Numbers 29:33

biblecontext

{ "verseID": "Numbers.29.33", "source": "וּמִנְחָתָ֣ם וְנִסְכֵּהֶ֡ם לַ֠פָּרִים לָאֵילִ֧ם וְלַכְּבָשִׂ֛ים בְּמִסְפָּרָ֖ם כְּמִשְׁפָּטָֽם׃", "text": "And *minḥāṯām* and *niskēhem* for *pārîm*, for *ʾêlim*, and for *kəḇāśîm* by *mispārām* according to *mišpāṭām*.", "grammar": { "*minḥāṯām*": "noun, feminine, singular with 3rd person, masculine, plural suffix - their grain offering", "*niskēhem*": "noun, masculine, plural with 3rd person, masculine, plural suffix - their drink offerings", "*pārîm*": "noun, masculine, plural with definite article - the bulls", "*ʾêlim*": "noun, masculine, plural with definite article - the rams", "*kəḇāśîm*": "noun, masculine, plural with definite article - the lambs", "*mispārām*": "noun, masculine, singular with 3rd person, masculine, plural suffix - their number", "*mišpāṭām*": "noun, masculine, singular with 3rd person, masculine, plural suffix - their prescribed manner" }, "variants": { "*minḥāṯām*": "their grain offering/their meal offering/their tribute", "*mispārām*": "their number/their amount", "*mišpāṭām*": "their prescribed manner/their ordinance/their regulation" } }

Additional Resources

Other Translations

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Num 29:16-32
    17 verses
    99%

    16{ "verseID": "Numbers.29.16", "source": "וּשְׂעִיר־עִזִּ֥ים אֶחָ֖ד חַטָּ֑את מִלְּבַד֙ עֹלַ֣ת הַתָּמִ֔יד מִנְחָתָ֖הּ וְנִסְכָּֽהּ׃", "text": "And *śəʿîr-ʿizzîm* one *ḥaṭṭāʾṯ*, besides *ʿōlaṯ* the *tāmîḏ*, *minḥāṯāh* and *niskāh*.", "grammar": { "*śəʿîr-ʿizzîm*": "construct phrase - goat of goats/male goat", "*ḥaṭṭāʾṯ*": "noun, feminine, singular - sin offering", "*ʿōlaṯ*": "noun, feminine, construct - burnt offering of", "*tāmîḏ*": "adjective, masculine, singular with definite article - the continual/regular", "*minḥāṯāh*": "noun, feminine, singular with 3rd person, feminine, singular suffix - its grain offering", "*niskāh*": "noun, masculine, singular with 3rd person, feminine, singular suffix - its drink offering" }, "variants": { "*śəʿîr-ʿizzîm*": "male goat/he-goat/kid of goats", "*ḥaṭṭāʾṯ*": "sin offering/purification offering", "*ʿōlaṯ*": "burnt offering of/ascending offering of", "*tāmîḏ*": "continual/regular/daily" } }

    17{ "verseID": "Numbers.29.17", "source": "וּבַיּ֣וֹם הַשֵּׁנִ֗י פָּרִ֧ים בְּנֵי־בָקָ֛ר שְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר אֵילִ֣ם שְׁנָ֑יִם כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵי־שָׁנָ֛ה אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר תְּמִימִֽם׃", "text": "And on *yôm* the *šēnî*, *pārîm bənê-ḇāqār* twelve, *ʾêlim* two, *kəḇāśîm bənê-šānāh* fourteen *təmîmim*.", "grammar": { "*yôm*": "noun, masculine, singular with definite article - the day", "*šēnî*": "adjective, masculine, singular with definite article - the second", "*pārîm*": "noun, masculine, plural - bulls", "*bənê-ḇāqār*": "construct phrase - sons of cattle/young bulls", "*ʾêlim*": "noun, masculine, plural - rams", "*kəḇāśîm*": "noun, masculine, plural - lambs", "*bənê-šānāh*": "construct phrase - sons of a year/year-old", "*təmîmim*": "adjective, masculine, plural - unblemished/perfect/complete" }, "variants": { "*šēnî*": "second/next", "*pārîm bənê-ḇāqār*": "young bulls/bull calves/bullocks", "*təmîmim*": "unblemished/whole/perfect/without defect" } }

    18{ "verseID": "Numbers.29.18", "source": "וּמִנְחָתָ֣ם וְנִסְכֵּיהֶ֡ם לַ֠פָּרִים לָאֵילִ֧ם וְלַכְּבָשִׂ֛ים בְּמִסְפָּרָ֖ם כַּמִּשְׁפָּֽט׃", "text": "And *minḥāṯām* and *niskêhem* for *pārîm*, for *ʾêlim*, and for *kəḇāśîm* by *mispārām* according to *mišpāṭ*.", "grammar": { "*minḥāṯām*": "noun, feminine, singular with 3rd person, masculine, plural suffix - their grain offering", "*niskêhem*": "noun, masculine, plural with 3rd person, masculine, plural suffix - their drink offerings", "*pārîm*": "noun, masculine, plural with definite article - the bulls", "*ʾêlim*": "noun, masculine, plural with definite article - the rams", "*kəḇāśîm*": "noun, masculine, plural with definite article - the lambs", "*mispārām*": "noun, masculine, singular with 3rd person, masculine, plural suffix - their number", "*mišpāṭ*": "noun, masculine, singular with definite article - the ordinance" }, "variants": { "*minḥāṯām*": "their grain offering/their meal offering/their tribute", "*mispārām*": "their number/their amount", "*mišpāṭ*": "ordinance/regulation/prescribed manner" } }

    19{ "verseID": "Numbers.29.19", "source": "וּשְׂעִיר־עִזִּ֥ים אֶחָ֖ד חַטָּ֑את מִלְּבַד֙ עֹלַ֣ת הַתָּמִ֔יד וּמִנְחָתָ֖הּ וְנִסְכֵּיהֶֽם׃", "text": "And *śəʿîr-ʿizzîm* one *ḥaṭṭāʾṯ*, besides *ʿōlaṯ* the *tāmîḏ* and *minḥāṯāh* and *niskêhem*.", "grammar": { "*śəʿîr-ʿizzîm*": "construct phrase - goat of goats/male goat", "*ḥaṭṭāʾṯ*": "noun, feminine, singular - sin offering", "*ʿōlaṯ*": "noun, feminine, construct - burnt offering of", "*tāmîḏ*": "adjective, masculine, singular with definite article - the continual/regular", "*minḥāṯāh*": "noun, feminine, singular with 3rd person, feminine, singular suffix - its grain offering", "*niskêhem*": "noun, masculine, plural with 3rd person, masculine, plural suffix - their drink offerings" }, "variants": { "*śəʿîr-ʿizzîm*": "male goat/he-goat/kid of goats", "*ḥaṭṭāʾṯ*": "sin offering/purification offering", "*ʿōlaṯ*": "burnt offering of/ascending offering of", "*tāmîḏ*": "continual/regular/daily" } }

    20{ "verseID": "Numbers.29.20", "source": "וּבַיּ֧וֹם הַשְּׁלִישִׁ֛י פָּרִ֥ים עַשְׁתֵּי־עָשָׂ֖ר אֵילִ֣ם שְׁנָ֑יִם כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵי־שָׁנָ֛ה אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר תְּמִימִֽם׃", "text": "And on *yôm* the *šəlîšî*, *pārîm* *ʿaštê-ʿāśār* *ʾêlim* two, *kəḇāśîm bənê-šānāh* fourteen *təmîmim*.", "grammar": { "*yôm*": "noun, masculine, singular with definite article - the day", "*šəlîšî*": "adjective, masculine, singular with definite article - the third", "*pārîm*": "noun, masculine, plural - bulls", "*ʿaštê-ʿāśār*": "number compound - eleven", "*ʾêlim*": "noun, masculine, plural - rams", "*kəḇāśîm*": "noun, masculine, plural - lambs", "*bənê-šānāh*": "construct phrase - sons of a year/year-old", "*təmîmim*": "adjective, masculine, plural - unblemished/perfect/complete" }, "variants": { "*šəlîšî*": "third", "*ʿaštê-ʿāśār*": "eleven/eleventh", "*təmîmim*": "unblemished/whole/perfect/without defect" } }

