25{
"verseID": "Ezra.10.25",
"source": "וּמִֽיִּשְׂרָאֵ֑ל מִבְּנֵ֣י פַרְעֹ֡שׁ רַ֠מְיָה וְיִזִּיָּ֤ה וּמַלְכִּיָּה֙ וּמִיָּמִ֣ן וְאֶלְעָזָ֔ר וּמַלְכִּיָּ֖ה וּבְנָיָֽה׃ ס",
"text": "And-from-*yiśrāʾēl* from-*bənê parʿōš ramyāh wəyizzîyāh ûmalkîyāh ûmîyāmîn wəʾelʿāzār ûmalkîyāh ûbənāyāh*",
"grammar": {
"*yiśrāʾēl*": "proper noun - Israel",
"*bənê*": "masculine plural construct - sons of",
"*parʿōš*": "proper name - Parosh",
"*ramyāh*": "proper name - Ramiah",
"*wəyizzîyāh*": "conjunction + proper name - and Izziah",
"*ûmalkîyāh*": "conjunction + proper name - and Malchijah",
"*ûmîyāmîn*": "conjunction + proper name - and Mijamin",
"*wəʾelʿāzār*": "conjunction + proper name - and Eleazar",
"*ûmalkîyāh*": "conjunction + proper name - and Malchijah (repeated)",
"*ûbənāyāh*": "conjunction + proper name - and Benaiah"
},
"variants": {
"*yiśrāʾēl*": "Israel/Israelites/laymen (as opposed to priests and Levites)",
"*bənê*": "sons/descendants/family members"
}
}
26{
"verseID": "Ezra.10.26",
"source": "וּמִבְּנֵ֖י עֵילָ֑ם מַתַּנְיָ֤ה זְכַרְיָה֙ וִיחִיאֵ֣ל וְעַבְדִּ֔י וִירֵמ֖וֹת וְאֵלִיָּֽה׃ ס",
"text": "And-from-*bənê ʿêlām mattanyāh zəkaryāh wîḥîʾēl wəʿabdî wîrēmôt wəʾēlîyāh*",
"grammar": {
"*bənê*": "masculine plural construct - sons of",
"*ʿêlām*": "proper name - Elam",
"*mattanyāh*": "proper name - Mattaniah",
"*zəkaryāh*": "proper name - Zechariah",
"*wîḥîʾēl*": "conjunction + proper name - and Jehiel",
"*wəʿabdî*": "conjunction + proper name - and Abdi",
"*wîrēmôt*": "conjunction + proper name - and Jeremoth",
"*wəʾēlîyāh*": "conjunction + proper name - and Elijah"
},
"variants": {
"*bənê*": "sons/descendants/family members"
}
}
27{
"verseID": "Ezra.10.27",
"source": "וּמִבְּנֵ֖י זַתּ֑וּא אֶלְיוֹעֵנַ֤י אֶלְיָשִׁיב֙ מַתַּנְיָ֣ה וִֽירֵמ֔וֹת וְזָבָ֖ד וַעֲזִיזָֽא׃ ס",
"text": "And-from-*bənê zattûʾ ʾelyôʿēnay ʾelyāšîb mattanyāh wîrēmôt wəzābād waʿăzîzāʾ*",
"grammar": {
"*bənê*": "masculine plural construct - sons of",
"*zattûʾ*": "proper name - Zattu",
"*ʾelyôʿēnay*": "proper name - Elioenai",
"*ʾelyāšîb*": "proper name - Eliashib",
"*mattanyāh*": "proper name - Mattaniah",
"*wîrēmôt*": "conjunction + proper name - and Jeremoth",
"*wəzābād*": "conjunction + proper name - and Zabad",
"*waʿăzîzāʾ*": "conjunction + proper name - and Aziza"
},
"variants": {
"*bənê*": "sons/descendants/family members"
}
}
28{
"verseID": "Ezra.10.28",
"source": "וּמִבְּנֵ֖י בֵּבָ֑י יְהוֹחָנָ֥ן חֲנַנְיָ֖ה זַבַּ֥י עַתְלָֽי׃ ס",
"text": "And-from-*bənê bēbāy yəhôḥānān ḥănanyāh zabbay ʿatlāy*",
"grammar": {
"*bənê*": "masculine plural construct - sons of",
"*bēbāy*": "proper name - Bebai",
"*yəhôḥānān*": "proper name - Jehohanan",
"*ḥănanyāh*": "proper name - Hananiah",
"*zabbay*": "proper name - Zabbai",
"*ʿatlāy*": "proper name - Athlai"
},
"variants": {
"*bənê*": "sons/descendants/family members"
}
}
29{
"verseID": "Ezra.10.29",
"source": "וּמִבְּנֵ֖י בָּנִ֑י מְשֻׁלָּ֤ם מַלּוּךְ֙ וַעֲדָיָ֔ה יָשׁ֖וּב וּשְׁאָ֥ל *ירמות **וְרָמֽוֹת׃ ס",
"text": "And-from-*bənê bānî məšullām mallûk waʿădāyāh yāšûb ûšəʾāl* [*yirmôt*] **wərāmôt**",
"grammar": {
"*bənê*": "masculine plural construct - sons of",
"*bānî*": "proper name - Bani",
"*məšullām*": "proper name - Meshullam",
"*mallûk*": "proper name - Malluch",
"*waʿădāyāh*": "conjunction + proper name - and Adaiah",
"*yāšûb*": "proper name - Jashub",
"*ûšəʾāl*": "conjunction + proper name - and Sheal",
"*yirmôt*": "proper name - Jeremoth (Ketiv reading)",
"*wərāmôt*": "conjunction + proper name - and Ramoth (Qere reading)"
},
"variants": {
"*bənê*": "sons/descendants/family members",
"*yirmôt/wərāmôt*": "textual variant - Jeremoth/Ramoth"
}
}
30{
"verseID": "Ezra.10.30",
"source": "וּמִבְּנֵ֛י פַּחַ֥ת מוֹאָ֖ב עַדְנָ֣א וּכְלָ֑ל בְּנָיָ֤ה מַעֲשֵׂיָה֙ מַתַּנְיָ֣ה בְצַלְאֵ֔ל וּבִנּ֖וּי וּמְנַשֶּֽׁה׃ ס",
"text": "And-from-*bənê paḥat môʾāb ʿadnāʾ ûkəlāl bənāyāh maʿăśēyāh mattanyāh bəṣalʾēl ûbinnûy ûmənaššeh*",
"grammar": {
"*bənê*": "masculine plural construct - sons of",
"*paḥat môʾāb*": "construct state - governor of Moab (family name)",
"*ʿadnāʾ*": "proper name - Adna",
"*ûkəlāl*": "conjunction + proper name - and Chelal",
"*bənāyāh*": "proper name - Benaiah",
"*maʿăśēyāh*": "proper name - Maaseiah",
"*mattanyāh*": "proper name - Mattaniah",
"*bəṣalʾēl*": "proper name - Bezalel",
"*ûbinnûy*": "conjunction + proper name - and Binnui",
"*ûmənaššeh*": "conjunction + proper name - and Manasseh"
},
"variants": {
"*bənê*": "sons/descendants/family members",
"*paḥat môʾāb*": "Pahath-moab (proper name)/governor of Moab (title become family name)"
}
}