{ "verseID": "Nehemiah.10.9", "source": "מַֽעַזְיָ֥ה בִלְגַּ֖י שְׁמַֽעְיָ֑ה אֵ֖לֶּה הַכֹּהֲנִֽים׃ ס", "text": "*Maʿazyâ*, *Bilgay*, *Šəmaʿyâ*; these [are] the *hakōhănîm*. *s*", "grammar": { "*Maʿazyâ*": "proper noun - Maaziah", "*Bilgay*": "proper noun - Bilgai", "*Šəmaʿyâ*": "proper noun - Shemaiah", "*hakōhănîm*": "definite article + noun masculine plural - the priests", "*s*": "paragraph marker" }, "variants": {} }
Maaziah, Bilgai, Shemaiah—these were the priests.
And the Levites: both Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;
And the Levites: both Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;
And the Levites: both Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;
And the Levites:{H3881} namely, Jeshua{H3442} the son{H1121} of Azaniah,{H245} Binnui{H1131} of the sons{H1121} of Henadad,{H2582} Kadmiel;{H6934}
And the Levites{H3881}: both Jeshua{H3442} the son{H1121} of Azaniah{H245}, Binnui{H1131} of the sons{H1121} of Henadad{H2582}, Kadmiel{H6934};
The Leuites were: Iesua ye sonne of Asania, Binui amonge the childre of Henadad, Cadmiel.
And the Leuites: Ieshua the sonne of Azaniah, Binnui, of the sonnes of Henadad, Kadmiel.
The Leuites were, Iesua the sonne of Azaniah, Bennui among the children of Henadad, and Cadmiel.
And the Levites: both Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;
The Levites: namely, Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;
And the Levites: both Jeshua son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;
And the Levites: namely, Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;
And the Levites: namely, Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;
And the Levites: by name, Jeshua, the son of Azaniah, Binnui, of the sons of Henadad, Kadmiel,
The Levites: namely, Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;
The Levites were as follows: Jeshua son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel.
These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.
6 { "verseID": "Nehemiah.12.6", "source": "שְׁמַעְיָה וְיוֹיָרִיב יְדַעְיָה", "text": "*Shəmaʿyāh* and *Yôyārîb*, *Yədaʿyāh*", "grammar": { "*Shəmaʿyāh*": "proper noun, masculine singular", "*Yôyārîb*": "proper noun, masculine singular", "*Yədaʿyāh*": "proper noun, masculine singular" }, "variants": {} }
7 { "verseID": "Nehemiah.12.7", "source": "סַלּוּ עָמוֹק חִלְקִיָּה יְדַעְיָה אֵלֶּה רָאשֵׁי הַכֹּהֲנִים וַאֲחֵיהֶם בִּימֵי יֵשׁוּעַ", "text": "*Sallû*, *ʿĀmôq*, *Ḥilqiyyāh*, *Yədaʿyāh*. *ʾēlleh* *rāʾshê* the *kōhănîm* *waʾăḥêhem* in the days of *Yēshûaʿ*", "grammar": { "*Sallû*": "proper noun, masculine singular", "*ʿĀmôq*": "proper noun, masculine singular", "*Ḥilqiyyāh*": "proper noun, masculine singular", "*Yədaʿyāh*": "proper noun, masculine singular", "*ʾēlleh*": "demonstrative pronoun - these", "*rāʾshê*": "noun, masculine plural construct - heads/chiefs of", "*kōhănîm*": "noun, masculine plural - priests", "*waʾăḥêhem*": "conjunction + noun, masculine plural construct + 3rd masculine plural suffix - and their brothers/colleagues", "*Yēshûaʿ*": "proper noun, masculine singular" }, "variants": { "*rāʾshê*": "heads/chiefs/leaders", "*ʾăḥêhem*": "brothers/kinsmen/colleagues" } }
8 { "verseID": "Nehemiah.12.8", "source": "וְהַלְוִיִּם יֵשׁוּעַ בִּנּוּי קַדְמִיאֵל שֵׁרֵבְיָה יְהוּדָה מַתַּנְיָה עַל־הֻיְּדוֹת הוּא וְאֶחָיו", "text": "And the *ləwiyyîm*: *Yēshûaʿ*, *Binnûy*, *Qadmîʾēl*, *Shērēbyāh*, *Yəhûdāh*, *Mattanyāh* who was over the *huyyədôt*, he and his *ʾeḥāyw*", "grammar": { "*ləwiyyîm*": "noun, masculine plural - Levites", "*Yēshûaʿ*": "proper noun, masculine singular", "*Binnûy*": "proper noun, masculine singular", "*Qadmîʾēl*": "proper noun, masculine singular", "*Shērēbyāh*": "proper noun, masculine singular", "*Yəhûdāh*": "proper noun, masculine singular", "*Mattanyāh*": "proper noun, masculine singular", "*huyyədôt*": "noun, feminine plural - thanksgivings/choirs", "*ʾeḥāyw*": "noun, masculine plural construct + 3rd masculine singular suffix - his brothers/colleagues" }, "variants": { "*huyyədôt*": "thanksgivings/songs of praise/choirs", "*ʾeḥāyw*": "brothers/kinsmen/colleagues" } }
9 { "verseID": "Nehemiah.12.9", "source": "וּבַקְבֻּקְיָה וְעֻנִּי אֲחֵיהֶם לְנֶגְדָּם לְמִשְׁמָרוֹת", "text": "And *Baqbuqyāh* and *ʿUnnî* their *ʾăḥêhem* were *lənegdām* for *mishmārôt*", "grammar": { "*Baqbuqyāh*": "proper noun, masculine singular", "*ʿUnnî*": "proper noun, masculine singular (corrected from textual variant *ʿănô*)", "*ʾăḥêhem*": "noun, masculine plural construct + 3rd masculine plural suffix - their brothers/colleagues", "*lənegdām*": "preposition + noun + 3rd masculine plural suffix - opposite them/facing them", "*mishmārôt*": "noun, feminine plural - watches/duties" }, "variants": { "*ʿUnnî*": "Ketiv reads *ʿănô*, Qere reads *ʿUnnî*", "*ʾăḥêhem*": "their brothers/kinsmen/colleagues", "*mishmārôt*": "watches/guard duties/services" } }
10 { "verseID": "Nehemiah.12.10", "source": "וְיֵשׁוּעַ הוֹלִיד אֶת־יוֹיָקִים וְיוֹיָקִים הוֹלִיד אֶת־אֶלְיָשִׁיב וְאֶלְיָשִׁיב אֶת־יוֹיָדָע", "text": "And *Yēshûaʿ* *hôlîd* *ʾet*-*Yôyāqîm*, and *Yôyāqîm* *hôlîd* *ʾet*-*ʾElyāshîb*, and *ʾElyāshîb* *ʾet*-*Yôyādāʿ*", "grammar": { "*Yēshûaʿ*": "proper noun, masculine singular", "*hôlîd*": "verb, Hiphil perfect, 3rd person masculine singular - begat/fathered", "*ʾet*": "direct object marker", "*Yôyāqîm*": "proper noun, masculine singular", "*ʾElyāshîb*": "proper noun, masculine singular", "*Yôyādāʿ*": "proper noun, masculine singular" }, "variants": { "*hôlîd*": "begat/fathered/became the father of" } }
