4{
"verseID": "1 Chronicles.26.4",
"source": "וּלְעֹבֵ֥ד אֱדֹ֖ם בָּנִ֑ים שְׁמַֽעְיָ֤ה הַבְּכוֹר֙ יְהוֹזָבָ֣ד הַשֵּׁנִ֔י יוֹאָ֤ח הַשְּׁלִשִׁי֙ וְשָׂכָ֣ר הָרְבִיעִ֔י וּנְתַנְאֵ֖ל הַחֲמִישִֽׁי׃",
"text": "And-to-*ʿōḇēd* *ʾĕdōm* *bānîm*: *šĕmaʿĕyāh* the-*bĕḵôr*, *yĕhôzāḇād* the-*šēnî*, *yôʾāḥ* the-*šĕlîšî*, and-*śāḵār* the-*rĕḇîʿî*, and-*nĕtanĕʾēl* the-*ḥămîšî*.",
"grammar": {
"*ʿōḇēd*": "proper name, masculine singular, construct with prefixed conjunction and preposition - and to Obed",
"*ʾĕdōm*": "proper name, masculine singular - Edom",
"*bānîm*": "masculine plural noun - sons",
"*šĕmaʿĕyāh*": "proper name, masculine singular - Shemaiah",
"*bĕḵôr*": "masculine singular noun with definite article - firstborn",
"*yĕhôzāḇād*": "proper name, masculine singular - Jehozabad",
"*šēnî*": "masculine singular ordinal number with definite article - second",
"*yôʾāḥ*": "proper name, masculine singular - Joah",
"*šĕlîšî*": "masculine singular ordinal number with definite article - third",
"*śāḵār*": "proper name, masculine singular with prefixed conjunction - and Sacar",
"*rĕḇîʿî*": "masculine singular ordinal number with definite article - fourth",
"*nĕtanĕʾēl*": "proper name, masculine singular with prefixed conjunction - and Nethanel",
"*ḥămîšî*": "masculine singular ordinal number with definite article - fifth"
},
"variants": {
"*ʿōḇēd ʾĕdōm*": "Obed-Edom (personal name)"
}
}
5{
"verseID": "1 Chronicles.26.5",
"source": "עַמִּיאֵ֤ל הַשִּׁשִּׁי֙ יִשָׂשכָ֣ר הַשְּׁבִיעִ֔י פְּעֻלְּתַ֖י הַשְּׁמִינִ֑י כִּ֥י בֵרֲכ֖וֹ אֱלֹהִֽים׃ פ",
"text": "*ʿammîʾēl* the-*šiššî*, *yiśāśḵār* the-*šĕḇîʿî*, *pĕʿullĕtay* the-*šĕmînî*, for *bēraḵô* *ʾĕlōhîm*.",
"grammar": {
"*ʿammîʾēl*": "proper name, masculine singular - Ammiel",
"*šiššî*": "masculine singular ordinal number with definite article - sixth",
"*yiśāśḵār*": "proper name, masculine singular - Issachar",
"*šĕḇîʿî*": "masculine singular ordinal number with definite article - seventh",
"*pĕʿullĕtay*": "proper name, masculine singular - Peullethai",
"*šĕmînî*": "masculine singular ordinal number with definite article - eighth",
"*bēraḵô*": "verb, Piel perfect 3rd masculine singular with 3rd masculine singular suffix - blessed him",
"*ʾĕlōhîm*": "masculine plural noun (deity) - God"
},
"variants": {
"*ʾĕlōhîm*": "God/gods/divine being",
"*bēraḵô*": "blessed him/favored him"
}
}
6{
"verseID": "1 Chronicles.26.6",
"source": "וְלִֽשְׁמַֽעְיָ֤ה בְנוֹ֙ נוֹלַ֣ד בָּנִ֔ים הַמִּמְשָׁלִ֖ים לְבֵ֣ית אֲבִיהֶ֑ם כִּֽי־גִבּ֥וֹרֵי חַ֖יִל הֵֽמָּה׃",
"text": "And-to-*šĕmaʿĕyāh* *bĕnô* *nôlad* *bānîm* the-*mimĕšālîm* to-house-of *ʾăḇîhem* for-*gibbôrê* *ḥayil* *hēmmāh*.",
"grammar": {
"*šĕmaʿĕyāh*": "proper name, masculine singular with prefixed conjunction and preposition - and to Shemaiah",
"*bĕnô*": "masculine singular noun with 3rd masculine singular suffix - his son",
"*nôlad*": "verb, Niphal perfect 3rd masculine singular - were born",
"*bānîm*": "masculine plural noun - sons",
"*mimĕšālîm*": "masculine plural participle Piel with definite article - the ruling ones/those who ruled",
"*ʾăḇîhem*": "masculine singular noun with 3rd masculine plural suffix - their father",
"*gibbôrê*": "masculine plural construct - mighty men of",
"*ḥayil*": "masculine singular noun - strength/valor",
"*hēmmāh*": "3rd masculine plural independent pronoun - they"
},
"variants": {
"*gibbôrê ḥayil*": "mighty men of valor/warriors/capable men",
"*mimĕšālîm*": "ruling/having authority over"
}
}
7{
"verseID": "1 Chronicles.26.7",
"source": "בְּנֵ֣י שְׁמַֽעְיָ֗ה עָ֠תְנִי וּרְפָאֵ֨ל וְעוֹבֵ֧ד אֶלְזָבָ֛ד אֶחָ֖יו בְּנֵי־חָ֑יִל אֱלִיה֖וּ וּסְמַכְיָֽהוּ׃",
"text": "*bĕnê* *šĕmaʿĕyāh*: *ʿātnî* and-*rĕp̄āʾēl* and-*ʿôḇēd* *ʾelzāḇād* *ʾeḥāw* *bĕnê*-*ḥāyil*, *ʾĕlîhû* and-*sĕmaḵĕyāhû*.",
"grammar": {
"*bĕnê*": "masculine plural construct - sons of",
"*šĕmaʿĕyāh*": "proper name, masculine singular - Shemaiah",
"*ʿātnî*": "proper name, masculine singular - Othni",
"*rĕp̄āʾēl*": "proper name, masculine singular with prefixed conjunction - and Rephael",
"*ʿôḇēd*": "proper name, masculine singular with prefixed conjunction - and Obed",
"*ʾelzāḇād*": "proper name, masculine singular - Elzabad",
"*ʾeḥāw*": "masculine plural noun with 3rd masculine singular suffix - his brothers",
"*bĕnê*-*ḥāyil*": "masculine plural construct with masculine singular noun - men of valor",
"*ʾĕlîhû*": "proper name, masculine singular - Elihu",
"*sĕmaḵĕyāhû*": "proper name, masculine singular with prefixed conjunction - and Semachiah"
},
"variants": {
"*bĕnê-ḥāyil*": "valiant men/capable men/men of strength",
"*ʾeḥāw*": "his brothers/his relatives"
}
}