    21{ "verseID": "Numbers.29.21", "source": "וּמִנְחָתָ֣ם וְנִסְכֵּיהֶ֡ם לַ֠פָּרִים לָאֵילִ֧ם וְלַכְּבָשִׂ֛ים בְּמִסְפָּרָ֖ם כַּמִּשְׁפָּֽט׃", "text": "And *minḥāṯām* and *niskêhem* for *pārîm*, for *ʾêlim*, and for *kəḇāśîm* by *mispārām* according to *mišpāṭ*.", "grammar": { "*minḥāṯām*": "noun, feminine, singular with 3rd person, masculine, plural suffix - their grain offering", "*niskêhem*": "noun, masculine, plural with 3rd person, masculine, plural suffix - their drink offerings", "*pārîm*": "noun, masculine, plural with definite article - the bulls", "*ʾêlim*": "noun, masculine, plural with definite article - the rams", "*kəḇāśîm*": "noun, masculine, plural with definite article - the lambs", "*mispārām*": "noun, masculine, singular with 3rd person, masculine, plural suffix - their number", "*mišpāṭ*": "noun, masculine, singular with definite article - the ordinance" }, "variants": { "*minḥāṯām*": "their grain offering/their meal offering/their tribute", "*mispārām*": "their number/their amount", "*mišpāṭ*": "ordinance/regulation/prescribed manner" } }

    22{ "verseID": "Numbers.29.22", "source": "וּשְׂעִ֥יר חַטָּ֖את אֶחָ֑ד מִלְּבַד֙ עֹלַ֣ת הַתָּמִ֔יד וּמִנְחָתָ֖הּ וְנִסְכָּֽהּ׃", "text": "And *śəʿîr* *ḥaṭṭāʾṯ* one, besides *ʿōlaṯ* the *tāmîḏ* and *minḥāṯāh* and *niskāh*.", "grammar": { "*śəʿîr*": "noun, masculine, singular - goat/he-goat", "*ḥaṭṭāʾṯ*": "noun, feminine, singular - sin offering", "*ʿōlaṯ*": "noun, feminine, construct - burnt offering of", "*tāmîḏ*": "adjective, masculine, singular with definite article - the continual/regular", "*minḥāṯāh*": "noun, feminine, singular with 3rd person, feminine, singular suffix - its grain offering", "*niskāh*": "noun, masculine, singular with 3rd person, feminine, singular suffix - its drink offering" }, "variants": { "*śəʿîr*": "goat/he-goat/male goat", "*ḥaṭṭāʾṯ*": "sin offering/purification offering", "*ʿōlaṯ*": "burnt offering of/ascending offering of", "*tāmîḏ*": "continual/regular/daily" } }

    23{ "verseID": "Numbers.29.23", "source": "וּבַיּ֧וֹם הָרְבִיעִ֛י פָּרִ֥ים עֲשָׂרָ֖ה אֵילִ֣ם שְׁנָ֑יִם כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵֽי־שָׁנָ֛ה אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר תְּמִימִֽם׃", "text": "And on *yôm* the *rəḇîʿî*, *pārîm* ten, *ʾêlim* two, *kəḇāśîm bənê-šānāh* fourteen *təmîmim*.", "grammar": { "*yôm*": "noun, masculine, singular with definite article - the day", "*rəḇîʿî*": "adjective, masculine, singular with definite article - the fourth", "*pārîm*": "noun, masculine, plural - bulls", "*ʾêlim*": "noun, masculine, plural - rams", "*kəḇāśîm*": "noun, masculine, plural - lambs", "*bənê-šānāh*": "construct phrase - sons of a year/year-old", "*təmîmim*": "adjective, masculine, plural - unblemished/perfect/complete" }, "variants": { "*rəḇîʿî*": "fourth", "*təmîmim*": "unblemished/whole/perfect/without defect" } }

    24{ "verseID": "Numbers.29.24", "source": "מִנְחָתָ֣ם וְנִסְכֵּיהֶ֡ם לַ֠פָּרִים לָאֵילִ֧ם וְלַכְּבָשִׂ֛ים בְּמִסְפָּרָ֖ם כַּמִּשְׁפָּֽט׃", "text": "*minḥāṯām* and *niskêhem* for *pārîm*, for *ʾêlim*, and for *kəḇāśîm* by *mispārām* according to *mišpāṭ*.", "grammar": { "*minḥāṯām*": "noun, feminine, singular with 3rd person, masculine, plural suffix - their grain offering", "*niskêhem*": "noun, masculine, plural with 3rd person, masculine, plural suffix - their drink offerings", "*pārîm*": "noun, masculine, plural with definite article - the bulls", "*ʾêlim*": "noun, masculine, plural with definite article - the rams", "*kəḇāśîm*": "noun, masculine, plural with definite article - the lambs", "*mispārām*": "noun, masculine, singular with 3rd person, masculine, plural suffix - their number", "*mišpāṭ*": "noun, masculine, singular with definite article - the ordinance" }, "variants": { "*minḥāṯām*": "their grain offering/their meal offering/their tribute", "*mispārām*": "their number/their amount", "*mišpāṭ*": "ordinance/regulation/prescribed manner" } }

    25{ "verseID": "Numbers.29.25", "source": "וּשְׂעִיר־עִזִּ֥ים אֶחָ֖ד חַטָּ֑את מִלְּבַד֙ עֹלַ֣ת הַתָּמִ֔יד מִנְחָתָ֖הּ וְנִסְכָּֽהּ׃", "text": "And *śəʿîr-ʿizzîm* one *ḥaṭṭāʾṯ*, besides *ʿōlaṯ* the *tāmîḏ*, *minḥāṯāh* and *niskāh*.", "grammar": { "*śəʿîr-ʿizzîm*": "construct phrase - goat of goats/male goat", "*ḥaṭṭāʾṯ*": "noun, feminine, singular - sin offering", "*ʿōlaṯ*": "noun, feminine, construct - burnt offering of", "*tāmîḏ*": "adjective, masculine, singular with definite article - the continual/regular", "*minḥāṯāh*": "noun, feminine, singular with 3rd person, feminine, singular suffix - its grain offering", "*niskāh*": "noun, masculine, singular with 3rd person, feminine, singular suffix - its drink offering" }, "variants": { "*śəʿîr-ʿizzîm*": "male goat/he-goat/kid of goats", "*ḥaṭṭāʾṯ*": "sin offering/purification offering", "*ʿōlaṯ*": "burnt offering of/ascending offering of", "*tāmîḏ*": "continual/regular/daily" } }

    26{ "verseID": "Numbers.29.26", "source": "וּבַיּ֧וֹם הַחֲמִישִׁ֛י פָּרִ֥ים תִּשְׁעָ֖ה אֵילִ֣ם שְׁנָ֑יִם כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵֽי־שָׁנָ֛ה אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר תְּמִימִֽם׃", "text": "And on *yôm* the *ḥămîšî*, *pārîm* nine, *ʾêlim* two, *kəḇāśîm bənê-šānāh* fourteen *təmîmim*.", "grammar": { "*yôm*": "noun, masculine, singular with definite article - the day", "*ḥămîšî*": "adjective, masculine, singular with definite article - the fifth", "*pārîm*": "noun, masculine, plural - bulls", "*ʾêlim*": "noun, masculine, plural - rams", "*kəḇāśîm*": "noun, masculine, plural - lambs", "*bənê-šānāh*": "construct phrase - sons of a year/year-old", "*təmîmim*": "adjective, masculine, plural - unblemished/perfect/complete" }, "variants": { "*ḥămîšî*": "fifth", "*təmîmim*": "unblemished/whole/perfect/without defect" } }

    27{ "verseID": "Numbers.29.27", "source": "וּמִנְחָתָ֣ם וְנִסְכֵּיהֶ֡ם לַ֠פָּרִים לָאֵילִ֧ם וְלַכְּבָשִׂ֛ים בְּמִסְפָּרָ֖ם כַּמִּשְׁפָּֽט׃", "text": "And *minḥāṯām* and *niskêhem* for *pārîm*, for *ʾêlim*, and for *kəḇāśîm* by *mispārām* according to *mišpāṭ*.", "grammar": { "*minḥāṯām*": "noun, feminine, singular with 3rd person, masculine, plural suffix - their grain offering", "*niskêhem*": "noun, masculine, plural with 3rd person, masculine, plural suffix - their drink offerings", "*pārîm*": "noun, masculine, plural with definite article - the bulls", "*ʾêlim*": "noun, masculine, plural with definite article - the rams", "*kəḇāśîm*": "noun, masculine, plural with definite article - the lambs", "*mispārām*": "noun, masculine, singular with 3rd person, masculine, plural suffix - their number", "*mišpāṭ*": "noun, masculine, singular with definite article - the ordinance" }, "variants": { "*minḥāṯām*": "their grain offering/their meal offering/their tribute", "*mispārām*": "their number/their amount", "*mišpāṭ*": "ordinance/regulation/prescribed manner" } }