8 { "verseID": "Ezra.3.8", "source": "וּבַשָּׁנָ֣ה הַשֵּׁנִ֗ית לְבוֹאָ֞ם אֶל־בֵּ֤ית הָֽאֱלֹהִים֙ לִיר֣וּשָׁלִַ֔ם בַּחֹ֖דֶשׁ הַשֵּׁנִ֑י הֵחֵ֡לּוּ זְרֻבָּבֶ֣ל בֶּן־שְׁ֠אַלְתִּיאֵל וְיֵשׁ֨וּעַ בֶּן־יֽוֹצָדָ֜ק וּשְׁאָ֥ר אֲחֵיהֶ֣ם ׀ הַכֹּהֲנִ֣ים וְהַלְוִיִּ֗ם וְכָל־הַבָּאִים֙ מֵהַשְּׁבִ֣י יְרֽוּשָׁלִַ֔ם וַיַּעֲמִ֣ידוּ אֶת־הַלְוִיִּ֗ם מִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה לְנַצֵּ֖חַ עַל־מְלֶ֥אכֶת בֵּית־יְהוָֽה׃ פ", "text": "And in the *šānāh* the *šēnît* to their *lə-bô'ām* to *bêt hā'ĕlōhîm* to *yərûšālaim*, in the *ḥōdeš* the *šēnî*, *hēḥēllû zərubbābel ben-šə'altî'ēl* and *yēšûa' ben-yôṣādāq* and *šə'ār 'ăḥêhem* the *kōhănîm* and the *ləwiyyîm*, and all *habbā'îm* from the *šəbî yərûšālaim*; and *wayya'ămîdû* *'et-haləwiyyîm* from *mibben 'eśrîm šānāh wāma'lāh* to *lənaṣṣēaḥ* over *məle'ket bêt-YHWH*.", "grammar": { "*šānāh*": "definite noun, feminine singular - year", "*šēnît*": "definite adjective, feminine singular - second", "*lə-bô'ām*": "preposition with qal infinitive construct and 3rd masculine plural suffix - to their coming", "*bêt hā'ĕlōhîm*": "construct chain - house of God", "*yərûšālaim*": "proper noun - Jerusalem", "*ḥōdeš*": "definite noun, masculine singular - month", "*šēnî*": "definite adjective, masculine singular - second", "*hēḥēllû*": "hiphil perfect, 3rd plural - they began", "*zərubbābel ben-šə'altî'ēl*": "proper name with patronymic - Zerubbabel son of Shealtiel", "*yēšûa' ben-yôṣādāq*": "proper name with patronymic - Jeshua son of Jozadak", "*šə'ār 'ăḥêhem*": "construct chain with possessive suffix - rest of their brothers", "*kōhănîm*": "definite noun, masculine plural - priests", "*ləwiyyîm*": "definite noun, masculine plural - Levites", "*habbā'îm*": "definite qal participle, masculine plural - those coming/who came", "*šəbî*": "definite noun, masculine singular - captivity", "*wayya'ămîdû*": "hiphil imperfect consecutive, 3rd plural - and they appointed/established", "*'et-haləwiyyîm*": "direct object marker with definite noun - the Levites", "*mibben*": "preposition + construct noun - from son of", "*'eśrîm šānāh*": "numeral with noun - twenty years", "*wāma'lāh*": "conjunction with adverb - and upward", "*lənaṣṣēaḥ*": "preposition with piel infinitive construct - to oversee/supervise", "*məle'ket bêt-YHWH*": "construct chain - work of the house of YHWH" }, "variants": { "*lə-bô'ām*": "to their coming/arrival/return", "*šəbî*": "captivity/exile", "*wayya'ămîdû*": "appointed/established/set up", "*lənaṣṣēaḥ*": "to oversee/supervise/direct", "*məle'ket*": "work/labor/service" } }
9 { "verseID": "Ezra.3.9", "source": "וַיַּעֲמֹ֣ד יֵשׁ֡וּעַ בָּנָ֣יו וְ֠אֶחָיו קַדְמִיאֵ֨ל וּבָנָ֤יו בְּנֵֽי־יְהוּדָה֙ כְּאֶחָ֔ד לְנַצֵּ֛חַ עַל־עֹשֵׂ֥ה הַמְּלָאכָ֖ה בְּבֵ֣ית הָאֱלֹהִ֑ים ס בְּנֵי֙ חֵֽנָדָ֔ד בְּנֵיהֶ֥ם וַאֲחֵיהֶ֖ם הַלְוִיִּֽם׃", "text": "And *wayya'ămōd* *yēšûa'* *bānāyw* and *'eḥāyw*, *qadmî'ēl* and *bānāyw* *bənê-yəhûdāh* as *kə'eḥād*, to *lənaṣṣēaḥ* over *'ōśêh hammələ'kāh* in *bêt hā'ĕlōhîm*; *bənê ḥēnādād* *bənêhem* and *'ăḥêhem* the *ləwiyyîm*.", "grammar": { "*wayya'ămōd*": "qal imperfect consecutive, 3rd masculine singular - and stood", "*yēšûa'*": "proper noun - Jeshua", "*bānāyw*": "noun with 3rd masculine singular suffix - his sons", "*'eḥāyw*": "noun with 3rd masculine singular suffix - his brothers", "*qadmî'ēl*": "proper noun - Kadmiel", "*bənê-yəhûdāh*": "construct chain - sons of Judah", "*kə'eḥād*": "preposition with numeral - as one", "*lənaṣṣēaḥ*": "preposition with piel infinitive construct - to oversee", "*'ōśêh hammələ'kāh*": "qal participle with definite noun - doers of the work", "*bêt hā'ĕlōhîm*": "construct chain - house of God", "*bənê ḥēnādād*": "construct chain - sons of Henadad", "*bənêhem*": "noun with 3rd masculine plural suffix - their sons", "*'ăḥêhem*": "noun with 3rd masculine plural suffix - their brothers", "*ləwiyyîm*": "definite noun, masculine plural - Levites" }, "variants": { "*wayya'ămōd*": "stood/rose up/established", "*kə'eḥād*": "as one/together/unified", "*lənaṣṣēaḥ*": "to oversee/supervise/direct", "*'ōśêh hammələ'kāh*": "doers of the work/workmen/laborers" } }
10 { "verseID": "Nehemiah.10.10", "source": "וְֽהַלְוִיִּ֑ם וְיֵשׁ֙וּעַ֙ בֶּן־אֲזַנְיָ֔ה בִּנּ֕וּי מִבְּנֵ֥י חֵנָדָ֖ד קַדְמִיאֵֽל׃", "text": "And the *halwîyim*: and *Yēšûaʿ* *ben-ʾĂzanyâ*, *Binnûy* from *mibbənê Ḥēnādād*, *Qadmîʾēl*.", "grammar": { "*halwîyim*": "definite article + noun masculine plural - the Levites", "*Yēšûaʿ*": "proper noun - Jeshua", "*ben-ʾĂzanyâ*": "noun construct + proper noun - son of Azaniah", "*Binnûy*": "proper noun - Binnui", "*mibbənê*": "preposition + noun masculine plural construct - from the sons of", "*Ḥēnādād*": "proper noun - Henadad", "*Qadmîʾēl*": "proper noun - Kadmiel" }, "variants": {} }
11 { "verseID": "Nehemiah.10.11", "source": "וַאֲחֵיהֶ֑ם שְׁבַנְיָ֧ה הֽוֹדִיָּ֛ה קְלִיטָ֖א פְּלָאיָ֥ה חָנָֽן׃", "text": "And their *waʾăḥêhem*: *Šəbanyâ*, *Hôdîyâ*, *Qəlîṭāʾ*, *Pəlāʾyâ*, *Ḥānān*.", "grammar": { "*waʾăḥêhem*": "conjunction + noun masculine plural + 3rd person masculine plural suffix - and their brothers", "*Šəbanyâ*": "proper noun - Shebaniah", "*Hôdîyâ*": "proper noun - Hodiah", "*Qəlîṭāʾ*": "proper noun - Kelita", "*Pəlāʾyâ*": "proper noun - Pelaiah", "*Ḥānān*": "proper noun - Hanan" }, "variants": {} }
