21 {
"verseID": "Ezra.10.21",
"source": "וּמִבְּנֵ֖י חָרִ֑ם מַעֲשֵׂיָ֤ה וְאֵֽלִיָּה֙ וּֽשְׁמַֽעְיָ֔ה וִיחִיאֵ֖ל וְעֻזִיָּֽה׃",
"text": "And-from-*bənê ḥārim maʿăśēyāh wəʾēlîyāh ûšəmaʿyāh wîḥîʾēl wəʿuzzîyāh*",
"grammar": {
"*bənê*": "masculine plural construct - sons of",
"*ḥārim*": "proper name - Harim",
"*maʿăśēyāh*": "proper name - Maaseiah",
"*wəʾēlîyāh*": "conjunction + proper name - and Elijah",
"*ûšəmaʿyāh*": "conjunction + proper name - and Shemaiah",
"*wîḥîʾēl*": "conjunction + proper name - and Jehiel",
"*wəʿuzzîyāh*": "conjunction + proper name - and Uzziah"
},
"variants": {
"*bənê*": "sons/descendants/family members"
}
}
22 {
"verseID": "Ezra.10.22",
"source": "וּמִבְּנֵ֖י פַּשְׁח֑וּר אֶלְיוֹעֵינַ֤י מַֽעֲשֵׂיָה֙ יִשְׁמָעֵ֣אל נְתַנְאֵ֔ל יוֹזָבָ֖ד וְאֶלְעָשָֽׂה׃ ס",
"text": "And-from-*bənê pašḥûr ʾelyôʿênay maʿăśēyāh yišmāʿēl nətanʾēl yôzābād wəʾelʿāśāh*",
"grammar": {
"*bənê*": "masculine plural construct - sons of",
"*pašḥûr*": "proper name - Pashhur",
"*ʾelyôʿênay*": "proper name - Elioenai",
"*maʿăśēyāh*": "proper name - Maaseiah",
"*yišmāʿēl*": "proper name - Ishmael",
"*nətanʾēl*": "proper name - Nethanel",
"*yôzābād*": "proper name - Jozabad",
"*wəʾelʿāśāh*": "conjunction + proper name - and Elasah"
},
"variants": {
"*bənê*": "sons/descendants/family members"
}
}
23 {
"verseID": "Ezra.10.23",
"source": "וּמִֽן־הַלְוִיִּ֑ם יוֹזָבָ֣ד וְשִׁמְעִ֗י וְקֵֽלָיָה֙ ה֣וּא קְלִיטָ֔א פְּתַֽחְיָ֥ה יְהוּדָ֖ה וֶאֱלִיעֶֽזֶר׃ ס",
"text": "And-from-the-*ləwîyim yôzābād wəšimʿî wəqēlāyāh* he *qəlîṭāʾ pətaḥyāh yəhûdāh weʾĕlîʿezer*",
"grammar": {
"*ləwîyim*": "masculine plural - Levites",
"*yôzābād*": "proper name - Jozabad",
"*wəšimʿî*": "conjunction + proper name - and Shimei",
"*wəqēlāyāh*": "conjunction + proper name - and Kelaiah",
"*qəlîṭāʾ*": "proper name - Kelita",
"*pətaḥyāh*": "proper name - Pethahiah",
"*yəhûdāh*": "proper name - Judah",
"*weʾĕlîʿezer*": "conjunction + proper name - and Eliezer"
},
"variants": {
"*ləwîyim*": "Levites/members of the tribe of Levi"
}
}
24 {
"verseID": "Ezra.10.24",
"source": "וּמִן־הַמְשֹׁרְרִ֖ים אֶלְיָשִׁ֑יב וּמִן־הַשֹׁ֣[t]עֲרִ֔ים שַׁלֻּ֥ם וָטֶ֖לֶם וְאוּרִֽי׃ ס",
"text": "And-from-the-*məšōrərîm ʾelyāšîb* and-from-the-*šōʿărîm šallum wāṭelem wəʾûrî*",
"grammar": {
"*məšōrərîm*": "Polel participle masculine plural - singers",
"*ʾelyāšîb*": "proper name - Eliashib",
"*šōʿărîm*": "Qal participle masculine plural - gatekeepers",
"*šallum*": "proper name - Shallum",
"*wāṭelem*": "conjunction + proper name - and Telem",