    28{ "verseID": "Numbers.29.28", "source": "וּשְׂעִ֥יר חַטָּ֖את אֶחָ֑ד מִלְּבַד֙ עֹלַ֣ת הַתָּמִ֔יד וּמִנְחָתָ֖הּ וְנִסְכָּֽהּ׃", "text": "And *śəʿîr* *ḥaṭṭāʾṯ* one, besides *ʿōlaṯ* the *tāmîḏ* and *minḥāṯāh* and *niskāh*.", "grammar": { "*śəʿîr*": "noun, masculine, singular - goat/he-goat", "*ḥaṭṭāʾṯ*": "noun, feminine, singular - sin offering", "*ʿōlaṯ*": "noun, feminine, construct - burnt offering of", "*tāmîḏ*": "adjective, masculine, singular with definite article - the continual/regular", "*minḥāṯāh*": "noun, feminine, singular with 3rd person, feminine, singular suffix - its grain offering", "*niskāh*": "noun, masculine, singular with 3rd person, feminine, singular suffix - its drink offering" }, "variants": { "*śəʿîr*": "goat/he-goat/male goat", "*ḥaṭṭāʾṯ*": "sin offering/purification offering", "*ʿōlaṯ*": "burnt offering of/ascending offering of", "*tāmîḏ*": "continual/regular/daily" } }

    29{ "verseID": "Numbers.29.29", "source": "וּבַיּ֧וֹם הַשִּׁשִּׁ֛י פָּרִ֥ים שְׁמֹנָ֖ה אֵילִ֣ם שְׁנָ֑יִם כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵי־שָׁנָ֛ה אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר תְּמִימִֽם׃", "text": "And on *yôm* the *šiššî*, *pārîm* eight, *ʾêlim* two, *kəḇāśîm bənê-šānāh* fourteen *təmîmim*.", "grammar": { "*yôm*": "noun, masculine, singular with definite article - the day", "*šiššî*": "adjective, masculine, singular with definite article - the sixth", "*pārîm*": "noun, masculine, plural - bulls", "*ʾêlim*": "noun, masculine, plural - rams", "*kəḇāśîm*": "noun, masculine, plural - lambs", "*bənê-šānāh*": "construct phrase - sons of a year/year-old", "*təmîmim*": "adjective, masculine, plural - unblemished/perfect/complete" }, "variants": { "*šiššî*": "sixth", "*təmîmim*": "unblemished/whole/perfect/without defect" } }

    30{ "verseID": "Numbers.29.30", "source": "וּמִנְחָתָ֣ם וְנִסְכֵּיהֶ֡ם לַ֠פָּרִים לָאֵילִ֧ם וְלַכְּבָשִׂ֛ים בְּמִסְפָּרָ֖ם כַּמִּשְׁפָּֽט׃", "text": "And *minḥāṯām* and *niskêhem* for *pārîm*, for *ʾêlim*, and for *kəḇāśîm* by *mispārām* according to *mišpāṭ*.", "grammar": { "*minḥāṯām*": "noun, feminine, singular with 3rd person, masculine, plural suffix - their grain offering", "*niskêhem*": "noun, masculine, plural with 3rd person, masculine, plural suffix - their drink offerings", "*pārîm*": "noun, masculine, plural with definite article - the bulls", "*ʾêlim*": "noun, masculine, plural with definite article - the rams", "*kəḇāśîm*": "noun, masculine, plural with definite article - the lambs", "*mispārām*": "noun, masculine, singular with 3rd person, masculine, plural suffix - their number", "*mišpāṭ*": "noun, masculine, singular with definite article - the ordinance" }, "variants": { "*minḥāṯām*": "their grain offering/their meal offering/their tribute", "*mispārām*": "their number/their amount", "*mišpāṭ*": "ordinance/regulation/prescribed manner" } }

    31{ "verseID": "Numbers.29.31", "source": "וּשְׂעִ֥יר חַטָּ֖את אֶחָ֑ד מִלְּבַד֙ עֹלַ֣ת הַתָּמִ֔יד מִנְחָתָ֖הּ וּנְסָכֶֽיהָ׃", "text": "And *śəʿîr* *ḥaṭṭāʾṯ* one, besides *ʿōlaṯ* the *tāmîḏ*, *minḥāṯāh* and *nəsāḵêhā*.", "grammar": { "*śəʿîr*": "noun, masculine, singular - goat/he-goat", "*ḥaṭṭāʾṯ*": "noun, feminine, singular - sin offering", "*ʿōlaṯ*": "noun, feminine, construct - burnt offering of", "*tāmîḏ*": "adjective, masculine, singular with definite article - the continual/regular", "*minḥāṯāh*": "noun, feminine, singular with 3rd person, feminine, singular suffix - its grain offering", "*nəsāḵêhā*": "noun, masculine, plural with 3rd person, feminine, singular suffix - its drink offerings" }, "variants": { "*śəʿîr*": "goat/he-goat/male goat", "*ḥaṭṭāʾṯ*": "sin offering/purification offering", "*ʿōlaṯ*": "burnt offering of/ascending offering of", "*tāmîḏ*": "continual/regular/daily" } }

    32{ "verseID": "Numbers.29.32", "source": "וּבַיּ֧וֹם הַשְּׁבִיעִ֛י פָּרִ֥ים שִׁבְעָ֖ה אֵילִ֣ם שְׁנָ֑יִם כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵי־שָׁנָ֛ה אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר תְּמִימִֽם׃", "text": "And on *yôm* the *šəḇîʿî*, *pārîm* seven, *ʾêlim* two, *kəḇāśîm bənê-šānāh* fourteen *təmîmim*.", "grammar": { "*yôm*": "noun, masculine, singular with definite article - the day", "*šəḇîʿî*": "adjective, masculine, singular with definite article - the seventh", "*pārîm*": "noun, masculine, plural - bulls", "*ʾêlim*": "noun, masculine, plural - rams", "*kəḇāśîm*": "noun, masculine, plural - lambs", "*bənê-šānāh*": "construct phrase - sons of a year/year-old", "*təmîmim*": "adjective, masculine, plural - unblemished/perfect/complete" }, "variants": { "*šəḇîʿî*": "seventh", "*təmîmim*": "unblemished/whole/perfect/without defect" } }

  • Num 29:36-39
    4 verses
    98%

    36{ "verseID": "Numbers.29.36", "source": "וְהִקְרַבְתֶּ֨ם עֹלָ֜ה אִשֵּׁ֨ה רֵ֤יחַ נִיחֹ֙חַ֙ לַֽיהוָ֔ה פַּ֥ר אֶחָ֖ד אַ֣יִל אֶחָ֑ד כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵי־שָׁנָ֛ה שִׁבְעָ֖ה תְּמִימִֽם׃", "text": "And *hiqraḇtem* *ʿōlāh*, *ʾiššeh* *rêaḥ nîḥōaḥ* to *YHWH*, *par* one, *ʾayil* one, *kəḇāśîm bənê-šānāh* seven *təmîmim*.", "grammar": { "*hiqraḇtem*": "verb, hiphil perfect, 2nd person, masculine, plural - you shall bring near/offer", "*ʿōlāh*": "noun, feminine, singular - burnt offering", "*ʾiššeh*": "noun, masculine, singular - fire offering", "*rêaḥ nîḥōaḥ*": "noun phrase - pleasing aroma/soothing fragrance", "*par*": "noun, masculine, singular - bull", "*ʾayil*": "noun, masculine, singular - ram", "*kəḇāśîm*": "noun, masculine, plural - lambs", "*bənê-šānāh*": "construct phrase - sons of a year/year-old", "*təmîmim*": "adjective, masculine, plural - unblemished/perfect/complete" }, "variants": { "*hiqraḇtem*": "you shall bring near/you shall offer/you shall present", "*ʿōlāh*": "burnt offering/ascending offering", "*ʾiššeh*": "fire offering/offering made by fire", "*rêaḥ nîḥōaḥ*": "pleasing aroma/soothing fragrance/sweet savor", "*təmîmim*": "unblemished/whole/perfect/without defect" } }

    37{ "verseID": "Numbers.29.37", "source": "מִנְחָתָ֣ם וְנִסְכֵּיהֶ֗ם לַפָּ֨ר לָאַ֧יִל וְלַכְּבָשִׂ֛ים בְּמִסְפָּרָ֖ם כַּמִּשְׁפָּֽט׃", "text": "*minḥāṯām* and *niskêhem* for *par*, for *ʾayil*, and for *kəḇāśîm* by *mispārām* according to *mišpāṭ*.", "grammar": { "*minḥāṯām*": "noun, feminine, singular with 3rd person, masculine, plural suffix - their grain offering", "*niskêhem*": "noun, masculine, plural with 3rd person, masculine, plural suffix - their drink offerings", "*par*": "noun, masculine, singular with definite article - the bull", "*ʾayil*": "noun, masculine, singular with definite article - the ram", "*kəḇāśîm*": "noun, masculine, plural with definite article - the lambs", "*mispārām*": "noun, masculine, singular with 3rd person, masculine, plural suffix - their number", "*mišpāṭ*": "noun, masculine, singular with definite article - the ordinance" }, "variants": { "*minḥāṯām*": "their grain offering/their meal offering/their tribute", "*mispārām*": "their number/their amount", "*mišpāṭ*": "ordinance/regulation/prescribed manner" } }