12 { "verseID": "Nehemiah.10.12", "source": "מִיכָ֥א רְח֖וֹב חֲשַׁבְיָֽה׃", "text": "*Mîkāʾ*, *Rəḥôb*, *Ḥăšabyâ*.", "grammar": { "*Mîkāʾ*": "proper noun - Micha", "*Rəḥôb*": "proper noun - Rehob", "*Ḥăšabyâ*": "proper noun - Hashabiah" }, "variants": {} }
13 { "verseID": "Nehemiah.10.13", "source": "זַכּ֥וּר שֵׁרֵֽבְיָ֖ה שְׁבַנְיָֽה׃", "text": "*Zakkûr*, *Šērēbyâ*, *Šəbanyâ*.", "grammar": { "*Zakkûr*": "proper noun - Zaccur", "*Šērēbyâ*": "proper noun - Sherebiah", "*Šəbanyâ*": "proper noun - Shebaniah" }, "variants": {} }
14 { "verseID": "Nehemiah.10.14", "source": "הוֹדִיָּ֥ה בָנִ֖י בְּנִֽינוּ׃ ס", "text": "*Hôdîyâ*, *Bānî*, *Bənînû*. *s*", "grammar": { "*Hôdîyâ*": "proper noun - Hodiah", "*Bānî*": "proper noun - Bani", "*Bənînû*": "proper noun - Beninu", "*s*": "paragraph marker" }, "variants": {} }
4 { "verseID": "Nehemiah.9.4", "source": "וַיָּ֜קָם עַֽל־מַֽעֲלֵ֣ה הַלְוִיִּ֗ם יֵשׁ֨וּעַ וּבָנִ֜י קַדְמִיאֵ֧ל שְׁבַנְיָ֛ה בֻּנִּ֥י שֵׁרֵבְיָ֖ה בָּנִ֣י כְנָ֑נִי וַֽיִּזְעֲקוּ֙ בְּק֣וֹל גָּד֔וֹל אֶל־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵיהֶֽם׃", "text": "And *wayyāqom* upon-*maʿălēh* the *Ləwiyyim* *Yēšûaʿ* and *Bānî* *Qadmîʾēl* *Šəḇanyâ* *Bunnî* *Šērēḇyâ* *Bānî* *Kənānî* and *wayyizʿăqû* in *qôl* *gādôl* unto-*YHWH* *ʾĕlōhêhem*.", "grammar": { "*wayyāqom*": "qal imperfect consecutive 3rd person singular - and he/they arose", "*maʿălēh*": "masculine singular construct - stairs/platform of", "*Ləwiyyim*": "masculine plural - Levites", "*Yēšûaʿ*": "proper noun - Jeshua", "*Bānî*": "proper noun - Bani", "*Qadmîʾēl*": "proper noun - Kadmiel", "*Šəḇanyâ*": "proper noun - Shebaniah", "*Bunnî*": "proper noun - Bunni", "*Šērēḇyâ*": "proper noun - Sherebiah", "*Kənānî*": "proper noun - Chenani", "*wayyizʿăqû*": "qal imperfect consecutive 3rd person plural - and they cried out", "*qôl*": "masculine singular - voice", "*gādôl*": "masculine singular - great/loud", "*YHWH*": "divine name - Yahweh/LORD", "*ʾĕlōhêhem*": "masculine plural with 3rd person masculine plural suffix - their God" }, "variants": { "*maʿălēh*": "stairs/platform/podium/raised place", "*wayyizʿăqû*": "cried out/called loudly/shouted", "*qôl*": "voice/sound", "*gādôl*": "great/loud/powerful" } }
5 { "verseID": "Nehemiah.9.5", "source": "וַיֹּאמְר֣וּ הַלְוִיִּ֡ם יֵשׁ֣וּעַ וְ֠קַדְמִיאֵל בָּנִ֨י חֲשַׁבְנְיָ֜ה שֵׁרֵֽבְיָ֤ה הֽוֹדִיָּה֙ שְׁבַנְיָ֣ה פְתַֽחְיָ֔ה ק֗וּמוּ בָּרֲכוּ֙ אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם מִן־הָעוֹלָ֖ם עַד־הָעוֹלָ֑ם וִיבָֽרְכוּ֙ שֵׁ֣ם כְּבוֹדֶ֔ךָ וּמְרוֹמַ֥ם עַל־כָּל־בְּרָכָ֖ה וּתְהִלָּֽה׃", "text": "And *wayyōmərû* the *Ləwiyyim* *Yēšûaʿ* and *Qadmîʾēl* *Bānî* *Ḥăšaḇnəyâ* *Šērēḇyâ* *Hôdiyyâ* *Šəḇanyâ* *Pətaḥyâ*: *qûmû* *bārăḵû* *ʾet*-*YHWH* *ʾĕlōhêḵem* from-the *ʿôlām* until-the *ʿôlām*, and *wîḇārəḵû* *šēm* *kəḇôdeḵā* and *mərômam* above-all-*bərāḵâ* and *təhillâ*.", "grammar": { "*wayyōmərû*": "qal imperfect consecutive 3rd person plural - and they said", "*Ləwiyyim*": "masculine plural - Levites", "*Yēšûaʿ*": "proper noun - Jeshua", "*Qadmîʾēl*": "proper noun - Kadmiel", "*Bānî*": "proper noun - Bani", "*Ḥăšaḇnəyâ*": "proper noun - Hashabneiah", "*Šērēḇyâ*": "proper noun - Sherebiah", "*Hôdiyyâ*": "proper noun - Hodiah", "*Šəḇanyâ*": "proper noun - Shebaniah", "*Pətaḥyâ*": "proper noun - Pethahiah", "*qûmû*": "qal imperative masculine plural - arise/stand", "*bārăḵû*": "piel imperative masculine plural - bless", "*YHWH*": "divine name - Yahweh/LORD", "*ʾĕlōhêḵem*": "masculine plural with 2nd person masculine plural suffix - your God", "*ʿôlām*": "masculine singular - eternity/forever", "*wîḇārəḵû*": "piel passive participle masculine plural or piel imperfect 3rd person plural with waw consecutive - may they bless/let them bless", "*šēm*": "masculine singular construct - name of", "*kəḇôdeḵā*": "masculine singular with 2nd person masculine singular suffix - your glory", "*mərômam*": "polal participle masculine singular - exalted/lifted up", "*bərāḵâ*": "feminine singular - blessing", "*təhillâ*": "feminine singular - praise" }, "variants": { "*qûmû*": "arise/stand up/get up", "*bārăḵû*": "bless/praise/kneel before", "*ʿôlām*": "eternity/forever/ancient time", "*wîḇārəḵû*": "may they bless/let them bless/blessed be", "*šēm*": "name/reputation", "*kəḇôdeḵā*": "your glory/honor/majesty", "*mərômam*": "exalted/lifted up/elevated", "*bərāḵâ*": "blessing/gift/benediction", "*təhillâ*": "praise/song of praise/glory" } }
21 { "verseID": "Nehemiah.12.21", "source": "לְחִלְקִיָּה חֲשַׁבְיָה לִידַעְיָה נְתַנְאֵל", "text": "To *Ḥilqiyyāh*, *Ḥăshabyāh*; to *Yədaʿyāh*, *Nətanʾēl*", "grammar": { "*Ḥilqiyyāh*": "proper noun, masculine singular", "*Ḥăshabyāh*": "proper noun, masculine singular", "*Yədaʿyāh*": "proper noun, masculine singular", "*Nətanʾēl*": "proper noun, masculine singular" }, "variants": {} }
22 { "verseID": "Nehemiah.12.22", "source": "הַלְוִיִּם בִּימֵי אֶלְיָשִׁיב יוֹיָדָע וְיוֹחָנָן וְיַדּוּעַ כְּתוּבִים רָאשֵׁי אָבוֹת וְהַכֹּהֲנִים עַל־מַלְכוּת דָּרְיָוֶשׁ הַפָּרְסִי", "text": "The *ləwiyyîm* in the days of *ʾElyāshîb*, *Yôyādāʿ*, and *Yôḥānān*, and *Yaddûaʿ* *kətûbîm* *rāʾshê* *ʾābôt* and the *kōhănîm* during the *malkût* of *Dāryāwesh* the *pārsî*", "grammar": { "*ləwiyyîm*": "noun, masculine plural - Levites", "*ʾElyāshîb*": "proper noun, masculine singular", "*Yôyādāʿ*": "proper noun, masculine singular", "*Yôḥānān*": "proper noun, masculine singular", "*Yaddûaʿ*": "proper noun, masculine singular", "*kətûbîm*": "verb, Qal passive participle, masculine plural - written/recorded", "*rāʾshê*": "noun, masculine plural construct - heads of", "*ʾābôt*": "noun, masculine plural - fathers/ancestral houses", "*kōhănîm*": "noun, masculine plural - priests", "*malkût*": "noun, feminine singular construct - kingdom/reign of", "*Dāryāwesh*": "proper noun, masculine singular - Darius", "*pārsî*": "adjective, masculine singular - Persian" }, "variants": { "*kətûbîm*": "written/recorded/registered", "*rāʾshê ʾābôt*": "heads of fathers' houses/patriarchal leaders/family chiefs", "*malkût*": "kingdom/reign/rule" } }