"*wəʾûrî*": "conjunction + proper name - and Uri"
},
"variants": {
"*məšōrərîm*": "singers/musicians/temple choir members",
"*šōʿărîm*": "gatekeepers/porters/temple guards"
}
}
25 {
"verseID": "Ezra.10.25",
"source": "וּמִֽיִּשְׂרָאֵ֑ל מִבְּנֵ֣י פַרְעֹ֡שׁ רַ֠מְיָה וְיִזִּיָּ֤ה וּמַלְכִּיָּה֙ וּמִיָּמִ֣ן וְאֶלְעָזָ֔ר וּמַלְכִּיָּ֖ה וּבְנָיָֽה׃ ס",
"text": "And-from-*yiśrāʾēl* from-*bənê parʿōš ramyāh wəyizzîyāh ûmalkîyāh ûmîyāmîn wəʾelʿāzār ûmalkîyāh ûbənāyāh*",
"grammar": {
"*yiśrāʾēl*": "proper noun - Israel",
"*bənê*": "masculine plural construct - sons of",
"*parʿōš*": "proper name - Parosh",
"*ramyāh*": "proper name - Ramiah",
"*wəyizzîyāh*": "conjunction + proper name - and Izziah",
"*ûmalkîyāh*": "conjunction + proper name - and Malchijah",
"*ûmîyāmîn*": "conjunction + proper name - and Mijamin",
"*wəʾelʿāzār*": "conjunction + proper name - and Eleazar",
"*ûmalkîyāh*": "conjunction + proper name - and Malchijah (repeated)",
"*ûbənāyāh*": "conjunction + proper name - and Benaiah"
},
"variants": {
"*yiśrāʾēl*": "Israel/Israelites/laymen (as opposed to priests and Levites)",
"*bənê*": "sons/descendants/family members"
}
}
26 {
"verseID": "Ezra.10.26",
"source": "וּמִבְּנֵ֖י עֵילָ֑ם מַתַּנְיָ֤ה זְכַרְיָה֙ וִיחִיאֵ֣ל וְעַבְדִּ֔י וִירֵמ֖וֹת וְאֵלִיָּֽה׃ ס",
"text": "And-from-*bənê ʿêlām mattanyāh zəkaryāh wîḥîʾēl wəʿabdî wîrēmôt wəʾēlîyāh*",
"grammar": {
"*bənê*": "masculine plural construct - sons of",
"*ʿêlām*": "proper name - Elam",
"*mattanyāh*": "proper name - Mattaniah",
"*zəkaryāh*": "proper name - Zechariah",
"*wîḥîʾēl*": "conjunction + proper name - and Jehiel",
"*wəʿabdî*": "conjunction + proper name - and Abdi",
"*wîrēmôt*": "conjunction + proper name - and Jeremoth",
"*wəʾēlîyāh*": "conjunction + proper name - and Elijah"
},
"variants": {
"*bənê*": "sons/descendants/family members"
}
}
27 {
"verseID": "Ezra.10.27",
"source": "וּמִבְּנֵ֖י זַתּ֑וּא אֶלְיוֹעֵנַ֤י אֶלְיָשִׁיב֙ מַתַּנְיָ֣ה וִֽירֵמ֔וֹת וְזָבָ֖ד וַעֲזִיזָֽא׃ ס",
"text": "And-from-*bənê zattûʾ ʾelyôʿēnay ʾelyāšîb mattanyāh wîrēmôt wəzābād waʿăzîzāʾ*",
"grammar": {
"*bənê*": "masculine plural construct - sons of",
"*zattûʾ*": "proper name - Zattu",
"*ʾelyôʿēnay*": "proper name - Elioenai",
"*ʾelyāšîb*": "proper name - Eliashib",
"*mattanyāh*": "proper name - Mattaniah",
"*wîrēmôt*": "conjunction + proper name - and Jeremoth",
"*wəzābād*": "conjunction + proper name - and Zabad",
"*waʿăzîzāʾ*": "conjunction + proper name - and Aziza"
},
"variants": {
"*bənê*": "sons/descendants/family members"
}
}