    38{ "verseID": "Numbers.29.38", "source": "וּשְׂעִ֥יר חַטָּ֖את אֶחָ֑ד מִלְּבַד֙ עֹלַ֣ת הַתָּמִ֔יד וּמִנְחָתָ֖הּ וְנִסְכָּֽהּ׃", "text": "And *śəʿîr* *ḥaṭṭāʾṯ* one, besides *ʿōlaṯ* the *tāmîḏ* and *minḥāṯāh* and *niskāh*.", "grammar": { "*śəʿîr*": "noun, masculine, singular - goat/he-goat", "*ḥaṭṭāʾṯ*": "noun, feminine, singular - sin offering", "*ʿōlaṯ*": "noun, feminine, construct - burnt offering of", "*tāmîḏ*": "adjective, masculine, singular with definite article - the continual/regular", "*minḥāṯāh*": "noun, feminine, singular with 3rd person, feminine, singular suffix - its grain offering", "*niskāh*": "noun, masculine, singular with 3rd person, feminine, singular suffix - its drink offering" }, "variants": { "*śəʿîr*": "goat/he-goat/male goat", "*ḥaṭṭāʾṯ*": "sin offering/purification offering", "*ʿōlaṯ*": "burnt offering of/ascending offering of", "*tāmîḏ*": "continual/regular/daily" } }

    39{ "verseID": "Numbers.29.39", "source": "אֵ֛לֶּה תַּעֲשׂ֥וּ לַיהוָ֖ה בְּמוֹעֲדֵיכֶ֑ם לְבַ֨ד מִנִּדְרֵיכֶ֜ם וְנִדְבֹתֵיכֶ֗ם לְעֹלֹֽתֵיכֶם֙ וּלְמִנְחֹ֣תֵיכֶ֔ם וּלְנִסְכֵּיכֶ֖ם וּלְשַׁלְמֵיכֶֽם׃", "text": "These *taʿăśû* to *YHWH* in *môʿăḏêḵem*, to separation from *niḏrêḵem* and *niḏḇōṯêḵem*, for *ʿōlōṯêḵem* and for *minḥōṯêḵem* and for *niskêḵem* and for *šalmêḵem*.", "grammar": { "*taʿăśû*": "verb, imperfect, 2nd person, masculine, plural - you shall do/offer", "*môʿăḏêḵem*": "noun, masculine, plural with 2nd person, masculine, plural suffix - your appointed times", "*niḏrêḵem*": "noun, masculine, plural with 2nd person, masculine, plural suffix - your vows", "*niḏḇōṯêḵem*": "noun, feminine, plural with 2nd person, masculine, plural suffix - your freewill offerings", "*ʿōlōṯêḵem*": "noun, feminine, plural with 2nd person, masculine, plural suffix - your burnt offerings", "*minḥōṯêḵem*": "noun, feminine, plural with 2nd person, masculine, plural suffix - your grain offerings", "*niskêḵem*": "noun, masculine, plural with 2nd person, masculine, plural suffix - your drink offerings", "*šalmêḵem*": "noun, masculine, plural with 2nd person, masculine, plural suffix - your peace offerings" }, "variants": { "*môʿăḏêḵem*": "your appointed times/your appointed feasts/your set times", "*niḏrêḵem*": "your vows/your votive offerings", "*niḏḇōṯêḵem*": "your freewill offerings/your voluntary offerings", "*ʿōlōṯêḵem*": "your burnt offerings/your ascending offerings", "*šalmêḵem*": "your peace offerings/your fellowship offerings/your well-being offerings" } }

  • Num 29:13-14
    2 verses
    86%

    13{ "verseID": "Numbers.29.13", "source": "וְהִקְרַבְתֶּ֨ם עֹלָ֜ה אִשֵּׁ֨ה רֵ֤יחַ נִיחֹ֙חַ֙ לַֽיהוָ֔ה פָּרִ֧ים בְּנֵי־בָקָ֛ר שְׁלֹשָׁ֥ה עָשָׂ֖ר אֵילִ֣ם שְׁנָ֑יִם כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵֽי־שָׁנָ֛ה אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר תְּמִימִ֥ם יִהְיֽוּ׃", "text": "And *hiqraḇtem* *ʿōlāh*, *ʾiššeh* *rêaḥ nîḥōaḥ* to *YHWH*, *pārîm bənê-ḇāqār* thirteen, *ʾêlim* two, *kəḇāśîm bənê-šānāh* fourteen, *təmîmim* shall *yihyû*.", "grammar": { "*hiqraḇtem*": "verb, hiphil perfect, 2nd person, masculine, plural - you shall bring near/offer", "*ʿōlāh*": "noun, feminine, singular - burnt offering", "*ʾiššeh*": "noun, masculine, singular - fire offering", "*rêaḥ nîḥōaḥ*": "noun phrase - pleasing aroma/soothing fragrance", "*pārîm*": "noun, masculine, plural - bulls", "*bənê-ḇāqār*": "construct phrase - sons of cattle/young bulls", "*ʾêlim*": "noun, masculine, plural - rams", "*kəḇāśîm*": "noun, masculine, plural - lambs", "*bənê-šānāh*": "construct phrase - sons of a year/year-old", "*təmîmim*": "adjective, masculine, plural - unblemished/perfect/complete", "*yihyû*": "verb, imperfect, 3rd person, masculine, plural - they shall be" }, "variants": { "*hiqraḇtem*": "you shall bring near/you shall offer/you shall present", "*ʿōlāh*": "burnt offering/ascending offering", "*ʾiššeh*": "fire offering/offering made by fire", "*rêaḥ nîḥōaḥ*": "pleasing aroma/soothing fragrance/sweet savor", "*pārîm bənê-ḇāqār*": "young bulls/bull calves/bullocks", "*təmîmim*": "unblemished/whole/perfect/without defect" } }

    14{ "verseID": "Numbers.29.14", "source": "וּמִנְחָתָ֔ם סֹ֖לֶת בְּלוּלָ֣ה בַשָּׁ֑מֶן שְׁלֹשָׁ֨ה עֶשְׂרֹנִ֜ים לַפָּ֣ר הָֽאֶחָ֗ד לִשְׁלֹשָׁ֤ה עָשָׂר֙ פָּרִ֔ים שְׁנֵ֤י עֶשְׂרֹנִים֙ לָאַ֣יִל הָֽאֶחָ֔ד לִשְׁנֵ֖י הָאֵילִֽם׃", "text": "And *minḥāṯām* *sōleṯ* *bəlûlāh* in *šāmen*, three *ʿeśrōnîm* for *par* the one, for thirteen *pārîm*, two *ʿeśrōnîm* for *ʾayil* the one, for two the *ʾêlim*.", "grammar": { "*minḥāṯām*": "noun, feminine, singular with 3rd person, masculine, plural suffix - their grain offering", "*sōleṯ*": "noun, feminine, singular - fine flour", "*bəlûlāh*": "verb, passive participle, feminine, singular - mixed", "*šāmen*": "noun, masculine, singular with definite article - the oil", "*ʿeśrōnîm*": "noun, masculine, plural - tenths/tenth parts", "*par*": "noun, masculine, singular with definite article - the bull", "*pārîm*": "noun, masculine, plural - bulls", "*ʾayil*": "noun, masculine, singular with definite article - the ram", "*ʾêlim*": "noun, masculine, plural with definite article - the rams" }, "variants": { "*minḥāṯām*": "their grain offering/their meal offering/their tribute", "*sōleṯ*": "fine flour/choice flour", "*ʿeśrōnîm*": "tenth parts/tenth measures/omers" } }