23 { "verseID": "Nehemiah.12.23", "source": "בְּנֵי לֵוִי רָאשֵׁי הָאָבוֹת כְּתוּבִים עַל־סֵפֶר דִּבְרֵי הַיָּמִים וְעַד־יְמֵי יוֹחָנָן בֶּן־אֶלְיָשִׁיב", "text": "*bənê* *Lēwî* *rāʾshê* *hāʾābôt* *kətûbîm* on the *sēper* *dibrê* *hayyāmîm* even until the days of *Yôḥānān* son of *ʾElyāshîb*", "grammar": { "*bənê*": "noun, masculine plural construct - sons of", "*Lēwî*": "proper noun, masculine singular - Levi", "*rāʾshê*": "noun, masculine plural construct - heads of", "*hāʾābôt*": "article + noun, masculine plural - the fathers/ancestral houses", "*kətûbîm*": "verb, Qal passive participle, masculine plural - written/recorded", "*sēper*": "noun, masculine singular construct - book of", "*dibrê*": "noun, masculine plural construct - words/records/chronicles of", "*hayyāmîm*": "article + noun, masculine plural - the days/chronicles", "*Yôḥānān*": "proper noun, masculine singular", "*ʾElyāshîb*": "proper noun, masculine singular" }, "variants": { "*bənê Lēwî*": "sons of Levi/Levites", "*rāʾshê hāʾābôt*": "heads of fathers' houses/patriarchal leaders/family chiefs", "*kətûbîm*": "written/recorded/registered", "*sēper dibrê hayyāmîm*": "book of chronicles/daily records/historical annals" } }
24 { "verseID": "Nehemiah.12.24", "source": "וְרָאשֵׁי הַלְוִיִּם חֲשַׁבְיָה שֵׁרֵבְיָה וְיֵשׁוּעַ בֶּן־קַדְמִיאֵל וַאֲחֵיהֶם לְנֶגְדָּם לְהַלֵּל לְהוֹדוֹת בְּמִצְוַת דָּוִיד אִישׁ־הָאֱלֹהִים מִשְׁמָר לְעֻמַּת מִשְׁמָר", "text": "And *rāʾshê* the *ləwiyyîm*: *Ḥăshabyāh*, *Shērēbyāh*, and *Yēshûaʿ* son of *Qadmîʾēl*, *waʾăḥêhem* *lənegdām*, to *ləhallēl* to *ləhôdôt* according to the *miṣwat* of *Dāwîd* *ʾîsh*-*hāʾĕlōhîm*, *mishmār* *ləʿummat* *mishmār*", "grammar": { "*rāʾshê*": "noun, masculine plural construct - heads/chiefs of", "*ləwiyyîm*": "article + noun, masculine plural - the Levites", "*Ḥăshabyāh*": "proper noun, masculine singular", "*Shērēbyāh*": "proper noun, masculine singular", "*Yēshûaʿ*": "proper noun, masculine singular", "*Qadmîʾēl*": "proper noun, masculine singular", "*waʾăḥêhem*": "conjunction + noun, masculine plural construct + 3rd masculine plural suffix - and their brothers", "*lənegdām*": "preposition + noun + 3rd masculine plural suffix - opposite them/facing them", "*ləhallēl*": "preposition + verb, Piel infinitive construct - to praise", "*ləhôdôt*": "preposition + verb, Hiphil infinitive construct - to give thanks", "*miṣwat*": "noun, feminine singular construct - commandment of", "*Dāwîd*": "proper noun, masculine singular - David", "*ʾîsh*": "noun, masculine singular construct - man of", "*hāʾĕlōhîm*": "article + noun, masculine plural - the God/divine being", "*mishmār*": "noun, masculine singular - watch/duty", "*ləʿummat*": "preposition + noun - opposite/corresponding to", "*mishmār*": "noun, masculine singular - watch/duty" }, "variants": { "*rāʾshê*": "heads/chiefs/leaders", "*waʾăḥêhem*": "and their brothers/kinsmen/colleagues", "*ləhallēl*": "to praise/to sing praises", "*ləhôdôt*": "to give thanks/to offer thanksgiving", "*miṣwat*": "commandment/ordinance/instruction", "*ʾîsh-hāʾĕlōhîm*": "man of God/divine representative/prophet", "*mishmār ləʿummat mishmār*": "watch opposite watch/duty roster/service alternating with service" } }
23 { "verseID": "Ezra.10.23", "source": "וּמִֽן־הַלְוִיִּ֑ם יוֹזָבָ֣ד וְשִׁמְעִ֗י וְקֵֽלָיָה֙ ה֣וּא קְלִיטָ֔א פְּתַֽחְיָ֥ה יְהוּדָ֖ה וֶאֱלִיעֶֽזֶר׃ ס", "text": "And-from-the-*ləwîyim yôzābād wəšimʿî wəqēlāyāh* he *qəlîṭāʾ pətaḥyāh yəhûdāh weʾĕlîʿezer*", "grammar": { "*ləwîyim*": "masculine plural - Levites", "*yôzābād*": "proper name - Jozabad", "*wəšimʿî*": "conjunction + proper name - and Shimei", "*wəqēlāyāh*": "conjunction + proper name - and Kelaiah", "*qəlîṭāʾ*": "proper name - Kelita", "*pətaḥyāh*": "proper name - Pethahiah", "*yəhûdāh*": "proper name - Judah", "*weʾĕlîʿezer*": "conjunction + proper name - and Eliezer" }, "variants": { "*ləwîyim*": "Levites/members of the tribe of Levi" } }
7 { "verseID": "Nehemiah.8.7", "source": "וְיֵשׁ֡וּעַ וּבָנִ֡י וְשֵׁרֵ֥בְיָ֣ה ׀ יָמִ֡ין עַקּ֡וּב שַׁבְּתַ֣י ׀ הֽוֹדִיָּ֡ה מַעֲשֵׂיָ֡ה קְלִיטָ֣א עֲזַרְיָה֩ יוֹזָבָ֨ד חָנָ֤ן פְּלָאיָה֙ וְהַלְוִיִּ֔ם מְבִינִ֥ים אֶת־הָעָ֖ם לַתּוֹרָ֑ה וְהָעָ֖ם עַל־עָמְדָֽם׃", "text": "*wə-yēšûaʿ ûbānî wə-šērēbyâ yāmîn ʿaqqûb šabbətay hôdîyâ maʿăśēyâ qəlîṭāʾ ʿăzaryâ yôzābād ḥānān pəlāyâ wə-halwîyim məbînîm ʾet-hāʿām lattôrâ wə-hāʿām ʿal-ʿāmədām*", "grammar": { "*wə-halwîyim*": "conjunction + definite noun, masculine plural - and the Levites", "*məbînîm*": "hiphil participle, masculine plural - causing to understand/explaining", "*ʾet-hāʿām*": "direct object marker + definite noun, masculine singular - the people", "*lattôrâ*": "preposition + definite noun, feminine singular - in/regarding the law", "*wə-hāʿām*": "conjunction + definite noun, masculine singular - and the people", "*ʿal-ʿāmədām*": "preposition + noun, masculine singular with 3rd person masculine plural suffix - in their place/standing" }, "variants": { "*məbînîm*": "causing to understand/explaining/instructing", "*lattôrâ*": "regarding the law/concerning the law/about the law", "*ʿal-ʿāmədām*": "in their place/standing in position/at their stations" } }
36 { "verseID": "Ezra.10.36", "source": "וַנְיָ֥ה מְרֵמ֖וֹת אֶלְיָשִֽׁיב׃", "text": "*wanyāh* *mərēmôṯ* *ʾelyāšîḇ*.", "grammar": { "*wanyāh*": "proper name, masculine singular", "*mərēmôṯ*": "proper name, masculine singular", "*ʾelyāšîḇ*": "proper name, masculine singular" }, "variants": {} }
37 { "verseID": "Ezra.10.37", "source": "מַתַּנְיָ֥ה מַתְּנַ֖י *ויעשו **וְיַעֲשָֽׂי׃", "text": "*mattanyāh* *matənay* *wəyaʿăśāy*.", "grammar": { "*mattanyāh*": "proper name, masculine singular", "*matənay*": "proper name, masculine singular", "*wəyaʿăśāy*": "proper name, masculine singular (Ketiv: *wyʿśw*, Qere: *wəyaʿăśāy*)" }, "variants": { "*wəyaʿăśāy*": "Ketiv/Qere variant in the text; the consonantal text (Ketiv) reads *wyʿśw* while the traditional reading (Qere) is *wəyaʿăśāy*" } }
38 { "verseID": "Ezra.10.38", "source": "וּבָנִ֥י וּבִנּ֖וּי שִׁמְעִֽי׃", "text": "*ûḇānî* *ûḇinnûy* *šimʿî*.", "grammar": { "*ûḇānî*": "conjunction + proper name, masculine singular", "*ûḇinnûy*": "conjunction + proper name, masculine singular", "*šimʿî*": "proper name, masculine singular" }, "variants": {} }
40 { "verseID": "Ezra.2.40", "source": "הַלְוִיִּ֑ם בְּנֵי־יֵשׁ֧וּעַ וְקַדְמִיאֵ֛ל לִבְנֵ֥י הוֹדַוְיָ֖ה שִׁבְעִ֥ים וְאַרְבָּעָֽה׃ ס", "text": "*haləwiyyim* *bənê*-*yēšûaʿ* *wəqaḏmîʾēl* *liḇnê* *hôḏawyâ* *šiḇʿîm* *wəʾarbāʿâ*", "grammar": { "*haləwiyyim*": "definite article + noun, masculine plural - the Levites", "*bənê*": "construct state, masculine plural - sons of/children of", "*yēšûaʿ*": "proper noun - Jeshua", "*wəqaḏmîʾēl*": "conjunction + proper noun - and Kadmiel", "*liḇnê*": "preposition + construct state, masculine plural - to/of the sons of", "*hôḏawyâ*": "proper noun - Hodaviah", "*šiḇʿîm*": "numeral - seventy", "*wəʾarbāʿâ*": "conjunction + numeral, masculine - and four" }, "variants": { "*haləwiyyim*": "the Levites/the tribe of Levi", "*bənê*": "sons of/children of/descendants of", "*yēšûaʿ*": "person name - Jeshua", "*qaḏmîʾēl*": "person name - Kadmiel", "*liḇnê*": "to the sons of/belonging to the descendants of", "*hôḏawyâ*": "person name - Hodaviah (possibly variant spelling of Hodiah)" } }
20 { "verseID": "Nehemiah.10.20", "source": "חָרִ֥יף עֲנָת֖וֹת *נובי **נֵיבָֽי׃", "text": "*Ḥārîp*, *ʿĂnātôt*, **Nêbāy* [*nôbî* ketiv].", "grammar": { "*Ḥārîp*": "proper noun - Hariph", "*ʿĂnātôt*": "proper noun - Anathoth", "*Nêbāy*": "proper noun - Nebai", "*nôbî*": "ketiv (written form) variant" }, "variants": { "*nôbî/Nêbāy*": "textual variant (ketiv/qere) - different spellings of the same name" } }
21 { "verseID": "Nehemiah.10.21", "source": "מַגְפִּיעָ֥שׁ מְשֻׁלָּ֖ם חֵזִֽיר׃", "text": "*Magpîʿāš*, *Məšullām*, *Ḥēzîr*.", "grammar": { "*Magpîʿāš*": "proper noun - Magpiash", "*Məšullām*": "proper noun - Meshullam", "*Ḥēzîr*": "proper noun - Hezir" }, "variants": {} }
10 { "verseID": "1 Chronicles.9.10", "source": "וּמִן־הַֽכֹּהֲנִ֑ים יְדַֽעְיָ֥ה וִיהוֹיָרִ֖יב וְיָכִֽין׃", "text": "*û*-from-*ha*-*kōhănîm* *Yĕdaʿyāh* *wi*-*Yĕhôyārîb* *wĕ*-*Yākîn*", "grammar": { "*û*-from-*ha*-*kōhănîm*": "conjunction + preposition + definite article + noun, masculine plural - and from the priests", "*Yĕdaʿyāh*": "proper noun - Jedaiah", "*wi*-*Yĕhôyārîb*": "conjunction + proper noun - and Jehoiarib", "*wĕ*-*Yākîn*": "conjunction + proper noun - and Jachin" }, "variants": { "*Yĕdaʿyāh*": "Jedaiah (meaning 'Yahweh knows')", "*Yĕhôyārîb*": "Jehoiarib/Joiarib (meaning 'Yahweh contends')", "*Yākîn*": "Jachin (meaning 'he establishes')" } }
14 { "verseID": "1 Chronicles.9.14", "source": "וּמִֽן־הַלְוִיִּ֑ם שְׁמַֽעְיָ֧ה בֶן־חַשּׁ֛וּב בֶּן־עַזְרִיקָ֥ם בֶּן־חֲשַׁבְיָ֖ה מִן־בְּנֵ֥י מְרָרִֽי׃", "text": "*û*-from-*ha*-*Lĕwiyyîm* *Šĕmaʿyāh* son-of-*Ḥaššûb* son-of-*ʿAzrîqām* son-of-*Ḥăšabyāh* from-*bĕnê* *Mĕrārî*", "grammar": { "*û*-from-*ha*-*Lĕwiyyîm*": "conjunction + preposition + definite article + proper noun, masculine plural - and from the Levites", "*Šĕmaʿyāh*": "proper noun - Shemaiah", "son-of-*Ḥaššûb*": "construct relationship + proper noun - son of Hasshub", "son-of-*ʿAzrîqām*": "construct relationship + proper noun - son of Azrikam", "son-of-*Ḥăšabyāh*": "construct relationship + proper noun - son of Hashabiah", "from-*bĕnê*": "preposition + noun, masculine plural construct - from sons of", "*Mĕrārî*": "proper noun - Merari" }, "variants": { "*Šĕmaʿyāh*": "Shemaiah (meaning 'Yahweh has heard')", "*Mĕrārî*": "Merari (one of the three sons of Levi)" } }
15 { "verseID": "1 Chronicles.9.15", "source": "וּבַקְבַּקַּ֥ר חֶ֖רֶשׁ וְגָלָ֑ל וּמַתַּנְיָה֙ בֶּן־מִיכָ֔א בֶּן־זִכְרִ֖י בֶּן־אָסָֽף׃", "text": "*û*-*Baqbaqqar* *Ḥereš* *wĕ*-*Gālāl* *û*-*Mattanyāh* son-of-*Mîkāʾ* son-of-*Zikrî* son-of-*ʾĀsāp*", "grammar": { "*û*-*Baqbaqqar*": "conjunction + proper noun - and Bakbakkar", "*Ḥereš*": "proper noun - Heresh", "*wĕ*-*Gālāl*": "conjunction + proper noun - and Galal", "*û*-*Mattanyāh*": "conjunction + proper noun - and Mattaniah", "son-of-*Mîkāʾ*": "construct relationship + proper noun - son of Mica", "son-of-*Zikrî*": "construct relationship + proper noun - son of Zichri", "son-of-*ʾĀsāp*": "construct relationship + proper noun - son of Asaph" }, "variants": { "*Baqbaqqar*": "Bakbakkar (meaning uncertain)", "*Ḥereš*": "Heresh (meaning 'craftsman/engraver')" } }
