3 {
"verseID": "Ezra.8.3",
"source": "מִבְּנֵ֣י שְׁכַנְיָ֔ה ס מִבְּנֵ֥י פַרְעֹ֖שׁ זְכַרְיָ֑ה וְעִמּ֛וֹ הִתְיַחֵ֥שׂ לִזְכָרִ֖ים מֵאָ֥ה וַחֲמִשִּֽׁים׃",
"text": "From *bənê* *Šəḵanyāh*, from *bənê* *Parəʿōš*, *Zəḵaryāh*; and with him *hityaḥēś* for *zəḵārîm* *mēʾāh* and *ḥămišîm*",
"grammar": {
"*min*": "preposition - from",
"*bənê*": "construct plural of *bēn* - sons of",
"*Šəḵanyāh*": "proper noun - Shecaniah",
"*Parəʿōš*": "proper noun - Parosh",
"*Zəḵaryāh*": "proper noun - Zechariah",
"*wə-*": "conjunction - and",
"*ʿimmō*": "preposition with 3rd person masculine singular suffix - with him",
"*hityaḥēś*": "hitpael perfect 3rd masculine singular - was registered by genealogy",
"*lə-*": "preposition - for/to",
"*zəḵārîm*": "noun masculine plural - males",
"*mēʾāh*": "numeral - hundred",
"*ḥămišîm*": "numeral - fifty"
},
"variants": {
"*hityaḥēś*": "was registered by genealogy/was recorded",
"*zəḵārîm*": "males/men"
}
}
4 {
"verseID": "Ezra.8.4",
"source": "מִבְּנֵי֙ פַּחַ֣ת מוֹאָ֔ב אֶלְיְהֽוֹעֵינַ֖י בֶּן־זְרַֽחְיָ֑ה וְעִמּ֖וֹ מָאתַ֥יִם הַזְּכָרִֽים׃",
"text": "From *bənê* *Paḥat-Môʾāb*, *ʾElyəhôʿênay* *ben*-*Zəraḥyāh*; and with him *māʾtayim* *hazəḵārîm*",
"grammar": {
"*min*": "preposition - from",
"*bənê*": "construct plural of *bēn* - sons of",
"*Paḥat-Môʾāb*": "proper noun - Pahath-Moab",
"*ʾElyəhôʿênay*": "proper noun - Eliehoenai",
"*ben*": "noun masculine singular construct - son of",
"*Zəraḥyāh*": "proper noun - Zerahiah",
"*wə-*": "conjunction - and",
"*ʿimmō*": "preposition with 3rd person masculine singular suffix - with him",
"*māʾtayim*": "numeral - two hundred",
"*hazəḵārîm*": "definite article + noun masculine plural - the males"
},
"variants": {
"*Paḥat-Môʾāb*": "governor of Moab/Pahath-Moab (as proper name)",
"*hazəḵārîm*": "the males/the men"
}
}
5 {
"verseID": "Ezra.8.5",
"source": "מִבְּנֵ֥י שְׁכַנְיָ֖ה בֶּן־יַחֲזִיאֵ֑ל וְעִמּ֕וֹ שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת הַזְּכָרִֽים׃",
"text": "From *bənê* *Šəḵanyāh* *ben*-*Yaḥăzîʾēl*; and with him *šəlōš* *mēʾôt* *hazəḵārîm*",
"grammar": {
"*min*": "preposition - from",
"*bənê*": "construct plural of *bēn* - sons of",
"*Šəḵanyāh*": "proper noun - Shecaniah",
"*ben*": "noun masculine singular construct - son of",
"*Yaḥăzîʾēl*": "proper noun - Jahaziel",
"*wə-*": "conjunction - and",
"*ʿimmō*": "preposition with 3rd person masculine singular suffix - with him",
"*šəlōš*": "numeral - three",
"*mēʾôt*": "noun feminine plural - hundreds",
"*hazəḵārîm*": "definite article + noun masculine plural - the males"
},
"variants": {
"*hazəḵārîm*": "the males/the men"
}
}
6 {
"verseID": "Ezra.8.6",
"source": "וּמִבְּנֵ֣י עָדִ֔ין עֶ֖בֶד בֶּן־יוֹנָתָ֑ן וְעִמּ֖וֹ חֲמִשִּׁ֥ים הַזְּכָרִֽים׃",
"text": "And from *bənê* *ʿĀdîn*, *ʿEbed* *ben*-*Yônātān*; and with him *ḥămišîm* *hazəḵārîm*",
"grammar": {
"*wə-*": "conjunction - and",
"*min*": "preposition - from",
"*bənê*": "construct plural of *bēn* - sons of",
"*ʿĀdîn*": "proper noun - Adin",
"*ʿEbed*": "proper noun - Ebed",
"*ben*": "noun masculine singular construct - son of",
"*Yônātān*": "proper noun - Jonathan",
"*ʿimmō*": "preposition with 3rd person masculine singular suffix - with him",
"*ḥămišîm*": "numeral - fifty",
"*hazəḵārîm*": "definite article + noun masculine plural - the males"
},
"variants": {
"*ʿEbed*": "servant/Ebed (as proper name)",
"*hazəḵārîm*": "the males/the men"
}
}
7 {
"verseID": "Ezra.8.7",
"source": "וּמִבְּנֵ֣י עֵילָ֔ם יְשַֽׁעְיָ֖ה בֶּן־עֲתַלְיָ֑ה וְעִמּ֖וֹ שִׁבְעִ֥ים הַזְּכָרִֽים׃",
"text": "And from *bənê* *ʿÊlām*, *Yəšaʿyāh* *ben*-*ʿĂtalyāh*; and with him *šibʿîm* *hazəḵārîm*",
"grammar": {
"*wə-*": "conjunction - and",
"*min*": "preposition - from",
"*bənê*": "construct plural of *bēn* - sons of",
"*ʿÊlām*": "proper noun - Elam",
"*Yəšaʿyāh*": "proper noun - Jeshaiah",
"*ben*": "noun masculine singular construct - son of",
"*ʿĂtalyāh*": "proper noun - Athaliah",
"*ʿimmō*": "preposition with 3rd person masculine singular suffix - with him",
"*šibʿîm*": "numeral - seventy",
"*hazəḵārîm*": "definite article + noun masculine plural - the males"
},
"variants": {
"*hazəḵārîm*": "the males/the men"
}
}
8 {
"verseID": "Ezra.8.8",
"source": "וּמִבְּנֵ֣י שְׁפַטְיָ֔ה זְבַדְיָ֖ה בֶּן־מִֽיכָאֵ֑ל וְעִמּ֖וֹ שְׁמֹנִ֥ים הַזְּכָרִֽים׃",
"text": "And from *bənê* *Šəfaṭyāh*, *Zəbadyāh* *ben*-*Mîḵāʾēl*; and with him *šəmōnîm* *hazəḵārîm*",
"grammar": {
"*wə-*": "conjunction - and",
"*min*": "preposition - from",
"*bənê*": "construct plural of *bēn* - sons of",
"*Šəfaṭyāh*": "proper noun - Shephatiah",
"*Zəbadyāh*": "proper noun - Zebadiah",
"*ben*": "noun masculine singular construct - son of",
"*Mîḵāʾēl*": "proper noun - Michael",
"*ʿimmō*": "preposition with 3rd person masculine singular suffix - with him",
"*šəmōnîm*": "numeral - eighty",
"*hazəḵārîm*": "definite article + noun masculine plural - the males"
},
"variants": {
"*hazəḵārîm*": "the males/the men"
}
}