  • Num 29:8-9
    2 verses
    85%

    8{ "verseID": "Numbers.29.8", "source": "וְהִקְרַבְתֶּ֨ם עֹלָ֤ה לַֽיהוָה֙ רֵ֣יחַ נִיחֹ֔חַ פַּ֧ר בֶּן־בָּקָ֛ר אֶחָ֖ד אַ֣יִל אֶחָ֑ד כְּבָשִׂ֤ים בְּנֵֽי־שָׁנָה֙ שִׁבְעָ֔ה תְּמִימִ֖ם יִהְי֥וּ לָכֶֽם׃", "text": "And *hiqraḇtem* *ʿōlāh* to *YHWH*, *rêaḥ nîḥōaḥ*, *par ben-bāqār* one, *ʾayil* one, *kəḇāśîm bənê-šānāh* seven, *təmîmim* shall *yihyû* to you.", "grammar": { "*hiqraḇtem*": "verb, hiphil perfect, 2nd person, masculine, plural - you shall bring near/offer", "*ʿōlāh*": "noun, feminine, singular - burnt offering", "*rêaḥ nîḥōaḥ*": "noun phrase - pleasing aroma/soothing fragrance", "*par*": "noun, masculine, singular - bull", "*ben-bāqār*": "construct phrase - son of cattle/young bull", "*ʾayil*": "noun, masculine, singular - ram", "*kəḇāśîm*": "noun, masculine, plural - lambs", "*bənê-šānāh*": "construct phrase - sons of a year/year-old", "*təmîmim*": "adjective, masculine, plural - unblemished/perfect/complete", "*yihyû*": "verb, imperfect, 3rd person, masculine, plural - they shall be" }, "variants": { "*hiqraḇtem*": "you shall bring near/you shall offer/you shall present", "*ʿōlāh*": "burnt offering/ascending offering", "*rêaḥ nîḥōaḥ*": "pleasing aroma/soothing fragrance/sweet savor", "*par ben-bāqār*": "young bull/bull calf/bullock", "*təmîmim*": "unblemished/whole/perfect/without defect" } }

    9{ "verseID": "Numbers.29.9", "source": "וּמִנְחָתָ֔ם סֹ֖לֶת בְּלוּלָ֣ה בַשָּׁ֑מֶן שְׁלֹשָׁ֤ה עֶשְׂרֹנִים֙ לַפָּ֔ר שְׁנֵי֙ עֶשְׂרֹנִ֔ים לָאַ֖יִל הָאֶחָֽד׃", "text": "And *minḥāṯām* *sōleṯ* *bəlûlāh* in *šāmen*, three *ʿeśrōnîm* for *par*, two *ʿeśrōnîm* for *ʾayil* the one.", "grammar": { "*minḥāṯām*": "noun, feminine, singular with 3rd person, masculine, plural suffix - their grain offering", "*sōleṯ*": "noun, feminine, singular - fine flour", "*bəlûlāh*": "verb, passive participle, feminine, singular - mixed", "*šāmen*": "noun, masculine, singular with definite article - the oil", "*ʿeśrōnîm*": "noun, masculine, plural - tenths/tenth parts", "*par*": "noun, masculine, singular with definite article - the bull", "*ʾayil*": "noun, masculine, singular with definite article - the ram" }, "variants": { "*minḥāṯām*": "their grain offering/their meal offering/their tribute", "*sōleṯ*": "fine flour/choice flour", "*ʿeśrōnîm*": "tenth parts/tenth measures/omers" } }

  • Num 29:2-3
    2 verses
    85%

    2{ "verseID": "Numbers.29.2", "source": "וַעֲשִׂיתֶ֨ם עֹלָ֜ה לְרֵ֤יחַ נִיחֹ֙חַ֙ לַֽיהוָ֔ה פַּ֧ר בֶּן־בָּקָ֛ר אֶחָ֖ד אַ֣יִל אֶחָ֑ד כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵי־שָׁנָ֛ה שִׁבְעָ֖ה תְּמִימִֽם׃", "text": "And *waʿăśîṯem* *ʿōlāh* for *rêaḥ nîḥōaḥ* to *YHWH*, *par ben-bāqār* one, *ʾayil* one, *kəḇāśîm bənê-šānāh* seven *təmîmim*.", "grammar": { "*waʿăśîṯem*": "verb, perfect with waw consecutive, 2nd person, masculine, plural - and you shall make/offer", "*ʿōlāh*": "noun, feminine, singular - burnt offering", "*rêaḥ nîḥōaḥ*": "noun phrase - pleasing aroma/soothing fragrance", "*YHWH*": "divine name", "*par*": "noun, masculine, singular - bull", "*ben-bāqār*": "construct phrase - son of cattle/young bull", "*ʾayil*": "noun, masculine, singular - ram", "*kəḇāśîm*": "noun, masculine, plural - lambs", "*bənê-šānāh*": "construct phrase - sons of a year/year-old", "*təmîmim*": "adjective, masculine, plural - unblemished/perfect/complete" }, "variants": { "*ʿōlāh*": "burnt offering/ascending offering", "*rêaḥ nîḥōaḥ*": "pleasing aroma/soothing fragrance/sweet savor", "*par ben-bāqār*": "young bull/bull calf/bullock", "*təmîmim*": "unblemished/whole/perfect/without defect" } }

    3{ "verseID": "Numbers.29.3", "source": "וּמִנְחָתָ֔ם סֹ֖לֶת בְּלוּלָ֣ה בַשָּׁ֑מֶן שְׁלֹשָׁ֤ה עֶשְׂרֹנִים֙ לַפָּ֔ר שְׁנֵ֥י עֶשְׂרֹנִ֖ים לָאָֽיִל׃", "text": "And *minḥāṯām* *sōleṯ* *bəlûlāh* in *šāmen*, three *ʿeśrōnîm* for *par*, two *ʿeśrōnîm* for *ʾayil*.", "grammar": { "*minḥāṯām*": "noun, feminine, singular with 3rd person, masculine, plural suffix - their grain offering", "*sōleṯ*": "noun, feminine, singular - fine flour", "*bəlûlāh*": "verb, passive participle, feminine, singular - mixed", "*šāmen*": "noun, masculine, singular - oil", "*ʿeśrōnîm*": "noun, masculine, plural - tenths/tenth parts", "*par*": "noun, masculine, singular with definite article - the bull", "*ʾayil*": "noun, masculine, singular with definite article - the ram" }, "variants": { "*minḥāṯām*": "their grain offering/their meal offering/their tribute", "*sōleṯ*": "fine flour/choice flour", "*ʿeśrōnîm*": "tenth parts/tenth measures/omers" } }

  • 34{ "verseID": "Numbers.29.34", "source": "וּשְׂעִ֥יר חַטָּ֖את אֶחָ֑ד מִלְּבַד֙ עֹלַ֣ת הַתָּמִ֔יד מִנְחָתָ֖הּ וְנִסְכָּֽהּ׃", "text": "And *śəʿîr* *ḥaṭṭāʾṯ* one, besides *ʿōlaṯ* the *tāmîḏ*, *minḥāṯāh* and *niskāh*.", "grammar": { "*śəʿîr*": "noun, masculine, singular - goat/he-goat", "*ḥaṭṭāʾṯ*": "noun, feminine, singular - sin offering", "*ʿōlaṯ*": "noun, feminine, construct - burnt offering of", "*tāmîḏ*": "adjective, masculine, singular with definite article - the continual/regular", "*minḥāṯāh*": "noun, feminine, singular with 3rd person, feminine, singular suffix - its grain offering", "*niskāh*": "noun, masculine, singular with 3rd person, feminine, singular suffix - its drink offering" }, "variants": { "*śəʿîr*": "goat/he-goat/male goat", "*ḥaṭṭāʾṯ*": "sin offering/purification offering", "*ʿōlaṯ*": "burnt offering of/ascending offering of", "*tāmîḏ*": "continual/regular/daily" } }

  • Num 28:27-28
    2 verses
    84%

    27{ "verseID": "Numbers.28.27", "source": "וְהִקְרַבְתֶּ֨ם עוֹלָ֜ה לְרֵ֤יחַ נִיחֹ֙חַ֙ לַֽיהוָ֔ה פָּרִ֧ים בְּנֵי־בָקָ֛ר שְׁנַ֖יִם אַ֣יִל אֶחָ֑ד שִׁבְעָ֥ה כְבָשִׂ֖ים בְּנֵ֥י שָׁנָֽה׃", "text": "And *wəhiqrabtem* *ʿôlâ* for *lərêaḥ* *nîḥōaḥ* to *YHWH*: *pārîm* *bənê*-*bāqār* two, *ʾayil* one, seven *šibʿâ* *kəbāśîm* *bənê* *šānâ*", "grammar": { "*wəhiqrabtem*": "conjunction + Hiphil perfect, 2nd masculine plural - and you shall offer", "*ʿôlâ*": "noun, feminine singular - burnt offering", "*lərêaḥ*": "preposition + noun, masculine singular construct - for aroma/odor of", "*nîḥōaḥ*": "noun, masculine singular - soothing/pleasing", "*YHWH*": "proper noun, divine name - Yahweh/LORD", "*pārîm*": "noun, masculine plural - bulls", "*bənê*": "noun, masculine plural construct - sons of", "*bāqār*": "noun, masculine singular - herd", "*ʾayil*": "noun, masculine singular - ram", "*šibʿâ*": "numeral, feminine singular - seven", "*kəbāśîm*": "noun, masculine plural - lambs", "*bənê*": "noun, masculine plural construct - sons of", "*šānâ*": "noun, feminine singular - year" }, "variants": { "*wəhiqrabtem*": "and you shall offer/present/bring near", "*ʿôlâ lərêaḥ nîḥōaḥ*": "burnt offering for a pleasing aroma", "*pārîm bənê-bāqār*": "bulls of the herd/young bulls", "*kəbāśîm bənê šānâ*": "year-old lambs/lambs in first year" } }

