30{
"verseID": "Ezra.10.30",
"source": "וּמִבְּנֵ֛י פַּחַ֥ת מוֹאָ֖ב עַדְנָ֣א וּכְלָ֑ל בְּנָיָ֤ה מַעֲשֵׂיָה֙ מַתַּנְיָ֣ה בְצַלְאֵ֔ל וּבִנּ֖וּי וּמְנַשֶּֽׁה׃ ס",
"text": "And-from-*bənê paḥat môʾāb ʿadnāʾ ûkəlāl bənāyāh maʿăśēyāh mattanyāh bəṣalʾēl ûbinnûy ûmənaššeh*",
"grammar": {
"*bənê*": "masculine plural construct - sons of",
"*paḥat môʾāb*": "construct state - governor of Moab (family name)",
"*ʿadnāʾ*": "proper name - Adna",
"*ûkəlāl*": "conjunction + proper name - and Chelal",
"*bənāyāh*": "proper name - Benaiah",
"*maʿăśēyāh*": "proper name - Maaseiah",
"*mattanyāh*": "proper name - Mattaniah",
"*bəṣalʾēl*": "proper name - Bezalel",
"*ûbinnûy*": "conjunction + proper name - and Binnui",
"*ûmənaššeh*": "conjunction + proper name - and Manasseh"
},
"variants": {
"*bənê*": "sons/descendants/family members",
"*paḥat môʾāb*": "Pahath-moab (proper name)/governor of Moab (title become family name)"
}
}
31{
"verseID": "Ezra.10.31",
"source": "וּבְנֵ֖י חָרִ֑ם אֱלִיעֶ֧זֶר יִשִּׁיָּ֛ה מַלְכִּיָּ֖ה שְׁמַֽעְיָ֥ה שִׁמְעֽוֹן׃",
"text": "And-*bənê ḥārim ʾĕlîʿezer yiššîyāh malkîyāh šəmaʿyāh šimʿôn*",
"grammar": {
"*bənê*": "masculine plural construct - sons of",
"*ḥārim*": "proper name - Harim",
"*ʾĕlîʿezer*": "proper name - Eliezer",
"*yiššîyāh*": "proper name - Ishijah",
"*malkîyāh*": "proper name - Malchijah",
"*šəmaʿyāh*": "proper name - Shemaiah",
"*šimʿôn*": "proper name - Shimeon"
},
"variants": {
"*bənê*": "sons/descendants/family members"
}
}
32{
"verseID": "Ezra.10.32",
"source": "בְּנְיָמִ֥ן מַלּ֖וּךְ שְׁמַרְיָֽה׃ ס",
"text": "*bənyāmîn mallûk šəmaryāh*",
"grammar": {
"*bənyāmîn*": "proper name - Benjamin",
"*mallûk*": "proper name - Malluch",
"*šəmaryāh*": "proper name - Shemariah"
},
"variants": {}
}
33{
"verseID": "Ezra.10.33",
"source": "מִבְּנֵ֖י חָשֻׁ֑ם מַתְּנַ֤י מַתַּתָּה֙ זָבָ֣ד אֱלִיפֶ֔לֶט יְרֵמַ֥י מְנַשֶּׁ֖ה שִׁמְעִֽי׃ ס",
"text": "From *bənê* *ḥāšum*: *maṯənay* *mattaṯṯāh* *zāḇāḏ* *ʾĕlîp̄eleṭ* *yərēmay* *mənaššeh* *šimʿî*.",
"grammar": {
"*mi-bənê*": "preposition + construct plural - from sons of",
"*ḥāšum*": "proper name, masculine singular",
"*maṯənay*": "proper name, masculine singular",
"*mattaṯṯāh*": "proper name, masculine singular",
"*zāḇāḏ*": "proper name, masculine singular",
"*ʾĕlîp̄eleṭ*": "proper name, masculine singular",
"*yərēmay*": "proper name, masculine singular",
"*mənaššeh*": "proper name, masculine singular",
"*šimʿî*": "proper name, masculine singular"
},
"variants": {
"*bənê*": "sons of/descendants of"
}
}
34{
"verseID": "Ezra.10.34",
"source": "מִבְּנֵ֣י בָנִ֔י מַעֲדַ֥י עַמְרָ֖ם וְאוּאֵֽל׃ ס",
"text": "From *bənê* *ḇānî*: *maʿăḏay* *ʿamrām* *wə-ʾûʾēl*.",
"grammar": {
"*mi-bənê*": "preposition + construct plural - from sons of",
"*ḇānî*": "proper name, masculine singular",
"*maʿăḏay*": "proper name, masculine singular",
"*ʿamrām*": "proper name, masculine singular",
"*wə-ʾûʾēl*": "conjunction + proper name, masculine singular"
},
"variants": {
"*bənê*": "sons of/descendants of"
}
}
35{
"verseID": "Ezra.10.35",
"source": "בְּנָיָ֥ה בֵדְיָ֖ה *כלהי **כְּלֽוּהוּ׃",
"text": "*bənāyāh* *ḇēḏyāh* *kəlûhû*.",
"grammar": {
"*bənāyāh*": "proper name, masculine singular",
"*ḇēḏyāh*": "proper name, masculine singular",
"*kəlûhû*": "proper name, masculine singular (Ketiv: *klhy*, Qere: *kəlûhû*)"
},
"variants": {
"*kəlûhû*": "Ketiv/Qere variant in the text; the consonantal text (Ketiv) reads *klhy* while the traditional reading (Qere) is *kəlûhû*"
}
}
36{
"verseID": "Ezra.10.36",
"source": "וַנְיָ֥ה מְרֵמ֖וֹת אֶלְיָשִֽׁיב׃",
"text": "*wanyāh* *mərēmôṯ* *ʾelyāšîḇ*.",
"grammar": {
"*wanyāh*": "proper name, masculine singular",
"*mərēmôṯ*": "proper name, masculine singular",
"*ʾelyāšîḇ*": "proper name, masculine singular"
},
"variants": {}
}
37{
"verseID": "Ezra.10.37",
"source": "מַתַּנְיָ֥ה מַתְּנַ֖י *ויעשו **וְיַעֲשָֽׂי׃",
"text": "*mattanyāh* *matənay* *wəyaʿăśāy*.",
"grammar": {
"*mattanyāh*": "proper name, masculine singular",
"*matənay*": "proper name, masculine singular",
"*wəyaʿăśāy*": "proper name, masculine singular (Ketiv: *wyʿśw*, Qere: *wəyaʿăśāy*)"
},
"variants": {
"*wəyaʿăśāy*": "Ketiv/Qere variant in the text; the consonantal text (Ketiv) reads *wyʿśw* while the traditional reading (Qere) is *wəyaʿăśāy*"
}
}
38{
"verseID": "Ezra.10.38",
"source": "וּבָנִ֥י וּבִנּ֖וּי שִׁמְעִֽי׃",
"text": "*ûḇānî* *ûḇinnûy* *šimʿî*.",
"grammar": {
"*ûḇānî*": "conjunction + proper name, masculine singular",
"*ûḇinnûy*": "conjunction + proper name, masculine singular",
"*šimʿî*": "proper name, masculine singular"
},
"variants": {}
}
39{
"verseID": "Ezra.10.39",
"source": "וְשֶֽׁלֶמְיָ֥ה וְנָתָ֖ן וַעֲדָיָֽה׃",
"text": "*wəšelemyāh* *wənāṯān* *waʿăḏāyāh*.",
"grammar": {
"*wəšelemyāh*": "conjunction + proper name, masculine singular",
"*wənāṯān*": "conjunction + proper name, masculine singular",
"*waʿăḏāyāh*": "conjunction + proper name, masculine singular"
},
"variants": {}
}
40{
"verseID": "Ezra.10.40",
"source": "מַכְנַדְבַ֥י שָׁשַׁ֖י שָׁרָֽי׃",
"text": "*maḵnaḏḇay* *šāšay* *šārāy*.",
"grammar": {
"*maḵnaḏḇay*": "proper name, masculine singular",
"*šāšay*": "proper name, masculine singular",
"*šārāy*": "proper name, masculine singular"
},
"variants": {}
}
41{
"verseID": "Ezra.10.41",
"source": "עֲזַרְאֵ֥ל וְשֶׁלֶמְיָ֖הוּ שְׁמַרְיָֽה׃",
"text": "*ʿăzarʾēl* *wəšelemyāhû* *šəmaryāh*.",
"grammar": {
"*ʿăzarʾēl*": "proper name, masculine singular",
"*wəšelemyāhû*": "conjunction + proper name, masculine singular",
"*šəmaryāh*": "proper name, masculine singular"
},
"variants": {}
}
42{
"verseID": "Ezra.10.42",
"source": "שַׁלּ֥וּם אֲמַרְיָ֖ה יוֹסֵֽף׃ ס",
"text": "*šallûm* *ʾămaryāh* *yôsēp̄*.",
"grammar": {
"*šallûm*": "proper name, masculine singular",
"*ʾămaryāh*": "proper name, masculine singular",
"*yôsēp̄*": "proper name, masculine singular"
},
"variants": {}
}
43{
"verseID": "Ezra.10.43",
"source": "מִבְּנֵ֖י נְב֑וֹ יְעִיאֵ֤ל מַתִּתְיָה֙ זָבָ֣ד זְבִינָ֔א *ידו **יַדַּ֥י וְיוֹאֵ֖ל בְּנָיָֽה׃",
"text": "From *bənê* *nəḇô*: *yəʿîʾēl* *mattityāh* *zāḇāḏ* *zəḇînā* *yadday* *wəyôʾēl* *bənāyāh*.",
"grammar": {
"*mi-bənê*": "preposition + construct plural - from sons of",
"*nəḇô*": "proper name, masculine singular",
"*yəʿîʾēl*": "proper name, masculine singular",
"*mattityāh*": "proper name, masculine singular",
"*zāḇāḏ*": "proper name, masculine singular",
"*zəḇînā*": "proper name, masculine singular",
"*yadday*": "proper name, masculine singular (Ketiv: *ydw*, Qere: *yadday*)",
"*wəyôʾēl*": "conjunction + proper name, masculine singular",
"*bənāyāh*": "proper name, masculine singular"
},
"variants": {
"*bənê*": "sons of/descendants of",
"*yadday*": "Ketiv/Qere variant in the text; the consonantal text (Ketiv) reads *ydw* while the traditional reading (Qere) is *yadday*"
}
}