2 {
"verseID": "Acts.5.2",
"source": "Καὶ ἐνοσφίσατο ἀπὸ τῆς τιμῆς, συνειδυίας καὶ τῆς γυναικὸς αὐτοῦ, καὶ ἐνέγκας μέρος τι, παρὰ τοὺς πόδας τῶν ἀποστόλων ἔθηκεν.",
"text": "And *enosphisato* from the *timēs*, *syneiduias* also the *gynaikos* of him, and *enegkas* *meros* *ti*, *para* the *podas* of the *apostolōn* *ethēken*.",
"grammar": {
"*enosphisato*": "aorist, middle, indicative, 3rd singular - kept back/purloined",
"*timēs*": "genitive, feminine, singular - price/value",
"*syneiduias*": "perfect, active, participle, genitive, feminine, singular - being aware/conscious of",
"*gynaikos*": "genitive, feminine, singular - wife",
"*enegkas*": "aorist, active, participle, nominative, masculine, singular - bringing/carrying",
"*meros*": "accusative, neuter, singular - part/portion",
"*ti*": "indefinite pronoun, accusative, neuter, singular - some/a certain",
"*para*": "preposition + accusative - at/beside",
"*podas*": "accusative, masculine, plural - feet",
"*apostolōn*": "genitive, masculine, plural - apostles",
"*ethēken*": "aorist, active, indicative, 3rd singular - placed/laid"
},
"variants": {
"*enosphisato*": "kept back/embezzled/misappropriated",
"*meros*": "part/portion/share",
"*para*": "beside/at/near"
}
}
3 {
"verseID": "Acts.5.3",
"source": "Εἶπεν δὲ Πέτρος, Ἁνανία, διὰ τί ἐπλήρωσεν ὁ Σατανᾶς τὴν καρδίαν σου ψεύσασθαί σε τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον, καὶ νοσφίσασθαι ἀπὸ τῆς τιμῆς τοῦ χωρίου;",
"text": "*Eipen* *de* *Petros*, *Hanania*, *dia* what *eplērōsen* the *Satanas* the *kardian* of you *pseusasthai* you the *Pneuma* the *Hagion*, and *nosphisasthai* from the *timēs* of the *chōriou*?",
"grammar": {
"*Eipen*": "aorist, active, indicative, 3rd singular - said",
"*de*": "postpositive conjunction - but/and",
"*Petros*": "nominative, masculine, singular - Peter",
"*Hanania*": "vocative, masculine, singular - Ananias",
"*dia*": "preposition + accusative - because of/through",
"*eplērōsen*": "aorist, active, indicative, 3rd singular - filled",
"*Satanas*": "nominative, masculine, singular - Satan",
"*kardian*": "accusative, feminine, singular - heart",
"*pseusasthai*": "aorist, middle, infinitive - to lie to",
"*Pneuma*": "accusative, neuter, singular - Spirit",
"*Hagion*": "accusative, neuter, singular - Holy",
"*nosphisasthai*": "aorist, middle, infinitive - to keep back/embezzle",
"*timēs*": "genitive, feminine, singular - price/value",
"*chōriou*": "genitive, neuter, singular - piece of land/property"
},
"variants": {
"*Pneuma*": "Spirit/breath/wind",
"*Hagion*": "Holy/set apart/consecrated",
"*nosphisasthai*": "to keep back/to embezzle/to misappropriate",
"*chōriou*": "land/property/field"
}
}
4 {
"verseID": "Acts.5.4",
"source": "Οὐχὶ μένον σοὶ ἔμενεν; καὶ πραθὲν, ἐν τῇ σῇ ἐξουσίᾳ ὑπῆρχεν; τί ὅτι ἔθου ἐν τῇ καρδίᾳ σου τὸ πρᾶγμα τοῦτο; οὐκ ἐψεύσω ἀνθρώποις, ἀλλὰ τῷ Θεῷ.",
"text": "*Ouchi* *menon* to you *emenen*? and *prathen*, in the your *exousia* *hypērchen*? what that *ethou* in the *kardia* of you the *pragma* this? not *epseusō* to *anthrōpois*, but to the *Theō*.",
"grammar": {
"*Ouchi*": "negative particle - not",
"*menon*": "present, active, participle, nominative, neuter, singular - remaining",
"*emenen*": "imperfect, active, indicative, 3rd singular - was remaining",
"*prathen*": "aorist, passive, participle, nominative, neuter, singular - having been sold",
"*exousia*": "dative, feminine, singular - authority/control",
"*hypērchen*": "imperfect, active, indicative, 3rd singular - was existing/belonging",
"*ethou*": "aorist, middle, indicative, 2nd singular - you put/placed",
"*kardia*": "dative, feminine, singular - heart",
"*pragma*": "accusative, neuter, singular - deed/matter/thing",
"*epseusō*": "aorist, middle, indicative, 2nd singular - you lied",
"*anthrōpois*": "dative, masculine, plural - men/people",
"*Theō*": "dative, masculine, singular - God"
},
"variants": {
"*exousia*": "authority/power/control",
"*hypērchen*": "belonged/was/existed",
"*pragma*": "matter/deed/thing",
"*anthrōpois*": "men/people/human beings"
}
}