    28{ "verseID": "Numbers.28.28", "source": "וּמִנְחָתָ֔ם סֹ֖לֶת בְּלוּלָ֣ה בַשָּׁ֑מֶן שְׁלֹשָׁ֤ה עֶשְׂרֹנִים֙ לַפָּ֣ר הָֽאֶחָ֔ד שְׁנֵי֙ עֶשְׂרֹנִ֔ים לָאַ֖יִל הָאֶחָֽד׃", "text": "And *ûminḥātām* *sōlet* *bəlûlâ* with the *baššāmen*: three *šəlōšâ* *ʿeśrōnîm* for the *lappār* the *hāʾeḥād*, two *šənê* *ʿeśrōnîm* for the *lāʾayil* the *hāʾeḥād*", "grammar": { "*ûminḥātām*": "conjunction + noun, feminine singular + 3rd masculine plural suffix - and their grain offering", "*sōlet*": "noun, feminine singular - fine flour", "*bəlûlâ*": "Qal passive participle, feminine singular - mixed/mingled", "*baššāmen*": "preposition + definite article + noun, masculine singular - with the oil", "*šəlōšâ*": "numeral, feminine singular - three", "*ʿeśrōnîm*": "noun, masculine plural - tenths", "*lappār*": "preposition + definite article + noun, masculine singular - for the bull", "*hāʾeḥād*": "definite article + numeral, masculine singular - the one/each", "*šənê*": "numeral, masculine dual construct - two of", "*ʿeśrōnîm*": "noun, masculine plural - tenths", "*lāʾayil*": "preposition + definite article + noun, masculine singular - for the ram", "*hāʾeḥād*": "definite article + numeral, masculine singular - the one" }, "variants": { "*ûminḥātām*": "and their grain offering/meal offering", "*sōlet bəlûlâ baššāmen*": "fine flour mixed with oil", "*šəlōšâ ʿeśrōnîm*": "three tenths (of an ephah)", "*šənê ʿeśrōnîm*": "two tenths (of an ephah)", "*lappār hāʾeḥād*": "for the one bull/each bull", "*lāʾayil hāʾeḥād*": "for the one ram/each ram" } }

  • 18{ "verseID": "Leviticus.23.18", "source": "וְהִקְרַבְתֶּ֣ם עַל־הַלֶּ֗חֶם שִׁבְעַ֨ת כְּבָשִׂ֤ים תְּמִימִם֙ בְּנֵ֣י שָׁנָ֔ה וּפַ֧ר בֶּן־בָּקָ֛ר אֶחָ֖ד וְאֵילִ֣ם שְׁנָ֑יִם יִהְי֤וּ עֹלָה֙ לַֽיהוָ֔ה וּמִנְחָתָם֙ וְנִסְכֵּיהֶ֔ם אִשֵּׁ֥ה רֵֽיחַ־נִיחֹ֖חַ לַיהוָֽה׃", "text": "*wə-hiqravtem* upon-the-*leḥem* seven *kəvāśîm* *təmîmim* *bənê* *šānâ* and-*par* *ben*-*bāqār* one and-*'êlim* two *yihyû* *'ōlâ* to-*YHWH* and-*minḥâ*-their and-*niskê*-their *'iššeh* *rêaḥ*-*nîḥōaḥ* to-*YHWH*", "grammar": { "*wə-hiqravtem*": "conjunction + hiphil perfect 2nd person masculine plural - and you shall offer/bring near", "*leḥem*": "masculine singular noun - bread/food/grain offering", "*kəvāśîm*": "masculine plural noun - lambs", "*təmîmim*": "masculine plural adjective - complete/without blemish/perfect", "*bənê*": "masculine construct plural noun - sons of", "*šānâ*": "feminine singular noun - year", "*par*": "masculine singular noun - bull/young bull", "*ben*": "masculine construct singular noun - son of", "*bāqār*": "collective masculine noun - cattle/herd", "*'êlim*": "masculine plural noun - rams", "*yihyû*": "qal imperfect 3rd person masculine plural - they will be", "*'ōlâ*": "feminine singular noun - burnt offering/ascending offering", "*YHWH*": "divine name - Yahweh/LORD", "*minḥâ*": "feminine singular noun with 3rd person masculine plural suffix - their grain offering", "*niskê*": "masculine plural construct noun with 3rd person masculine plural suffix - their drink offerings", "*'iššeh*": "masculine singular noun - fire offering/offering made by fire", "*rêaḥ*": "masculine singular construct noun - aroma/scent", "*nîḥōaḥ*": "masculine singular adjective - pleasing/soothing/sweet" }, "variants": { "*wə-hiqravtem*": "and you shall bring near/offer/present", "*leḥem*": "bread/food/grain offering/meal", "*kəvāśîm*": "lambs/young sheep", "*təmîmim*": "perfect/whole/without blemish/unblemished", "*par*": "young bull/bullock", "*'êlim*": "rams/male sheep", "*'ōlâ*": "burnt offering/whole burnt offering/ascending offering", "*minḥâ*": "grain offering/meal offering/tribute offering", "*'iššeh*": "fire offering/offering made by fire" } }

  • Num 28:19-20
    2 verses
    83%

    19{ "verseID": "Numbers.28.19", "source": "וְהִקְרַבְתֶּ֨ם אִשֶּׁ֤ה עֹלָה֙ לַֽיהוָ֔ה פָּרִ֧ים בְּנֵי־בָקָ֛ר שְׁנַ֖יִם וְאַ֣יִל אֶחָ֑ד וְשִׁבְעָ֤ה כְבָשִׂים֙ בְּנֵ֣י שָׁנָ֔ה תְּמִימִ֖ם יִהְי֥וּ לָכֶֽם׃", "text": "And *wəhiqraṭtem* *ʾiššeh* *ʿōlâ* to *YHWH*: *pārîm* *bənê*-*bāqār* two and *wəʾayil* one; and seven *wəšibʿâ* *kəbāśîm* *bənê* *šānâ*, *təmîmim* *yihyû* to you", "grammar": { "*wəhiqraṭtem*": "conjunction + Hiphil perfect, 2nd masculine plural - and you shall offer", "*ʾiššeh*": "noun, masculine singular - fire offering", "*ʿōlâ*": "noun, feminine singular - burnt offering", "*YHWH*": "proper noun, divine name - Yahweh/LORD", "*pārîm*": "noun, masculine plural - bulls", "*bənê*": "noun, masculine plural construct - sons of", "*bāqār*": "noun, masculine singular - herd", "*wəʾayil*": "conjunction + noun, masculine singular - and ram", "*wəšibʿâ*": "conjunction + numeral, feminine singular - and seven", "*kəbāśîm*": "noun, masculine plural - lambs", "*bənê*": "noun, masculine plural construct - sons of", "*šānâ*": "noun, feminine singular - year", "*təmîmim*": "adjective, masculine plural - unblemished/perfect", "*yihyû*": "Qal imperfect, 3rd masculine plural - they shall be", "*lākem*": "preposition + 2nd masculine plural suffix - to/for you" }, "variants": { "*wəhiqraṭtem*": "and you shall offer/present/bring near", "*ʾiššeh ʿōlâ*": "fire-offering as burnt offering", "*pārîm bənê-bāqār*": "bulls of the herd/young bulls", "*kəbāśîm bənê šānâ*": "lambs sons of a year/year-old lambs", "*təmîmim*": "unblemished/perfect/without defect" } }