29 { "verseID": "Ezra.10.29", "source": "וּמִבְּנֵ֖י בָּנִ֑י מְשֻׁלָּ֤ם מַלּוּךְ֙ וַעֲדָיָ֔ה יָשׁ֖וּב וּשְׁאָ֥ל *ירמות **וְרָמֽוֹת׃ ס", "text": "And-from-*bənê bānî məšullām mallûk waʿădāyāh yāšûb ûšəʾāl* [*yirmôt*] **wərāmôt**", "grammar": { "*bənê*": "masculine plural construct - sons of", "*bānî*": "proper name - Bani", "*məšullām*": "proper name - Meshullam", "*mallûk*": "proper name - Malluch", "*waʿădāyāh*": "conjunction + proper name - and Adaiah", "*yāšûb*": "proper name - Jashub", "*ûšəʾāl*": "conjunction + proper name - and Sheal", "*yirmôt*": "proper name - Jeremoth (Ketiv reading)", "*wərāmôt*": "conjunction + proper name - and Ramoth (Qere reading)" }, "variants": { "*bənê*": "sons/descendants/family members", "*yirmôt/wərāmôt*": "textual variant - Jeremoth/Ramoth" } }
30 { "verseID": "Ezra.10.30", "source": "וּמִבְּנֵ֛י פַּחַ֥ת מוֹאָ֖ב עַדְנָ֣א וּכְלָ֑ל בְּנָיָ֤ה מַעֲשֵׂיָה֙ מַתַּנְיָ֣ה בְצַלְאֵ֔ל וּבִנּ֖וּי וּמְנַשֶּֽׁה׃ ס", "text": "And-from-*bənê paḥat môʾāb ʿadnāʾ ûkəlāl bənāyāh maʿăśēyāh mattanyāh bəṣalʾēl ûbinnûy ûmənaššeh*", "grammar": { "*bənê*": "masculine plural construct - sons of", "*paḥat môʾāb*": "construct state - governor of Moab (family name)", "*ʿadnāʾ*": "proper name - Adna", "*ûkəlāl*": "conjunction + proper name - and Chelal", "*bənāyāh*": "proper name - Benaiah", "*maʿăśēyāh*": "proper name - Maaseiah", "*mattanyāh*": "proper name - Mattaniah", "*bəṣalʾēl*": "proper name - Bezalel", "*ûbinnûy*": "conjunction + proper name - and Binnui", "*ûmənaššeh*": "conjunction + proper name - and Manasseh" }, "variants": { "*bənê*": "sons/descendants/family members", "*paḥat môʾāb*": "Pahath-moab (proper name)/governor of Moab (title become family name)" } }
15 { "verseID": "Nehemiah.11.15", "source": "וּמִֽן־הַלְוִיִּ֑ם שְׁמַעְיָ֧ה בֶן־חַשּׁ֛וּב בֶּן־עַזְרִיקָ֥ם בֶּן־חֲשַׁבְיָ֖ה בֶּן־בּוּנִּֽי׃", "text": "And from-*halwiyyîm* *šəma'əyāh* *ben*-*ḥaššûḇ* *ben*-*'azrîqām* *ben*-*ḥăšaḇyāh* *ben*-*bûnnî*", "grammar": { "*halwiyyîm*": "definite article + masculine plural noun - 'the Levites'", "*šəma'əyāh*": "proper noun - 'Shemaiah'", "*ben*": "construct state, masculine singular - 'son of'", "*ḥaššûḇ*": "proper noun - 'Hasshub'", "*'azrîqām*": "proper noun - 'Azrikam'", "*ḥăšaḇyāh*": "proper noun - 'Hashabiah'", "*bûnnî*": "proper noun - 'Bunni'" }, "variants": {} }
16 { "verseID": "Nehemiah.11.16", "source": "וְשַׁבְּתַ֨י וְיוֹזָבָ֜ד עַל־הַמְּלָאכָ֤ה הַחִֽיצֹנָה֙ לְבֵ֣ית הָאֱלֹהִ֔ים מֵרָאשֵׁ֖י הַלְוִיִּֽם׃", "text": "And *šabbətay* and *yôzāḇād* over-*hammələ'ḵāh* *haḥîṣōnāh* to *ləḇêt* *hā'ĕlōhîm* from *mērā'šê* *halwiyyîm*", "grammar": { "*šabbətay*": "proper noun - 'Shabbethai'", "*yôzāḇād*": "proper noun - 'Jozabad'", "*hammələ'ḵāh*": "definite article + feminine singular noun - 'the work'", "*haḥîṣōnāh*": "definite article + feminine singular adjective - 'the outside/external'", "*ləḇêt*": "preposition + construct state, masculine singular - 'for house of'", "*hā'ĕlōhîm*": "definite article + masculine plural noun - 'the God'", "*mērā'šê*": "preposition + construct state, masculine plural - 'from heads of'", "*halwiyyîm*": "definite article + masculine plural noun - 'the Levites'" }, "variants": { "*hammələ'ḵāh* *haḥîṣōnāh*": "the outside work/the external business/the outward affairs", "*ləḇêt* *hā'ĕlōhîm*": "for the house of God/for the temple", "*mērā'šê*": "from the chiefs of/from the leaders of" } }
36 { "verseID": "1 Chronicles.4.36", "source": "וְאֶלְיוֹעֵינַ֡י וְֽיַעֲקֹ֡בָה וִ֠ישׁוֹחָיָה וַעֲשָׂיָ֧ה וַעֲדִיאֵ֛ל וִישִׂימִאֵ֖ל וּבְנָיָֽה׃", "text": "*wᵊʾelyôʿênay* *wᵊyaʿăqōbāh* *wîšôḥāyāh* *waʿăśāyāh* *waʿădîʾēl* *wîśîmîʾēl* *ûbᵊnāyāh*", "grammar": { "*wᵊʾelyôʿênay*": "conjunction + proper name - and Elioenai", "*wᵊyaʿăqōbāh*": "conjunction + proper name - and Jaakobah", "*wîšôḥāyāh*": "conjunction + proper name - and Jeshohaiah", "*waʿăśāyāh*": "conjunction + proper name - and Asaiah", "*waʿădîʾēl*": "conjunction + proper name - and Adiel", "*wîśîmîʾēl*": "conjunction + proper name - and Jesimiel", "*ûbᵊnāyāh*": "conjunction + proper name - and Benaiah" }, "variants": {} }
27 { "verseID": "Ezra.10.27", "source": "וּמִבְּנֵ֖י זַתּ֑וּא אֶלְיוֹעֵנַ֤י אֶלְיָשִׁיב֙ מַתַּנְיָ֣ה וִֽירֵמ֔וֹת וְזָבָ֖ד וַעֲזִיזָֽא׃ ס", "text": "And-from-*bənê zattûʾ ʾelyôʿēnay ʾelyāšîb mattanyāh wîrēmôt wəzābād waʿăzîzāʾ*", "grammar": { "*bənê*": "masculine plural construct - sons of", "*zattûʾ*": "proper name - Zattu", "*ʾelyôʿēnay*": "proper name - Elioenai", "*ʾelyāšîb*": "proper name - Eliashib", "*mattanyāh*": "proper name - Mattaniah", "*wîrēmôt*": "conjunction + proper name - and Jeremoth", "*wəzābād*": "conjunction + proper name - and Zabad", "*waʿăzîzāʾ*": "conjunction + proper name - and Aziza" }, "variants": { "*bənê*": "sons/descendants/family members" } }
11 { "verseID": "1 Chronicles.24.11", "source": "לְיֵשׁ֙וּעַ֙ הַתְּשִׁעִ֔י לִשְׁכַנְיָ֖הוּ הָעֲשִׂרִֽי׃", "text": "*ləyēšûaʿ* *hattəšîʿî* *liškanəyāhû* *hāʿăśirî*.", "grammar": { "*ləyēšûaʿ*": "preposition + proper name, masculine singular - for Jeshua", "*hattəšîʿî*": "definite article + ordinal number, masculine singular - the ninth", "*liškanəyāhû*": "preposition + proper name, masculine singular - for Shecaniah", "*hāʿăśirî*": "definite article + ordinal number, masculine singular - the tenth" }, "variants": {} }
10 { "verseID": "Nehemiah.11.10", "source": "מִן־הַֽכֹּהֲנִ֑ים יְדַֽעְיָ֥ה בֶן־יוֹיָרִ֖יב יָכִֽין׃", "text": "From-*hakkōhănîm* *yəda'əyāh* *ben*-*yôyārîḇ* *yāḵîn*", "grammar": { "*hakkōhănîm*": "definite article + masculine plural noun - 'the priests'", "*yəda'əyāh*": "proper noun - 'Jedaiah'", "*ben*": "construct state, masculine singular - 'son of'", "*yôyārîḇ*": "proper noun - 'Joiarib'", "*yāḵîn*": "proper noun - 'Jachin'" }, "variants": {} }
7 { "verseID": "Nehemiah.10.7", "source": "דָּנִיֵּ֥אל גִּנְּת֖וֹן בָּרֽוּךְ׃", "text": "*Dānîyēʾl*, *Ginnətôn*, *Bārûk*.", "grammar": { "*Dānîyēʾl*": "proper noun - Daniel", "*Ginnətôn*": "proper noun - Ginnethon", "*Bārûk*": "proper noun - Baruch" }, "variants": {} }
8 { "verseID": "Nehemiah.10.8", "source": "מְשֻׁלָּ֥ם אֲבִיָּ֖ה מִיָּמִֽן׃", "text": "*Məšullām*, *ʾĂbîyâ*, *Mîyāmin*.", "grammar": { "*Məšullām*": "proper noun - Meshullam", "*ʾĂbîyâ*": "proper noun - Abijah", "*Mîyāmin*": "proper noun - Mijamin" }, "variants": {} }
25 { "verseID": "Ezra.10.25", "source": "וּמִֽיִּשְׂרָאֵ֑ל מִבְּנֵ֣י פַרְעֹ֡שׁ רַ֠מְיָה וְיִזִּיָּ֤ה וּמַלְכִּיָּה֙ וּמִיָּמִ֣ן וְאֶלְעָזָ֔ר וּמַלְכִּיָּ֖ה וּבְנָיָֽה׃ ס", "text": "And-from-*yiśrāʾēl* from-*bənê parʿōš ramyāh wəyizzîyāh ûmalkîyāh ûmîyāmîn wəʾelʿāzār ûmalkîyāh ûbənāyāh*", "grammar": { "*yiśrāʾēl*": "proper noun - Israel", "*bənê*": "masculine plural construct - sons of", "*parʿōš*": "proper name - Parosh", "*ramyāh*": "proper name - Ramiah", "*wəyizzîyāh*": "conjunction + proper name - and Izziah", "*ûmalkîyāh*": "conjunction + proper name - and Malchijah", "*ûmîyāmîn*": "conjunction + proper name - and Mijamin", "*wəʾelʿāzār*": "conjunction + proper name - and Eleazar", "*ûmalkîyāh*": "conjunction + proper name - and Malchijah (repeated)", "*ûbənāyāh*": "conjunction + proper name - and Benaiah" }, "variants": { "*yiśrāʾēl*": "Israel/Israelites/laymen (as opposed to priests and Levites)", "*bənê*": "sons/descendants/family members" } }
34 { "verseID": "Nehemiah.12.34", "source": "יְהוּדָה֙ וּבִנְיָמִ֔ן וּֽשְׁמַֽעְיָ֖ה וְיִרְמְיָֽה׃ ס", "text": "*yəhûdāh* *û-binyāmin* *û-šəmaʿəyāh* *wə-yirməyāh*", "grammar": { "*yəhûdāh*": "proper name - Judah", "*û-binyāmin*": "conjunction + proper name - and Benjamin", "*û-šəmaʿəyāh*": "conjunction + proper name - and Shemaiah", "*wə-yirməyāh*": "conjunction + proper name - and Jeremiah" }, "variants": {} }
26 { "verseID": "Nehemiah.12.26", "source": "אֵלֶּה בִּימֵי יוֹיָקִים בֶּן־יֵשׁוּעַ בֶּן־יוֹצָדָק וּבִימֵי נְחֶמְיָה הַפֶּחָה וְעֶזְרָא הַכֹּהֵן הַסּוֹפֵר", "text": "*ʾēlleh* in the days of *Yôyāqîm* son of *Yēshûaʿ* son of *Yôṣādāq*, and in the days of *Nəḥemyāh* the *peḥāh* and *ʿEzrāʾ* the *kōhēn* the *sôpēr*", "grammar": { "*ʾēlleh*": "demonstrative pronoun - these", "*Yôyāqîm*": "proper noun, masculine singular", "*Yēshûaʿ*": "proper noun, masculine singular", "*Yôṣādāq*": "proper noun, masculine singular", "*Nəḥemyāh*": "proper noun, masculine singular", "*peḥāh*": "noun, masculine singular - governor", "*ʿEzrāʾ*": "proper noun, masculine singular", "*kōhēn*": "noun, masculine singular - priest", "*sôpēr*": "noun, masculine singular - scribe" }, "variants": { "*ʾēlleh*": "these/those/the aforementioned", "*peḥāh*": "governor/administrator", "*sôpēr*": "scribe/secretary/learned man" } }
1 { "verseID": "Nehemiah.12.1", "source": "וְאֵלֶּה הַכֹּהֲנִים וְהַלְוִיִּם אֲשֶׁר עָלוּ עִם־זְרֻבָּבֶל בֶּן־שְׁאַלְתִּיאֵל וְיֵשׁוּעַ שְׂרָיָה יִרְמְיָה עֶזְרָא", "text": "And *ʾēlleh* the *kōhănîm* and the *ləwiyyîm* which *ʿālû* with *Zərubbābel* son of *Shəʾaltîʾēl* and *Yēshûaʿ*: *Śərāyāh*, *Yirməyāh*, *ʿEzrāʾ*", "grammar": { "*ʾēlleh*": "demonstrative pronoun - these", "*kōhănîm*": "noun, masculine plural - priests", "*ləwiyyîm*": "noun, masculine plural - Levites", "*ʿālû*": "verb, Qal perfect, 3rd person plural - went up/ascended", "*Zərubbābel*": "proper noun, masculine singular", "*Shəʾaltîʾēl*": "proper noun, masculine singular", "*Yēshûaʿ*": "proper noun, masculine singular", "*Śərāyāh*": "proper noun, masculine singular", "*Yirməyāh*": "proper noun, masculine singular", "*ʿEzrāʾ*": "proper noun, masculine singular" }, "variants": { "*ʿālû*": "went up/ascended/returned (from exile)", "*ʾēlleh*": "these/the following" } }
12 { "verseID": "2 Chronicles.29.12", "source": "וַיָּקֻ֣מוּ הַ֠לְוִיִּם מַ֣חַת בֶּן־עֲמָשַׂ֞י וְיוֹאֵ֣ל בֶּן־עֲזַרְיָהוּ֮ מִן־בְּנֵ֣י הַקְּהָתִי֒ וּמִן־בְּנֵ֣י מְרָרִ֔י קִ֚ישׁ בֶּן־עַבְדִּ֔י וַעֲזַרְיָ֖הוּ בֶּן־יְהַלֶּלְאֵ֑ל וּמִן־הַגֵּ֣רְשֻׁנִּ֔י יוֹאָח֙ בֶּן־זִמָּ֔ה וְעֵ֖דֶן בֶּן־יוֹאָֽח", "text": "*wa*-*yāqūmû* *ha*-*ləwiyyim* *Maḥat* *ben*-*ʿĂmāśay* *wə*-*Yôʾēl* *ben*-*ʿĂzaryāhû* from-*bənê* *ha*-*Qəhātî* and-from-*bənê* *Mərārî* *Qîš* *ben*-*ʿAbdî* *wa*-*ʿĂzaryāhû* *ben*-*Yəhallelʾēl* and-from-*ha*-*Gēršunnî* *Yôʾāḥ* *ben*-*Zimmāh* *wə*-*ʿĒden* *ben*-*Yôʾāḥ*", "grammar": { "*wa*": "conjunction with consecutive imperfect - and then", "*yāqūmû*": "verb, qal imperfect, 3rd common plural with waw consecutive - and they arose", "*ha*": "definite article - the", "*ləwiyyim*": "noun, masculine plural - Levites", "*Maḥat*": "proper name, masculine singular - Mahath", "*ben*": "noun, masculine singular construct - son of", "*ʿĂmāśay*": "proper name, masculine singular - Amasai", "*wə*": "conjunction - and", "*Yôʾēl*": "proper name, masculine singular - Joel", "*ben*": "noun, masculine singular construct - son of", "*ʿĂzaryāhû*": "proper name, masculine singular - Azariah", "*min*": "preposition - from", "*bənê*": "noun, masculine plural construct - sons of", "*ha*": "definite article - the", "*Qəhātî*": "proper name, gentlic singular - Kohathites", "*û*": "conjunction - and", "*min*": "preposition - from", "*bənê*": "noun, masculine plural construct - sons of", "*Mərārî*": "proper name - Merari", "*Qîš*": "proper name, masculine singular - Kish", "*ben*": "noun, masculine singular construct - son of", "*ʿAbdî*": "proper name, masculine singular - Abdi", "*wa*": "conjunction - and", "*ʿĂzaryāhû*": "proper name, masculine singular - Azariah", "*ben*": "noun, masculine singular construct - son of", "*Yəhallelʾēl*": "proper name, masculine singular - Jehallelel", "*û*": "conjunction - and", "*min*": "preposition - from", "*ha*": "definite article - the", "*Gēršunnî*": "proper name, gentlic singular - Gershonites", "*Yôʾāḥ*": "proper name, masculine singular - Joah", "*ben*": "noun, masculine singular construct - son of", "*Zimmāh*": "proper name, masculine singular - Zimmah", "*wə*": "conjunction - and", "*ʿĒden*": "proper name, masculine singular - Eden", "*ben*": "noun, masculine singular construct - son of", "*Yôʾāḥ*": "proper name, masculine singular - Joah" }, "variants": { "*yāqūmû*": "arose/stood up/came forward" } }
43 { "verseID": "Ezra.10.43", "source": "מִבְּנֵ֖י נְב֑וֹ יְעִיאֵ֤ל מַתִּתְיָה֙ זָבָ֣ד זְבִינָ֔א *ידו **יַדַּ֥י וְיוֹאֵ֖ל בְּנָיָֽה׃", "text": "From *bənê* *nəḇô*: *yəʿîʾēl* *mattityāh* *zāḇāḏ* *zəḇînā* *yadday* *wəyôʾēl* *bənāyāh*.", "grammar": { "*mi-bənê*": "preposition + construct plural - from sons of", "*nəḇô*": "proper name, masculine singular", "*yəʿîʾēl*": "proper name, masculine singular", "*mattityāh*": "proper name, masculine singular", "*zāḇāḏ*": "proper name, masculine singular", "*zəḇînā*": "proper name, masculine singular", "*yadday*": "proper name, masculine singular (Ketiv: *ydw*, Qere: *yadday*)", "*wəyôʾēl*": "conjunction + proper name, masculine singular", "*bənāyāh*": "proper name, masculine singular" }, "variants": { "*bənê*": "sons of/descendants of", "*yadday*": "Ketiv/Qere variant in the text; the consonantal text (Ketiv) reads *ydw* while the traditional reading (Qere) is *yadday*" } }
17 { "verseID": "1 Chronicles.27.17", "source": "לְלֵוִ֛י חֲשַׁבְיָ֥ה בֶן־קְמוּאֵ֖ל לְאַהֲרֹ֥ן צָדֽוֹק׃ ס", "text": "For *Lēwî* *Ḥăšaḇyāh* *ben*-*Qəmû'ēl*; for *'Ahărōn* *Ṣāḏôq*.", "grammar": { "*Lēwî*": "proper noun - Levi", "*Ḥăšaḇyāh*": "proper noun - Hashabiah", "*ben*": "noun, masculine singular construct - son of", "*Qəmû'ēl*": "proper noun - Kemuel", "*'Ahărōn*": "proper noun - Aaron", "*Ṣāḏôq*": "proper noun - Zadok" }, "variants": { "*Ḥăšaḇyāh*": "personal name meaning 'Yahweh has taken account'", "*Ṣāḏôq*": "personal name meaning 'righteous'" } }
15 { "verseID": "2 Chronicles.31.15", "source": " וְעַל־יָד֡וֹ עֵ֣דֶן וּ֠מִנְיָמִן וְיֵשׁ֨וּעַ וּֽשְׁמַֽעְיָ֜הוּ אֲמַרְיָ֧הוּ וּשְׁכַנְיָ֛הוּ בְּעָרֵ֥י הַכֹּהֲנִ֖ים בֶּאֱמוּנָ֑ה לָתֵ֤ת לַאֲחֵיהֶם֙ בְּמַחְלְק֔וֹת כַּגָּד֖וֹל כַּקָּטָֽן׃ ", "text": "And-by-his-hand *ʿĒden* and-*Minyāmin* and-*Yēšûaʿ* and-*Šĕmaʿyāhû* *ʾĂmaryāhû* and-*Šĕkanyāhû* in-cities-of the-*kōhănîm* in-*beʾĕmûnâ*, to-*lātēt* to-their-brothers by-*maḥlĕqôt*, like-the-*gādôl* like-the-*qāṭān*.", "grammar": { "*ʿĒden*": "proper noun - Eden", "*Minyāmin*": "proper noun - Miniamin", "*Yēšûaʿ*": "proper noun - Jeshua", "*Šĕmaʿyāhû*": "proper noun - Shemaiah", "*ʾĂmaryāhû*": "proper noun - Amariah", "*Šĕkanyāhû*": "proper noun - Shecaniah", "*kōhănîm*": "noun, masculine plural with definite article - the priests", "*beʾĕmûnâ*": "preposition + noun, feminine singular - in faithfulness", "*lātēt*": "Qal infinitive construct - to give", "*maḥlĕqôt*": "noun, feminine plural - divisions", "*gādôl*": "adjective, masculine singular with definite article - the great one", "*qāṭān*": "adjective, masculine singular with definite article - the small one" }, "variants": { "*kōhănîm*": "priests/officiants", "*beʾĕmûnâ*": "in faithfulness/honestly/reliably", "*maḥlĕqôt*": "divisions/portions/courses", "*gādôl*": "great one/important one/old one", "*qāṭān*": "small one/young one/unimportant one" } }
32 { "verseID": "Ezra.10.32", "source": "בְּנְיָמִ֥ן מַלּ֖וּךְ שְׁמַרְיָֽה׃ ס", "text": "*bənyāmîn mallûk šəmaryāh*", "grammar": { "*bənyāmîn*": "proper name - Benjamin", "*mallûk*": "proper name - Malluch", "*šəmaryāh*": "proper name - Shemariah" }, "variants": {} }
19 { "verseID": "Nehemiah.12.19", "source": "וּלְיוֹיָרִיב מַתְּנַי לִידַעְיָה עֻזִּי", "text": "And to *Yôyārîb*, *Mattənay*; to *Yədaʿyāh*, *ʿUzzî*", "grammar": { "*Yôyārîb*": "proper noun, masculine singular", "*Mattənay*": "proper noun, masculine singular", "*Yədaʿyāh*": "proper noun, masculine singular", "*ʿUzzî*": "proper noun, masculine singular" }, "variants": {} }
43 { "verseID": "Nehemiah.7.43", "source": "הַלְוִיִּ֑ם בְּנֵֽי־יֵשׁ֧וּע לְקַדְמִיאֵ֛ל לִבְנֵ֥י לְהוֹדְוָ֖ה שִׁבְעִ֥ים וְאַרְבָּעָֽה׃ ס", "text": "*haləwiyyim* *bənê-yēšûaʿ* *ləqadmîʾēl* *libnê* *ləhôdəwâ* *šibʿîm* *wəʾarbāʿâ*", "grammar": { "*haləwiyyim*": "definite article + noun, masculine plural - the Levites", "*bənê-yēšûaʿ*": "construct state, masculine plural + proper name - sons of Jeshua", "*ləqadmîʾēl*": "preposition + proper name - to/of Kadmiel", "*libnê*": "preposition + noun, masculine plural construct - for/to the sons of", "*ləhôdəwâ*": "preposition + proper name - to/of Hodaviah", "*šibʿîm*": "numeral, plural - seventy", "*wəʾarbāʿâ*": "conjunction + numeral, masculine - and four" }, "variants": { "*bənê*": "sons of/descendants of/people of", "*libnê*": "belonging to sons of/from family of" } }