19{
"verseID": "1 Chronicles.3.19",
"source": " 19 ׃3 וּבְנֵ֣י פְדָיָ֔ה זְרֻבָּבֶ֖ל וְשִׁמְעִ֑י וּבֶן־זְרֻבָּבֶל֙ מְשֻׁלָּ֣ם וַחֲנַנְיָ֔ה וּשְׁלֹמִ֖ית אֲחוֹתָֽם׃ ",
"text": "And *bĕnê* *pĕdāyāh*: *zĕrubbābel* and *šimʿî*; and *ben*-*zĕrubbābel*: *mĕšullām* and *ḥănanyāh*, and *šĕlōmît* *ʾăḥôtām*",
"grammar": {
"*û-*": "conjunction - and",
"*bĕnê*": "construct masculine plural - sons of",
"*pĕdāyāh*": "proper noun - Pedaiah",
"*zĕrubbābel*": "proper noun - Zerubbabel",
"*wĕ-*": "conjunction - and",
"*šimʿî*": "proper noun - Shimei",
"*û-*": "conjunction - and",
"*ben-*": "construct masculine singular - son of",
"*zĕrubbābel*": "proper noun - Zerubbabel",
"*mĕšullām*": "proper noun - Meshullam",
"*wa-*": "conjunction - and",
"*ḥănanyāh*": "proper noun - Hananiah",
"*û-*": "conjunction - and",
"*šĕlōmît*": "proper noun - Shelomith",
"*ʾăḥôtām*": "feminine singular noun with 3rd masculine plural suffix - their sister"
},
"variants": {}
}
20{
"verseID": "1 Chronicles.3.20",
"source": " 20 ׃3 וַחֲשֻׁבָ֡ה וָ֠אֹהֶל וּבֶרֶכְיָ֧ה וֽ͏ַחֲסַדְיָ֛ה י֥וּשַׁב חֶ֖סֶד חָמֵֽשׁ׃ ",
"text": "And *ḥăšubāh* and *ʾōhel* and *berekyāh* and *ḥăsadyāh*, *yûšab* *ḥesed*, *ḥāmēš*",
"grammar": {
"*wa-*": "conjunction - and",
"*ḥăšubāh*": "proper noun - Hashubah",
"*wā-*": "conjunction - and",
"*ʾōhel*": "proper noun - Ohel",
"*û-*": "conjunction - and",
"*berekyāh*": "proper noun - Berechiah",
"*wa-*": "conjunction - and",
"*ḥăsadyāh*": "proper noun - Hasadiah",
"*yûšab*": "proper noun (part 1) - Jushab",
"*ḥesed*": "proper noun (part 2) - hesed",
"*ḥāmēš*": "cardinal number - five"
},
"variants": {
"*yûšab ḥesed*": "Jushab-hesed [single name]/returning kindness [translation]",
"*ḥāmēš*": "five [persons in total]"
}
}
21{
"verseID": "1 Chronicles.3.21",
"source": " 21 ׃3 וּבֶן־חֲנַנְיָ֖ה פְּלַטְיָ֣ה וִישַֽׁעְיָ֑ה בְּנֵ֤י רְפָיָה֙ בְּנֵ֣י אַרְנָ֔ן בְּנֵ֥י עֹבַדְיָ֖ה בְּנֵ֥י שְׁכַנְיָֽה׃ ס ",
"text": "And *ben*-*ḥănanyāh*: *pĕlaṭyāh* and *yĕšaʿyāh*; *bĕnê* *rĕpāyāh*, *bĕnê* *ʾarnān*, *bĕnê* *ʿōbadyāh*, *bĕnê* *šĕkanyāh*",
"grammar": {
"*û-*": "conjunction - and",
"*ben-*": "construct masculine singular - son of",
"*ḥănanyāh*": "proper noun - Hananiah",
"*pĕlaṭyāh*": "proper noun - Pelatiah",
"*wi-*": "conjunction - and",
"*yĕšaʿyāh*": "proper noun - Jeshaiah",
"*bĕnê*": "construct masculine plural - sons of",
"*rĕpāyāh*": "proper noun - Rephaiah",
"*bĕnê*": "construct masculine plural - sons of",
"*ʾarnān*": "proper noun - Arnan",
"*bĕnê*": "construct masculine plural - sons of",
"*ʿōbadyāh*": "proper noun - Obadiah",
"*bĕnê*": "construct masculine plural - sons of",
"*šĕkanyāh*": "proper noun - Shecaniah"
},
"variants": {
"*bĕnê*": "sons of/descendants of"
}
}
22{
"verseID": "1 Chronicles.3.22",
"source": " 22 ׃3 וּבְנֵ֥י שְׁכַנְיָ֖ה שְׁמַעְיָ֑ה וּבְנֵ֣י שְׁמַעְיָ֗ה חַטּ֡וּשׁ וְ֠יִגְאָל וּבָרִ֧יחַ וּנְעַרְיָ֛ה וְשָׁפָ֖ט שִׁשָּֽׁה׃ ",
"text": "And *bĕnê* *šĕkanyāh*: *šĕmaʿyāh*; and *bĕnê* *šĕmaʿyāh*: *ḥaṭṭûš* and *yigʾāl* and *bārîaḥ* and *nĕʿaryāh* and *šāpāṭ*, *šiššāh*",
"grammar": {
"*û-*": "conjunction - and",
"*bĕnê*": "construct masculine plural - sons of",
"*šĕkanyāh*": "proper noun - Shecaniah",
"*šĕmaʿyāh*": "proper noun - Shemaiah",
"*û-*": "conjunction - and",
"*bĕnê*": "construct masculine plural - sons of",
"*šĕmaʿyāh*": "proper noun - Shemaiah",
"*ḥaṭṭûš*": "proper noun - Hattush",
"*wĕ-*": "conjunction - and",
"*yigʾāl*": "proper noun - Igal",
"*û-*": "conjunction - and",
"*bārîaḥ*": "proper noun - Bariah",
"*û-*": "conjunction - and",
"*nĕʿaryāh*": "proper noun - Neariah",
"*wĕ-*": "conjunction - and",
"*šāpāṭ*": "proper noun - Shaphat",
"*šiššāh*": "cardinal number - six"
},
"variants": {
"*šiššāh*": "six [persons in total]"
}
}
23{
"verseID": "1 Chronicles.3.23",
"source": " 23 ׃3 וּבֶן־נְעַרְיָ֗ה אֶלְיוֹעֵינַ֧י וְחִזְקִיָּ֛ה וְעַזְרִיקָ֖ם שְׁלֹשָֽׁה׃ ",
"text": "And *ben*-*nĕʿaryāh*: *ʾelyôʿênay* and *ḥizqiyyāh* and *ʿazrîqām*, *šĕlōšāh*",
"grammar": {
"*û-*": "conjunction - and",
"*ben-*": "construct masculine singular - son of",
"*nĕʿaryāh*": "proper noun - Neariah",
"*ʾelyôʿênay*": "proper noun - Elioenai",
"*wĕ-*": "conjunction - and",
"*ḥizqiyyāh*": "proper noun - Hezekiah",
"*wĕ-*": "conjunction - and",
"*ʿazrîqām*": "proper noun - Azrikam",
"*šĕlōšāh*": "cardinal number - three"
},
"variants": {
"*šĕlōšāh*": "three [persons in total]"
}
}