    20{ "verseID": "Numbers.28.20", "source": "וּמִ֨נְחָתָ֔ם סֹ֖לֶת בְּלוּלָ֣ה בַשָּׁ֑מֶן שְׁלֹשָׁ֨ה עֶשְׂרֹנִ֜ים לַפָּ֗ר וּשְׁנֵ֧י עֶשְׂרֹנִ֛ים לָאַ֖יִל תַּעֲשֽׂוּ׃", "text": "And *ûminḥātām* *sōlet* *bəlûlâ* with the *baššāmen*: three *šəlōšâ* *ʿeśrōnîm* for the *lappār* and two *ûšənê* *ʿeśrōnîm* for the *lāʾayil* *taʿăśû*", "grammar": { "*ûminḥātām*": "conjunction + noun, feminine singular + 3rd masculine plural suffix - and their grain offering", "*sōlet*": "noun, feminine singular - fine flour", "*bəlûlâ*": "Qal passive participle, feminine singular - mixed/mingled", "*baššāmen*": "preposition + definite article + noun, masculine singular - with the oil", "*šəlōšâ*": "numeral, feminine singular - three", "*ʿeśrōnîm*": "noun, masculine plural - tenths", "*lappār*": "preposition + definite article + noun, masculine singular - for the bull", "*ûšənê*": "conjunction + numeral, masculine dual construct - and two of", "*ʿeśrōnîm*": "noun, masculine plural - tenths", "*lāʾayil*": "preposition + definite article + noun, masculine singular - for the ram", "*taʿăśû*": "Qal imperfect, 2nd masculine plural - you shall do/prepare" }, "variants": { "*ûminḥātām*": "and their grain offering/meal offering", "*sōlet bəlûlâ baššāmen*": "fine flour mixed with oil", "*šəlōšâ ʿeśrōnîm*": "three tenths (of an ephah)", "*ûšənê ʿeśrōnîm*": "and two tenths (of an ephah)", "*taʿăśû*": "you shall prepare/offer/make" } }

  • 31{ "verseID": "Numbers.28.31", "source": "מִלְּבַ֞ד עֹלַ֧ת הַתָּמִ֛יד וּמִנְחָת֖וֹ תַּעֲשׂ֑וּ תְּמִימִ֥ם יִהְיוּ־לָכֶ֖ם וְנִסְכֵּיהֶֽם׃", "text": "Besides *milləbad* *ʿōlat* the *hattāmîd* and *ûminḥātô* *taʿăśû*; *təmîmim* *yihyû*-to you and *wəniskêhem*", "grammar": { "*milləbad*": "preposition - besides/apart from", "*ʿōlat*": "noun, feminine singular construct - burnt offering of", "*hattāmîd*": "definite article + noun, masculine singular - the continual", "*ûminḥātô*": "conjunction + noun, feminine singular + 3rd masculine singular suffix - and its grain offering", "*taʿăśû*": "Qal imperfect, 2nd masculine plural - you shall do/make", "*təmîmim*": "adjective, masculine plural - unblemished/perfect", "*yihyû*": "Qal imperfect, 3rd masculine plural - they shall be", "*wəniskêhem*": "conjunction + noun, masculine plural + 3rd masculine plural suffix - and their drink offerings" }, "variants": { "*milləbad*": "besides/apart from/in addition to", "*ʿōlat hattāmîd*": "the continual burnt offering", "*ûminḥātô*": "and its grain offering/meal offering", "*taʿăśû*": "you shall offer/prepare/make", "*təmîmim*": "unblemished/perfect/without defect", "*wəniskêhem*": "and their drink offerings/libations" } }

  • 33{ "verseID": "Numbers.7.33", "source": "פַּ֣ר אֶחָ֞ד בֶּן־בָּקָ֗ר אַ֧יִל אֶחָ֛ד כֶּֽבֶשׂ־אֶחָ֥ד בֶּן־שְׁנָת֖וֹ לְעֹלָֽה׃", "text": "*par* *ʾeḥāḏ* *ben*-*bāqār* *ʾayil* *ʾeḥāḏ* *keḇeś*-*ʾeḥāḏ* *ben*-*šənāṯô* *ləʿōlāh*", "grammar": { "*par*": "masculine singular noun - bull/young bull", "*ʾeḥāḏ*": "masculine singular numeral - one", "*ben*-*bāqār*": "construct state - son of cattle (young bull)", "*ʾayil*": "masculine singular noun - ram", "*ʾeḥāḏ*": "masculine singular numeral - one", "*keḇeś*-*ʾeḥāḏ*": "masculine singular noun + numeral - one lamb", "*ben*-*šənāṯô*": "construct state + 3rd masculine singular suffix - son of his year (year-old)", "*ləʿōlāh*": "preposition + feminine singular noun - for burnt offering" }, "variants": { "*par*": "bull/young bull", "*ben*-*bāqār*": "young bull/calf/bullock", "*ʾayil*": "ram/male sheep", "*keḇeś*": "lamb/young sheep", "*ben*-*šənāṯô*": "year-old/in its first year", "*ʿōlāh*": "burnt offering/ascending offering/whole offering" } }

  • 6{ "verseID": "Numbers.29.6", "source": "מִלְּבַד֩ עֹלַ֨ת הַחֹ֜דֶשׁ וּמִנְחָתָ֗הּ וְעֹלַ֤ת הַתָּמִיד֙ וּמִנְחָתָ֔הּ וְנִסְכֵּיהֶ֖ם כְּמִשְׁפָּטָ֑ם לְרֵ֣יחַ נִיחֹ֔חַ אִשֶּׁ֖ה לַיהוָֽה׃", "text": "Besides *ʿōlaṯ* the *ḥōdeš* and *minḥāṯāh*, and *ʿōlaṯ* the *tāmîḏ* and *minḥāṯāh*, and *niskêhem* according to *mišpāṭām* for *rêaḥ nîḥōaḥ*, *ʾiššeh* to *YHWH*.", "grammar": { "*ʿōlaṯ*": "noun, feminine, construct - burnt offering of", "*ḥōdeš*": "noun, masculine, singular with definite article - the month/new moon", "*minḥāṯāh*": "noun, feminine, singular with 3rd person, feminine, singular suffix - its grain offering", "*tāmîḏ*": "adjective, masculine, singular with definite article - the continual/regular", "*niskêhem*": "noun, masculine, plural with 3rd person, masculine, plural suffix - their drink offerings", "*mišpāṭām*": "noun, masculine, singular with 3rd person, masculine, plural suffix - their prescribed manner", "*rêaḥ nîḥōaḥ*": "noun phrase - pleasing aroma/soothing fragrance", "*ʾiššeh*": "noun, masculine, singular - fire offering" }, "variants": { "*ʿōlaṯ*": "burnt offering of/ascending offering of", "*ḥōdeš*": "month/new moon", "*minḥāṯāh*": "its grain offering/its meal offering/its tribute", "*tāmîḏ*": "continual/regular/daily", "*mišpāṭām*": "their prescribed manner/their ordinance/their regulation", "*ʾiššeh*": "fire offering/offering made by fire" } }

  • 11{ "verseID": "Numbers.29.11", "source": "שְׂעִיר־עִזִּ֥ים אֶחָ֖ד חַטָּ֑את מִלְּבַ֞ד חַטַּ֤את הַכִּפֻּרִים֙ וְעֹלַ֣ת הַתָּמִ֔יד וּמִנְחָתָ֖הּ וְנִסְכֵּיהֶֽם׃", "text": "*śəʿîr-ʿizzîm* one *ḥaṭṭāʾṯ*, besides *ḥaṭṭāʾṯ* the *kippūrîm* and *ʿōlaṯ* the *tāmîḏ* and *minḥāṯāh* and *niskêhem*.", "grammar": { "*śəʿîr-ʿizzîm*": "construct phrase - goat of goats/male goat", "*ḥaṭṭāʾṯ*": "noun, feminine, singular - sin offering", "*kippūrîm*": "noun, masculine, plural with definite article - the atonement", "*ʿōlaṯ*": "noun, feminine, construct - burnt offering of", "*tāmîḏ*": "adjective, masculine, singular with definite article - the continual/regular", "*minḥāṯāh*": "noun, feminine, singular with 3rd person, feminine, singular suffix - its grain offering", "*niskêhem*": "noun, masculine, plural with 3rd person, masculine, plural suffix - their drink offerings" }, "variants": { "*śəʿîr-ʿizzîm*": "male goat/he-goat/kid of goats", "*ḥaṭṭāʾṯ*": "sin offering/purification offering", "*kippūrîm*": "atonement/expiation/covering", "*ʿōlaṯ*": "burnt offering of/ascending offering of", "*tāmîḏ*": "continual/regular/daily" } }

  • 14{ "verseID": "Numbers.28.14", "source": "וְנִסְכֵּיהֶ֗ם חֲצִ֣י הַהִין֩ יִהְיֶ֨ה לַפָּ֜ר וּשְׁלִישִׁ֧ת הַהִ֣ין לָאַ֗יִל וּרְבִיעִ֥ת הַהִ֛ין לַכֶּ֖בֶשׂ יָ֑יִן זֹ֣את עֹלַ֥ת חֹ֙דֶשׁ֙ בְּחָדְשׁ֔וֹ לְחָדְשֵׁ֖י הַשָּׁנָֽה׃", "text": "And *wəniskêhem* half of the *ḥăṣî hahîn* *yihyeh* for the *pār* and a third of the *ûšəlîšît hahîn* for the *ʾayil* and a fourth of the *ûrəbîʿît hahîn* for the *kebeś*: *yāyin*. This is *zōʾt* *ʿōlat* *ḥōdeš* in its *bəḥodšô* for the *ləḥodšê* the *haššānâ*", "grammar": { "*wəniskêhem*": "conjunction + noun, masculine plural + 3rd masculine plural suffix - and their drink offerings", "*ḥăṣî*": "noun, masculine singular construct - half of", "*hahîn*": "definite article + noun, masculine singular - the hin (measure)", "*yihyeh*": "Qal imperfect, 3rd masculine singular - it shall be", "*pār*": "noun, masculine singular - bull", "*ûšəlîšît*": "conjunction + noun, feminine singular construct - and a third of", "*ʾayil*": "noun, masculine singular - ram", "*ûrəbîʿît*": "conjunction + noun, feminine singular construct - and a fourth of", "*kebeś*": "noun, masculine singular - lamb", "*yāyin*": "noun, masculine singular - wine", "*zōʾt*": "demonstrative pronoun, feminine singular - this", "*ʿōlat*": "noun, feminine singular construct - burnt offering of", "*ḥōdeš*": "noun, masculine singular - month/new moon", "*bəḥodšô*": "preposition + noun, masculine singular + 3rd masculine singular suffix - in its month", "*ləḥodšê*": "preposition + noun, masculine plural construct - for months of", "*haššānâ*": "definite article + noun, feminine singular - the year" }, "variants": { "*wəniskêhem*": "and their drink offerings/libations", "*ḥăṣî hahîn*": "half a hin (measure of liquid)", "*ûšəlîšît hahîn*": "and a third of a hin", "*ûrəbîʿît hahîn*": "and a fourth of a hin", "*yāyin*": "wine/fermented drink", "*ʿōlat ḥōdeš bəḥodšô*": "monthly burnt offering in its month", "*ləḥodšê haššānâ*": "for the months of the year" } }

  • 39{ "verseID": "Numbers.7.39", "source": "פַּ֣ר אֶחָ֞ד בֶּן־בָּקָ֗ר אַ֧יִל אֶחָ֛ד כֶּֽבֶשׂ־אֶחָ֥ד בֶּן־שְׁנָת֖וֹ לְעֹלָֽה׃", "text": "*Par* one *ben*-*bāqār*, *ʾayil* one, *kebeś*-one *ben*-*šənātô* for *ʿōlâ*.", "grammar": { "*par*": "masculine singular noun - bull/young bull", "*ʾeḥād*": "numeral, masculine singular - one", "*ben*": "construct state noun - son of/young of", "*bāqār*": "masculine singular noun - cattle/herd", "*ʾayil*": "masculine singular noun - ram", "*kebeś*": "masculine singular noun in construct state - lamb", "*šənātô*": "feminine singular noun with 3rd person masculine singular possessive suffix - his year", "*lə*": "preposition - for/to", "*ʿōlâ*": "feminine singular noun - burnt offering" }, "variants": { "*par*": "bull/young bull", "*ben-bāqār*": "young bull/bull of the herd", "*ʾayil*": "ram", "*kebeś*": "lamb/young sheep", "*ben-šənātô*": "in its first year/one year old", "*ʿōlâ*": "burnt offering/that which goes up" } }

  • Num 15:11-12
    2 verses
    81%

    11{ "verseID": "Numbers.15.11", "source": "כָּ֣כָה יֵעָשֶׂ֗ה לַשּׁוֹר֙ הָֽאֶחָ֔ד א֖וֹ לָאַ֣יִל הָאֶחָ֑ד אֽוֹ־לַשֶּׂ֥ה בַכְּבָשִׂ֖ים א֥וֹ בָעִזִּֽים", "text": "*kākāh yēʿāśeh la-šôr hā-ʾeḥād ʾô lā-ʾayil hā-ʾeḥād ʾô-la-śeh ba-kəbāśîm ʾô bā-ʿizzîm*", "grammar": { "*kākāh*": "adverb - thus/so/in this manner", "*yēʿāśeh*": "imperfect, 3rd masculine singular, Niphal - it shall be done/prepared", "*la-šôr*": "preposition + noun, masculine singular - for the bull/ox", "*hā-ʾeḥād*": "article + numeral, masculine singular - the one/each", "*ʾô*": "conjunction - or", "*lā-ʾayil*": "preposition + article + noun, masculine singular - for the ram", "*hā-ʾeḥād*": "article + numeral, masculine singular - the one/each", "*ʾô-la-śeh*": "conjunction + preposition + noun, masculine singular - or for the lamb", "*ba-kəbāśîm*": "preposition + article + noun, masculine plural - among the lambs", "*ʾô*": "conjunction - or", "*bā-ʿizzîm*": "preposition + article + noun, feminine plural - among the goats" }, "variants": { "*kākāh*": "thus/in this way/as follows", "*yēʿāśeh*": "it shall be done/prepared/performed", "*šôr*": "bull/ox/cattle", "*ʾeḥād*": "one/single/each", "*ʾayil*": "ram/male sheep", "*śeh*": "lamb/sheep/goat (young animal)", "*kəbāśîm*": "lambs/sheep", "*ʿizzîm*": "goats/she-goats" } }

    12{ "verseID": "Numbers.15.12", "source": "כַּמִּסְפָּ֖ר אֲשֶׁ֣ר תַּעֲשׂ֑וּ כָּ֛כָה תַּעֲשׂ֥וּ לָאֶחָ֖ד כְּמִסְפָּרָֽם", "text": "*ka-mispār ʾăšer taʿăśû kākāh taʿăśû lā-ʾeḥād kə-mispārām*", "grammar": { "*ka-mispār*": "preposition + noun, masculine singular - according to the number", "*ʾăšer*": "relative pronoun - which/that", "*taʿăśû*": "imperfect, 2nd masculine plural, Qal - you prepare/make/offer", "*kākāh*": "adverb - thus/so/in this manner", "*taʿăśû*": "imperfect, 2nd masculine plural, Qal - you shall prepare/make/offer", "*lā-ʾeḥād*": "preposition + numeral, masculine singular - for each one", "*kə-mispārām*": "preposition + noun, masculine singular + 3rd masculine plural suffix - according to their number" }, "variants": { "*mispār*": "number/count/quantity", "*ʾăšer*": "which/that/whom", "*taʿăśû*": "you shall make/prepare/offer", "*kākāh*": "thus/in this way/as follows", "*ʾeḥād*": "one/each/single one", "*mispārām*": "their number/their quantity" } }

  • 11{ "verseID": "Numbers.28.11", "source": "וּבְרָאשֵׁי֙ חָדְשֵׁיכֶ֔ם תַּקְרִ֥יבוּ עֹלָ֖ה לַיהוָ֑ה פָּרִ֨ים בְּנֵֽי־בָקָ֤ר שְׁנַ֙יִם֙ וְאַ֣יִל אֶחָ֔ד כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵי־שָׁנָ֛ה שִׁבְעָ֖ה תְּמִימִֽם׃", "text": "And on *ûbərāšê* your *ḥodšêkem* *taqrîbû* *ʿōlâ* to *YHWH*: *pārîm* *bənê*-*bāqār* two and *wəʾayil* one, *kəbāśîm* *bənê*-*šānâ* seven *təmîmim*", "grammar": { "*ûbərāšê*": "conjunction + preposition + noun, masculine plural construct - and on beginnings of", "*ḥodšêkem*": "noun, masculine plural + 2nd masculine plural suffix - your months", "*taqrîbû*": "Hiphil imperfect, 2nd masculine plural - you shall offer/bring near", "*ʿōlâ*": "noun, feminine singular - burnt offering", "*YHWH*": "proper noun, divine name - Yahweh/LORD", "*pārîm*": "noun, masculine plural - bulls", "*bənê*": "noun, masculine plural construct - sons of", "*bāqār*": "noun, masculine singular - herd", "*wəʾayil*": "conjunction + noun, masculine singular - and ram", "*kəbāśîm*": "noun, masculine plural - lambs", "*bənê*": "noun, masculine plural construct - sons of", "*šānâ*": "noun, feminine singular - year", "*təmîmim*": "adjective, masculine plural - unblemished/perfect" }, "variants": { "*ûbərāšê ḥodšêkem*": "at the beginnings of your months/your new moons", "*taqrîbû*": "you shall offer/present/bring near", "*pārîm bənê-bāqār*": "bulls of the herd/young bulls", "*kəbāśîm bənê-šānâ*": "year-old lambs", "*təmîmim*": "unblemished/perfect/without defect" } }

  • 27{ "verseID": "Numbers.7.27", "source": "פַּ֣ר אֶחָ֞ד בֶּן־בָּקָ֗ר אַ֧יִל אֶחָ֛ד כֶּֽבֶשׂ־אