singular noun with 2nd person masculine singular suffix - your maidservant", "*yihyeh*": "Qal imperfect, 3rd person masculine singular - may it be", "*nāʾ*": "particle of entreaty - please", "*dəbar*": "construct state of masculine singular noun - word of", "*ʾădōnî*": "masculine singular noun with 1st person singular suffix - my lord", "*melek*": "masculine singular noun - king", "*mənûḥāh*": "feminine singular noun - rest/comfort", "*malʾak*": "masculine singular construct - messenger/angel of", "*ʾĕlōhîm*": "masculine plural noun - God", "*šimōaʿ*": "Qal infinitive construct - to hear/discern", "*ṭôb*": "masculine singular adjective - good", "*wə-hārāʿ*": "conjunction + definite article + masculine singular adjective - and the evil", "*YHWH*": "divine name - Yahweh/LORD", "*ʾĕlōhêkā*": "masculine plural noun with 2nd person masculine singular suffix - your God", "*yəhî*": "Qal jussive, 3rd person masculine singular - may he be" }, "variants": { "*mənûḥāh*": "rest/comfort/tranquility", "*malʾak*": "messenger/angel/envoy", "*ʾĕlōhîm*": "God/gods/divine beings", "*ṭôb*": "good/pleasant/agreeable", "*rāʿ*": "evil/bad/distress" } }

    18 { "verseID": "2 Samuel.14.18", "source": "וַיַּ֣עַן הַמֶּ֗לֶךְ וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־הָ֣אִשָּׁ֔ה אַל־נָ֨א תְכַחֲדִ֤י מִמֶּ֙נִּי֙ דָּבָ֔ר אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י שֹׁאֵ֣ל אֹתָ֑ךְ וַתֹּ֙אמֶר֙ הָֽאִשָּׁ֔ה יְדַבֶּר־נָ֖א אֲדֹנִ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃", "text": "*wayyaʿan* the-*melek* *wayyōʾmer* to-the-*ʾiššāh*, *ʾal*-*nāʾ* *təkaḥădî* from-me *dābār* that *ʾānōkî* *šōʾēl* *ʾōtāk*; *wattōʾmer* the-*ʾiššāh*, *yədabber*-*nāʾ* *ʾădōnî* the-*melek*.", "grammar": { "*wayyaʿan*": "Qal imperfect consecutive, 3rd person masculine singular - and he answered", "*melek*": "masculine singular noun - king", "*wayyōʾmer*": "Qal imperfect consecutive, 3rd person masculine singular - and he said", "*ʾiššāh*": "feminine singular noun - woman", "*ʾal*": "negative particle - do not", "*nāʾ*": "particle of entreaty - please", "*təkaḥădî*": "Piel imperfect, 2nd person feminine singular - you conceal/hide", "*dābār*": "masculine singular noun - word/matter/thing", "*ʾānōkî*": "1st person singular personal pronoun - I", "*šōʾēl*": "Qal participle, masculine singular - asking", "*ʾōtāk*": "direct object marker with 2nd person feminine singular suffix - you", "*wattōʾmer*": "Qal imperfect consecutive, 3rd person feminine singular - and she said", "*yədabber*": "Piel imperfect, 3rd person masculine singular - let him speak", "*ʾădōnî*": "masculine singular noun with 1st person singular suffix - my lord" }, "variants": { "*ʾiššāh*": "woman/wife/female", "*təkaḥădî*": "hide/conceal/withhold", "*dābār*": "word/matter/thing" } }

  • 1 Kgs 3:12-13
    2 verses
    70%

    12 { "verseID": "1 Kings.3.12", "source": "הִנֵּ֥ה עָשִׂ֖יתִי כִּדְבָרֶ֑יךָ הִנֵּ֣ה ׀ נָתַ֣תִּי לְךָ֗ לֵ֚ב חָכָ֣ם וְנָב֔וֹן אֲשֶׁ֤ר כָּמ֙וֹךָ֙ לֹא־הָיָ֣ה לְפָנֶ֔יךָ וְאַחֲרֶ֖יךָ לֹא־יָק֥וּם כָּמֽוֹךָ׃", "text": "Behold I have *ʿāśîtî* according to-your *dĕbārîm*; behold I have *nātattî* to you *lēb* *ḥākām* and-*nābôn*, *ʾăšer* like you not-*hāyāh* before you, and-after you not-*yāqûm* like you.", "grammar": { "*hinnēh*": "demonstrative particle - behold/look", "*ʿāśîtî*": "Qal perfect, 1st person singular - I have done", "*kidbāreykā*": "preposition + noun, masculine plural with 2nd masculine singular suffix - according to your words", "*nātattî*": "Qal perfect, 1st person singular - I have given", "*lĕkā*": "preposition with 2nd masculine singular suffix - to you", "*lēb*": "noun, masculine singular - heart/mind", "*ḥākām*": "adjective, masculine singular - wise", "*nābôn*": "Niphal participle, masculine singular - understanding/discerning", "*ʾăšer*": "relative particle - such that", "*kāmôkā*": "preposition with 2nd masculine singular suffix - like you", "*lōʾ*": "negative particle - not", "*hāyāh*": "Qal perfect, 3rd masculine singular - there has been", "*lĕpāneykā*": "preposition + noun, common plural with 2nd masculine singular suffix - before you", "*wĕʾaḥăreykā*": "conjunction + preposition with 2nd masculine singular suffix - and after you", "*yāqûm*": "Qal imperfect, 3rd masculine singular - will arise" }, "variants": { "*lēb ḥākām wĕnābôn*": "wise and discerning heart/understanding mind", "*yāqûm*": "will arise/will stand/will appear" } }

    13 { "verseID": "1 Kings.3.13", "source": "וְגַ֨ם אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־שָׁאַ֙לְתָּ֙ נָתַ֣תִּי לָ֔ךְ גַּם־עֹ֖שֶׁר גַּם־כָּב֑וֹד אֲ֠שֶׁר לֹא־הָיָ֨ה כָמ֥וֹךָ אִ֛ישׁ בַּמְּלָכִ֖ים כָּל־יָמֶֽיךָ׃", "text": "And-also *ʾăšer* not-you *šāʾaltā* I have *nātattî* to you, both-*ʿōšer* and-*kābôd*; *ʾăšer* not-*hāyāh* like you *ʾîš* among-the-*mĕlākîm* all-your *yāmîm*.", "grammar": { "*wĕgam*": "conjunction + adverb - and also", "*ʾăšer*": "relative particle - that which", "*lōʾ*": "negative particle - not", "*šāʾaltā*": "Qal perfect, 2nd masculine singular - you have asked", "*nātattî*": "Qal perfect, 1st person singular - I have given", "*lāk*": "preposition with 2nd masculine singular suffix - to you", "*gam*": "adverb - also/both", "*ʿōšer*": "noun, masculine singular - wealth/riches", "*kābôd*": "noun, masculine singular - honor/glory", "*lōʾ-hāyāh*": "negative particle + Qal perfect, 3rd masculine singular - there has not been", "*kāmôkā*": "preposition with 2nd masculine singular suffix - like you", "*ʾîš*": "noun, masculine singular - man", "*bammĕlākîm*": "preposition + definite article + noun, masculine plural - among the kings", "*kol-yāmeykā*": "noun, masculine construct + noun, masculine plural with 2nd masculine singular suffix - all your days" }, "variants": { "*ʿōšer*": "wealth/riches", "*kābôd*": "honor/glory/fame" } }

  • 2 Chr 1:10-12
    3 verses
    70%

    10 { "verseID": "2 Chronicles.1.10", "source": "עַתָּ֗ה חָכְמָ֤ה וּמַדָּע֙ תֶּן־לִ֔י וְאֵֽצְאָ֛ה לִפְנֵ֥י הָֽעָם־הַזֶּ֖ה וְאָב֑וֹאָה כִּֽי־מִ֣י יִשְׁפֹּ֔ט אֶת־עַמְּךָ֥ הַזֶּ֖ה הַגָּדֽוֹל׃", "text": "Now *ḥokmâ* and-*maddāʿ* *ten*-to-me and-*ʾēṣəʾâ* before the-*ʿām*-the-this and-*ʾābôʾâ* for-who *yišpōṭ* [direct object]-*ʿamməkā* the-this the-*gādôl*.", "grammar": { "*ḥokmâ*": "noun feminine singular - wisdom", "*maddāʿ*": "noun masculine singular - knowledge", "*ten*": "Qal imperative, masculine singular - give", "*ʾēṣəʾâ*": "Qal cohortative, 1st common singular - let me go out", "*ʿām*": "noun masculine singular - people", "*ʾābôʾâ*": "Qal cohortative, 1st common singular - let me come in", "*yišpōṭ*": "Qal imperfect, 3rd masculine singular - he will judge", "*ʿamməkā*": "noun masculine singular construct with 2nd masculine singular suffix - your people", "*gādôl*": "adjective masculine singular - great" }, "variants": { "*ḥokmâ*": "wisdom/skill/insight", "*maddāʿ*": "knowledge/understanding/discernment", "*ʾēṣəʾâ*": "let me go out/let me lead/let me go forth", "*ʾābôʾâ*": "let me come in/let me return/let me enter", "*yišpōṭ*": "will judge/will govern/will rule" } }

    11 { "verseID": "2 Chronicles.1.11", "source": "וַיֹּ֣אמֶר־אֱלֹהִ֣ים ׀ לִשְׁלֹמֹ֡ה יַ֣עַן אֲשֶׁר֩ הָיְתָ֨ה זֹ֜את עִם־לְבָבֶ֗ךָ וְלֹֽא־שָׁ֠אַלְתָּ עֹ֣שֶׁר נְכָסִ֤ים וְכָבוֹד֙ וְאֵת֙ נֶ֣פֶשׁ שֹׂנְאֶ֔יךָ וְגַם־יָמִ֥ים רַבִּ֖ים לֹ֣א שָׁאָ֑לְתָּ וַתִּֽשְׁאַל־לְךָ֙ חָכְמָ֣ה וּמַדָּ֔ע אֲשֶׁ֤ר תִּשְׁפּוֹט֙ אֶת־עַמִּ֔י אֲשֶׁ֥ר הִמְלַכְתִּ֖יךָ עָלָֽיו׃", "text": "And-*wayyōʾmer*-*ʾĕlōhîm* to-*Šəlōmōh* *yaʿan* that *hāyətâ* this with-*ləbābekā* and-not-*šāʾaltā* *ʿōšer* *nəkāsîm* and-*kābôd* and-[direct object] *nepeš* *śōnʾeykā* and-also-*yāmîm* *rabbîm* not *šāʾāltā* and-*wattišʾal*-to-you *ḥokmâ* and-*maddāʿ* which *tišpôṭ* [direct object]-*ʿammî* which *himlaktîkā* upon-him.", "grammar": { "*wayyōʾmer*": "Qal waw-consecutive imperfect, 3rd masculine singular - and he said", "*ʾĕlōhîm*": "noun masculine plural - God", "*Šəlōmōh*": "proper noun, masculine singular - Solomon", "*yaʿan*": "conjunction - because", "*hāyətâ*": "Qal perfect, 3rd feminine singular - it was", "*ləbābekā*": "noun masculine singular construct with 2nd masculine singular suffix - your heart", "*šāʾaltā*": "Qal perfect, 2nd masculine singular - you asked", "*ʿōšer*": "noun masculine singular - riches", "*nəkāsîm*": "noun masculine plural - possessions", "*kābôd*": "noun masculine singular - honor/glory", "*nepeš*": "noun feminine singular construct - soul/life of", "*śōnʾeykā*": "Qal participle masculine plural construct with 2nd masculine singular suffix - your haters/enemies", "*yāmîm*": "noun masculine plural - days", "*rabbîm*": "adjective masculine plural - many", "*wattišʾal*": "Qal waw-consecutive imperfect, 2nd masculine singular - and you asked", "*ḥokmâ*": "noun feminine singular - wisdom", "*maddāʿ*": "noun masculine singular - knowledge", "*tišpôṭ*": "Qal imperfect, 2nd masculine singular - you may judge", "*ʿammî*": "noun masculine singular construct with 1st common singular suffix - my people", "*himlaktîkā*": "Hiphil perfect, 1st common singular with 2nd masculine singular suffix - I have made you king" }, "variants": { "*yaʿan*": "because/since/on account of", "*ləbābekā*": "your heart/your mind/your inner self", "*ʿōšer*": "riches/wealth/abundance", "*nəkāsîm*": "possessions/property/goods", "*kābôd*": "honor/glory/wealth", "*nepeš*": "soul/life/person", "*śōnʾeykā*": "your enemies/those who hate you/your foes", "*tišpôṭ*": "you may judge/govern/rule", "*himlaktîkā*": "I have made you king/I have caused you to reign" } }

    12 { "verseID": "2 Chronicles.1.12", "source": "הַֽחָכְמָ֥ה וְהַמַּדָּ֖ע נָת֣וּן לָ֑ךְ וְעֹ֨שֶׁר וּנְכָסִ֤ים וְכָבוֹד֙ אֶתֶּן־לָ֔ךְ אֲשֶׁ֣ר ׀ לֹא־הָ֣יָה כֵ֗ן לַמְּלָכִים֙ אֲשֶׁ֣ר לְפָנֶ֔יךָ וְאַחֲרֶ֖יךָ לֹ֥א יִֽהְיֶה־כֵּֽן׃", "text": "The-*ḥokmâ* and-the-*maddāʿ* *nātûn* to-you and-*ʿōšer* and-*nəkāsîm* and-*kābôd* *ʾetten*-to-you which not-*hāyâ* thus to-the-*məlākîm* which before-you and-after-you not *yihyeh*-thus.", "grammar": { "*ḥokmâ*": "noun feminine singular - wisdom", "*maddāʿ*": "noun masculine singular - knowledge", "*nātûn*": "Qal passive participle, masculine singular - is given", "*ʿōšer*": "noun masculine singular - riches", "*nəkāsîm*": "noun masculine plural - possessions", "*kābôd*": "noun masculine singular - honor/glory", "*ʾetten*": "Qal imperfect, 1st common singular - I will give", "*hāyâ*": "Qal perfect, 3rd masculine singular - was", "*məlākîm*": "noun masculine plural - kings", "*yihyeh*": "Qal imperfect, 3rd masculine singular - will be" }, "variants": { "*ḥokmâ*": "wisdom/skill/insight", "*maddāʿ*": "knowledge/understanding/discernment", "*nātûn*": "given/granted/bestowed", "*ʿōšer*": "riches/wealth/abundance", "*nəkāsîm*": "possessions/property/goods", "*kābôd*": "honor/glory/wealth/status" } }

  • Eccl 2:9
    69%

    9 { "verseID": "Ecclesiastes.2.9", "source": "וְגָדַ֣לְתִּי וְהוֹסַ֔פְתִּי מִכֹּ֛ל שֶׁהָיָ֥ה לְפָנַ֖י בִּירוּשָׁלָ֑͏ִם אַ֥ף חָכְמָתִ֖י עָ֥מְדָה לִּֽי׃", "text": "And *gādaltî* and *hôsaptî* more than all *shehāyāh* before me in *Yĕrûshālāim*; also *ḥokmātî* *ʿāmĕdāh* for me.", "grammar": { "*gādaltî*": "perfect, 1st singular - I became great", "*hôsaptî*": "Hiphil perfect, 1st singular - I increased/added", "*shehāyāh*": "relative particle + perfect, 3rd masculine singular - who was", "*Yĕrûshālāim*": "proper noun - Jerusalem", "*ḥokmātî*": "feminine singular noun + 1st person suffix - my wisdom", "*ʿāmĕdāh*": "perfect, 3rd feminine singular - stood/remained" }, "variants": { "*gādaltî*": "I became great/increased/grew", "*hôsaptî*": "I added/increased/exceeded", "*ḥokmātî ʿāmĕdāh lî*": "my wisdom stood with me/remained with me/sustained me" } }

  • Dan 5:10
    69%

    10 { "verseID": "Daniel.5.10", "source": "מַלְכְּתָ֕א לָקֳבֵ֨ל מִלֵּ֤י מַלְכָּא֙ וְרַבְרְבָנ֔וֹהִי לְבֵ֥ית מִשְׁתְּיָ֖א *עללת **עַלַּ֑ת עֲנָ֨ת מַלְכְּתָ֜א וַאֲמֶ֗רֶת מַלְכָּא֙ לְעָלְמִ֣ין חֱיִ֔י אַֽל־יְבַהֲלוּךְ֙ רַעְיוֹנָ֔ךְ וְזִיוָ֖יךְ אַל־יִשְׁתַּנּֽוֹ׃", "text": "*malkĕtāʾ* *lāqŏbēl* *millēy* *malkāʾ* *wĕrabrĕbānôhî* *lĕbêt* *mištĕyāʾ* *ʿallat* *ʿănāt* *malkĕtāʾ* *waʾămeret* *malkāʾ* *lĕʿālĕmîn* *ḥĕyîy* *ʾal-yĕbahălûk* *raʿyônāk* *wĕzîwāyk* *ʾal-yištannô*", "grammar": { "*malkĕtāʾ*": "noun, feminine singular, definite - the queen", "*lāqŏbēl*": "preposition - because of/on account of", "*millēy*": "noun, masculine plural construct - words of", "*malkāʾ*": "noun, masculine singular, definite - the king", "*wĕrabrĕbānôhî*": "conjunction + noun plural + possessive suffix - and his nobles", "*lĕbêt*": "preposition + noun construct - to the house of", "*mištĕyāʾ*": "noun, masculine singular, definite - the drinking/banquet", "*ʿallat*": "verb, perfect 3rd feminine singular - entered", "*ʿănāt*": "verb, perfect 3rd feminine singular - answered", "*malkĕtāʾ*": "noun, feminine singular, definite - the queen", "*waʾămeret*": "conjunction + verb, perfect 3rd feminine singular - and said", "*malkāʾ*": "noun, masculine singular, definite - the king", "*lĕʿālĕmîn*": "preposition + noun, masculine plural - forever", "*ḥĕyîy*": "verb, imperative masculine singular - live", "*ʾal-yĕbahălûk*": "negative + verb, imperfect 3rd masculine plural + suffix - let them not alarm you", "*raʿyônāk*": "noun, masculine plural + possessive suffix - your thoughts", "*wĕzîwāyk*": "conjunction + noun + possessive suffix - and your countenance", "*ʾal-yištannô*": "negative + verb, imperfect 3rd masculine singular - let it not be changed" }, "variants": { "*malkĕtāʾ*": "the queen/queen mother/chief wife", "*lāqŏbēl*": "because of/on account of/in response to", "*mištĕyāʾ*": "drinking/banquet/feast", "*lĕʿālĕmîn* *ḥĕyîy*": "live forever/may you live forever" } }

  • 2 Kgs 8:6
    69%

    6 { "verseID": "2 Kings.8.6", "source": "וַיִּשְׁאַ֥ל הַמֶּ֛לֶךְ לָאִשָּׁ֖ה וַתְּסַפֶּר־ל֑וֹ וַיִּתֶּן־לָ֣הּ הַמֶּלֶךְ֩ סָרִ֨יס אֶחָ֜ד לֵאמֹ֗ר הָשֵׁ֤יב אֶת־כָּל־אֲשֶׁר־לָהּ֙ וְאֵת֙ כָּל־תְּבוּאֹ֣ת הַשָּׂדֶ֔ה מִיּ֛וֹם עָזְבָ֥ה אֶת־הָאָ֖רֶץ וְעַד־עָֽתָּה׃", "text": "And *yišʾal* the *melek* to the *ʾiššâ*, and *təsappēr* to him. And *yittēn* to her the *melek* *sārîs* one saying, *hāšēb* *ʾet* all which belongs to her and *ʾēt* all *təbûʾōt* of the *śādeh*, from the day *ʿāzəbâ* *ʾet-hāʾāreṣ* and until now.", "grammar": { "*yišʾal*": "verb, qal imperfect with waw consecutive, 3rd person masculine singular - he asked", "*melek*": "noun, masculine singular with definite article - the king", "*ʾiššâ*": "noun, feminine singular with definite article - the woman", "*təsappēr*": "verb, piel imperfect with waw consecutive, 3rd person feminine singular - she told", "*yittēn*": "verb, qal imperfect with waw consecutive, 3rd person masculine singular - he appointed/gave", "*sārîs*": "noun, masculine singular - official/officer/eunuch", "*hāšēb*": "verb, hiphil imperative, masculine singular - restore", "*ʾet*": "direct object marker", "*təbûʾōt*": "noun, feminine plural construct - produce of/yield of", "*śādeh*": "noun, masculine singular with definite article - the field", "*ʿāzəbâ*": "verb, qal perfect, 3rd person feminine singular - she left", "*ʾet-hāʾāreṣ*": "direct object marker + noun, feminine singular with definite article - the land" }, "variants": { "*sārîs*": "officer/official/eunuch/court official", "*hāšēb*": "restore/return/give back", "*təbûʾōt*": "produce/yield/income/harvest", "*ʿāzəbâ*": "left/abandoned/departed from" } }

  • Neh 6:7-8
    2 verses
    69%

    7 { "verseID": "Nehemiah.6.7", "source": "וְגַם־נְבִיאִ֡ים הֶעֱמַ֣דְתָּ לִקְרֹא֩ עָלֶ֨יךָ בִֽירוּשָׁלִַ֜ם לֵאמֹ֗ר מֶ֚לֶךְ בִּֽיהוּדָ֔ה וְעַתָּה֙ יִשָּׁמַ֣ע לַמֶּ֔לֶךְ כַּדְּבָרִ֖ים הָאֵ֑לֶּה וְעַתָּ֣ה לְכָ֔ה וְנִֽוָּעֲצָ֖ה יַחְדָּֽו", "text": "and-also-*nəbîʾîm* *heʿĕmadtā* to-*liqrōʾ* about-you in-*Yərûshālaim* *lēʾmōr* *melek* in-*Yəhûdâ* and-now *yishshāmaʿ* to-the-*melek* like-the-*dəbārîm* the-these and-now *ləkâ* and-*niwwāʿăṣâ* *yaḥdāw*", "grammar": { "*nəbîʾîm*": "noun, masculine plural - prophets", "*heʿĕmadtā*": "verb, hiphil perfect 2ms - you have appointed", "*liqrōʾ*": "preposition + verb, qal infinitive construct - to proclaim", "*Yərûshālaim*": "proper noun - Jerusalem", "*lēʾmōr*": "preposition + verb, qal infinitive construct - to say", "*melek*": "noun, masculine singular - king", "*Yəhûdâ*": "proper noun - Judah", "*yishshāmaʿ*": "verb, niphal imperfect 3ms - it will be heard", "*melek*": "noun, masculine singular - king", "*dəbārîm*": "noun, masculine plural - words/matters", "*ləkâ*": "verb, qal imperative ms - come/go", "*niwwāʿăṣâ*": "verb, niphal imperfect 1cp cohortative - let us consult together", "*yaḥdāw*": "adverb - together" }, "variants": { "*nəbîʾîm*": "prophets/seers", "*heʿĕmadtā*": "you have appointed/set up/established", "*liqrōʾ*": "to proclaim/announce/call out", "*lēʾmōr*": "saying", "*yishshāmaʿ*": "it will be heard/reported", "*dəbārîm*": "words/matters/things", "*ləkâ*": "come/go", "*niwwāʿăṣâ*": "let us consult/discuss/take counsel together" } }

    8 { "verseID": "Nehemiah.6.8", "source": "וָאֶשְׁלְחָ֤ה אֵלָיו֙ לֵאמֹ֔ר לֹ֤א נִֽהְיָה֙ כַּדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁ֖ר אַתָּ֣ה אוֹמֵ֑ר כִּ֥י מִֽלִּבְּךָ֖ אַתָּ֥ה בוֹדָֽאם", "text": "*wā-ʾeshlə̄ḥâ* to-him *lēʾmōr* not *nihyâ* like-the-*dəbārîm* the-these which you *ʾômēr* for from-*libəkā* you *bôdāʾam*", "grammar": { "*wā-ʾeshlə̄ḥâ*": "conjunction + verb, qal imperfect 1cs + paragogic he - and I sent", "*lēʾmōr*": "preposition + verb, qal infinitive construct - to say", "*nihyâ*": "verb, niphal perfect 3ms - has happened/occurred", "*dəbārîm*": "noun, masculine plural - words/matters", "*ʾômēr*": "verb, qal participle ms - saying", "*libəkā*": "noun, masculine singular + 2ms suffix - your heart", "*bôdāʾam*": "verb, qal participle ms + 3mp suffix - inventing them" }, "variants": { "*wā-ʾeshlə̄ḥâ*": "and I sent/dispatched", "*nihyâ*": "has happened/occurred/been done", "*dəbārîm*": "words/matters/things", "*ʾômēr*": "saying/speaking", "*libəkā*": "your heart/mind/thoughts", "*bôdāʾam*": "inventing them/devising them/making them up" } }

  • 1 Kgs 5:7
    69%

    7 { "verseID": "1 Kings.5.7", "source": "וְכִלְכְּלוּ֩ הַנִּצָּבִ֨ים הָאֵ֜לֶּה אֶת־הַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֗ה וְאֵ֧ת כָּל־הַקָּרֵ֛ב אֶל־שֻׁלְחַ֥ן הַמֶּֽלֶךְ־שְׁלֹמֹ֖ה אִ֣ישׁ חָדְשׁ֑וֹ לֹ֥א יְעַדְּר֖וּ דָּבָֽר׃", "text": "And-*kilkəlû* the-*niṣṣāvîm* the-*ʾēlleh* *ʾet*-the-*melek* *Šəlōmōh* and-*ʾēt* all-the-*qārēv* to-*šulḥan* the-*melek*-*Šəlōmōh* *ʾîš* *ḥodšô* not *yəʿaddərû* *dāvār*", "grammar": { "*kilkəlû*": "verb, Pilpel perfect 3rd plural - they sustained/provided for", "*niṣṣāvîm*": "participle, Niphal masculine plural with article - the deputies/officers", "*ʾēlleh*": "demonstrative adjective with article - these", "*ʾet*": "direct object marker", "*melek*": "noun, masculine singular with article - the king", "*Šəlōmōh*": "proper noun - Solomon", "*qārēv*": "participle, Qal masculine singular with article - the one coming/approaching", "*šulḥan*": "noun, masculine singular construct - table of", "*ʾîš*": "noun, masculine singular - man/each one", "*ḥodšô*": "noun, masculine singular with 3rd masculine singular suffix - his month", "*yəʿaddərû*": "verb, Piel imperfect 3rd plural - they lacked/were missing", "*dāvār*": "noun, masculine singular - thing/matter/word" }, "variants": { "*kilkəlû*": "sustained/provided for/supplied/maintained", "*niṣṣāvîm*": "deputies/officers/appointed ones", "*qārēv*": "one coming near/approaching/having access to", "*ʾîš*": "each one/each person/each in turn", "*ḥodšô*": "his month/his appointed time" } }

  • 1 Kgs 1:14
    69%

    14 { "verseID": "1 Kings.1.14", "source": "הִנֵּ֗ה עוֹדָ֛ךְ מְדַבֶּ֥רֶת שָׁ֖ם עִם־הַמֶּ֑לֶךְ וַאֲנִי֙ אָב֣וֹא אַחֲרַ֔יִךְ וּמִלֵּאתִ֖י אֶת־דְּבָרָֽיִךְ׃", "text": "*Hinneh*, while you still *dabar* there with the *melek*, and I will *bo* after you and *male* *et*-your *davar*.", "grammar": { "*Hinneh*": "interjection - behold", "*od*": "adverb with 2nd person feminine singular suffix - yet/still you", "*dabar*": "verb, piel participle, feminine singular - speaking", "*melek*": "noun, masculine, singular with definite article - the king", "*bo*": "verb, qal imperfect, 1st person common singular - I will come/enter", "*male*": "verb, piel perfect with waw consecutive, 1st person common singular - I will confirm/fulfill", "*et*": "direct object marker", "*davar*": "noun, masculine, plural with 2nd person feminine singular suffix - your words" }, "variants": { "*odak medaberet*": "while you are still speaking/as you are talking", "*avo acharayik*": "I will come after you/I will follow you in", "*milleti et-devarayik*": "I will confirm your words/I will support what you say" } }

  • 1 Kgs 1:20
    68%

    20 { "verseID": "1 Kings.1.20", "source": "וְאַתָּה֙ אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֔לֶךְ עֵינֵ֥י כָל־יִשְׂרָאֵ֖ל עָלֶ֑יךָ לְהַגִּ֣יד לָהֶ֔ם מִ֗י יֵשֵׁ֛ב עַל־כִּסֵּ֥א אֲדֹנִֽי־הַמֶּ֖לֶךְ אַחֲרָֽיו׃", "text": "And-you *ʾăḏōnî* the-*meleḵ*, *ʿênê* all-*yiśrāʾēl* upon-you, to-*ləhaggîḏ* to-them who *yēšēḇ* upon-*kissēʾ* *ʾăḏōnî*-the-*meleḵ* after-him.", "grammar": { "*ʾăḏōnî*": "noun, masculine singular construct with 1st person singular suffix - my lord", "*meleḵ*": "noun, masculine singular - king", "*ʿênê*": "noun, feminine dual construct - eyes of", "*yiśrāʾēl*": "proper noun - Israel", "*ləhaggîḏ*": "preposition + infinitive construct, Hiphil - to tell/declare", "*yēšēḇ*": "imperfect, 3rd masculine singular - will sit", "*kissēʾ*": "noun, masculine singular construct - throne of", "*ʾăḏōnî*": "noun, masculine singular construct with 1st person singular suffix - my lord" }, "variants": { "*ləhaggîḏ*": "to tell/declare/announce", "*yēšēḇ*": "will sit/will be enthroned/will reign" } }

  • 1 Kgs 1:22
    68%

    22 { "verseID": "1 Kings.1.22", "source": "וְהִנֵּ֛ה עוֹדֶ֥נָּה מְדַבֶּ֖רֶת עִם־הַמֶּ֑לֶךְ וְנָתָ֥ן הַנָּבִ֖יא בָּֽא׃", "text": "And-*wəhinnēh* *ʿôḏennāh* *məḏabbereṯ* with-the-*meleḵ*, and-*nāṯān* the-*nāḇîʾ* *bāʾ*.", "grammar": { "*wəhinnēh*": "waw + demonstrative particle - and behold", "*ʿôḏennāh*": "adverb + 3rd feminine singular suffix - still she", "*məḏabbereṯ*": "Piel participle, feminine singular - speaking", "*meleḵ*": "noun, masculine singular - king", "*nāṯān*": "proper noun - Nathan", "*nāḇîʾ*": "noun, masculine singular - prophet", "*bāʾ*": "perfect, 3rd masculine singular - came/arrived" }, "variants": { "*wəhinnēh*": "and behold/look/see", "*ʿôḏennāh*": "still she/while she was still", "*məḏabbereṯ*": "speaking/talking", "*bāʾ*": "came/arrived/entered" } }

  • Eccl 1:16
    68%

    16 { "verseID": "Ecclesiastes.1.16", "source": "דִּבַּ֨רְתִּי אֲנִ֤י עִם־לִבִּי֙ לֵאמֹ֔ר אֲנִ֗י הִנֵּ֨ה הִגְדַּ֤לְתִּי וְהוֹסַ֙פְתִּי֙ חָכְמָ֔ה עַ֛ל כָּל־אֲשֶׁר־הָיָ֥ה לְפָנַ֖י עַל־יְרוּשָׁלָ֑͏ִם וְלִבִּ֛י רָאָ֥ה הַרְבֵּ֖ה חָכְמָ֥ה וָדָֽעַת׃", "text": "*Dibbartî* *ʾănî* *ʿim*-*libbî* *lêʾmōr* *ʾănî* *hinnêh* *higdaltî* *wəhôsaptî* *ḥokmāh* *ʿal* *kol*-*ʾăšer*-*hāyāh* *ləpānay* *ʿal*-*Yerûšālāim* *wəlibbî* *rāʾāh* *harbêh* *ḥokmāh* *wādāʿat*", "grammar": { "*Dibbartî*": "verb, piel perfect 1st common singular - I spoke", "*ʾănî*": "personal pronoun 1st common singular - I", "*ʿim*": "preposition - with", "*libbî*": "noun, masculine singular + 1st common singular suffix - my heart", "*lêʾmōr*": "preposition + verb, qal infinitive construct - saying", "*hinnêh*": "demonstrative particle - behold", "*higdaltî*": "verb, hiphil perfect 1st common singular - I have made great", "*wəhôsaptî*": "conjunction + verb, hiphil perfect 1st common singular - and I have increased", "*ḥokmāh*": "noun, feminine singular - wisdom", "*ʿal*": "preposition - above/over", "*kol*": "noun, masculine singular construct - all of", "*ʾăšer*": "relative pronoun - who", "*hāyāh*": "verb, qal perfect 3rd masculine singular - was", "*ləpānay*": "preposition + noun, masculine plural + 1st common singular suffix - before me", "*Yerûšālāim*": "proper noun - Jerusalem", "*wəlibbî*": "conjunction + noun, masculine singular + 1st common singular suffix - and my heart", "*rāʾāh*": "verb, qal perfect 3rd masculine singular - saw/experienced", "*harbêh*": "adverb - much/greatly", "*wādāʿat*": "conjunction + noun, feminine singular - and knowledge" }, "variants": { "*gdl*": "become great/grow/increase/magnify", "*ysp*": "add/increase/continue/do again", "*ḥokmāh*": "wisdom/skill/prudence", "*daʿat*": "knowledge/perception/skill/discernment" } }

  • 2 Sam 14:12
    68%

    12 { "verseID": "2 Samuel.14.12", "source": "וַתֹּ֙אמֶר֙ הָֽאִשָּׁ֔ה תְּדַבֶּר־נָ֧א שִׁפְחָתְךָ֛ אֶל־אֲדֹנִ֥י הַמֶּ֖לֶךְ דָּבָ֑ר וַיֹּ֖אמֶר דַּבֵּֽרִי׃", "text": "And *ʾāmar* the *ʾiššâ* *dābar-nāʾ* *šipḥâ* your to *ʾădōnî* the *melek* *dābār* and *ʾāmar* *dābar*.", "grammar": { "*ʾāmar*": "qal imperfect 3rd feminine singular + waw consecutive - said (first occurrence); qal imperfect 3rd masculine singular + waw consecutive - said (second occurrence)", "*dābar*": "piel imperfect 3rd feminine singular jussive - may she speak (first occurrence); piel imperative feminine singular - speak (second occurrence)", "*nāʾ*": "particle of entreaty - please", "*ʾiššâ*": "noun, feminine singular with definite article - woman", "*šipḥâ*": "noun, feminine singular construct with 2nd person masculine singular suffix - your maidservant", "*ʾădōnî*": "noun, masculine singular construct with 1st person singular suffix - my lord", "*melek*": "noun, masculine singular with definite article - king", "*dābār*": "noun, masculine singular - word/thing" }, "variants": { "*dābār*": "word/thing/matter" } }

  • 1 Kgs 1:17
    68%

    17 { "verseID": "1 Kings.1.17", "source": "וַתֹּ֣אמֶר ל֗וֹ אֲדֹנִי֙ אַתָּ֨ה נִשְׁבַּ֜עְתָּ בַּֽיהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ לַֽאֲמָתֶ֔ךָ כִּֽי־שְׁלֹמֹ֥ה בְנֵ֖ךְ יִמְלֹ֣ךְ אַחֲרָ֑י וְה֖וּא יֵשֵׁ֥ב עַל־כִּסְאִֽי׃", "text": "And *wattōʾmer* to-him, *ʾădōnî* you *nišbaʿtā* by-*YHWH* *ʾĕlōhêḵā* to-*ʾămāteḵā* that-*šəlōmōh* *bineḵā* *yimloḵ* after-me, and-he *yēšēḇ* upon-*kisʾî*.", "grammar": { "*wattōʾmer*": "waw consecutive + imperfect, 3rd feminine singular - and she said", "*ʾădōnî*": "noun, masculine singular construct with 1st person singular suffix - my lord", "*nišbaʿtā*": "perfect, 2nd masculine singular - you swore", "*YHWH*": "proper noun, divine name", "*ʾĕlōhêḵā*": "noun, masculine plural construct with 2nd masculine singular suffix - your God", "*ʾămāteḵā*": "noun, feminine singular construct with 2nd masculine singular suffix - your maidservant", "*šəlōmōh*": "proper noun - Solomon", "*bineḵā*": "noun, masculine singular construct with 2nd masculine singular suffix - your son", "*yimloḵ*": "imperfect, 3rd masculine singular - he will reign/be king", "*yēšēḇ*": "imperfect, 3rd masculine singular - he will sit", "*kisʾî*": "noun, masculine singular construct with 1st person singular suffix - my throne" }, "variants": { "*wattōʾmer*": "and she said/spoke", "*nišbaʿtā*": "you swore/made an oath", "*yimloḵ*": "he will reign/be king/rule", "*yēšēḇ*": "he will sit/be enthroned/dwell" } }

  • Prov 31:26
    68%

    26 { "verseID": "Proverbs.31.26", "source": "פִּ֭יהָ פָּתְחָ֣ה בְחָכְמָ֑ה וְתֽ‪[m]‬וֹרַת חֶ֝֗סֶד עַל־לְשׁוֹנָֽהּ", "text": "*pîhā* *pātĕḥāh* *bĕḥokmāh* *wĕtôrat* *ḥesed* *ʿal*-*lĕšônāh*", "grammar": { "*pîhā*": "noun, masculine singular with 3rd feminine singular suffix - her mouth", "*pātĕḥāh*": "verb, Qal perfect 3rd feminine singular - she opens", "*bĕḥokmāh*": "preposition *bĕ* + noun, feminine singular - with wisdom", "*wĕtôrat*": "conjunction *wə* + noun, feminine singular construct - and instruction of", "*ḥesed*": "noun, masculine singular - kindness/faithfulness", "*ʿal*": "preposition - on/upon", "*lĕšônāh*": "noun, feminine singular with 3rd feminine singular suffix - her tongue" }, "variants": { "*pîhā*": "her mouth/speech", "*pātĕḥāh*": "she opens/speaks/begins to speak", "*ḥokmāh*": "wisdom/skill/good judgment", "*tôrat*": "instruction/teaching/law", "*ḥesed*": "kindness/mercy/faithfulness/covenant loyalty", "*lĕšônāh*": "her tongue/language/speech" } }

  • 1 Kgs 6:11
    67%

    11 { "verseID": "1 Kings.6.11", "source": "וַֽיְהִי֙ דְּבַר־יְהוָ֔ה אֶל־שְׁלֹמֹ֖ה לֵאמֹֽר׃", "text": "And *wayəhî* *dəḇar*-*YHWH* to-*šəlōmōh* *lēʾmōr*.", "grammar": { "*wayəhî*": "waw-consecutive with imperfect, 3rd masculine singular of *hāyâ* - and it happened/came", "*dəḇar*": "noun, masculine singular construct - word of", "*YHWH*": "divine name - LORD/Yahweh", "*šəlōmōh*": "proper noun with preposition - to Solomon", "*lēʾmōr*": "infinitive construct of *ʾāmar* with preposition - to say/saying" }, "variants": { "*wayəhî*": "and it happened/came to pass/was", "*dəḇar*": "word/speech/message" } }

  • 2 Kgs 22:18
    67%

    18 { "verseID": "2 Kings.22.18", "source": "וְאֶל־מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֗ה הַשֹּׁלֵ֤חַ אֶתְכֶם֙ לִדְרֹ֣שׁ אֶת־יְהוָ֔ה כֹּ֥ה תֹאמְר֖וּ אֵלָ֑יו כֹּֽה־אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הַדְּבָרִ֖ים אֲשֶׁ֥ר שָׁמָֽעְתָּ׃", "text": "And-to-*melekh* *Yehudah* the-*shole'ach* *etkhem* to-*dirosh* *et*-*YHWH* thus *tomeru* to-him thus-*amar* *YHWH* *Elohey* *Yisrael* the-*devarim* which *shama'ta*.", "grammar": { "*melekh*": "common noun, masculine, singular construct - king of", "*Yehudah*": "proper noun - Judah", "*shole'ach*": "verb, Qal participle, masculine singular - sending", "*etkhem*": "direct object marker + 2nd person masculine plural suffix - you", "*dirosh*": "verb, Qal infinitive construct - to inquire of", "*et*": "direct object marker", "*YHWH*": "proper noun - LORD/Yahweh", "*tomeru*": "verb, Qal imperfect, 2nd person masculine plural - you shall say", "*amar*": "verb, Qal perfect, 3rd person masculine singular - he said/says", "*Elohey*": "common noun, masculine plural construct - God of", "*Yisrael*": "proper noun - Israel", "*devarim*": "common noun, masculine plural - words", "*shama'ta*": "verb, Qal perfect, 2nd person masculine singular - you have heard" }, "variants": { "*shole'ach*": "sending/who sent", "*dirosh et-YHWH*": "inquire of the LORD/consult the LORD", "*devarim*": "words/matters/things" } }

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.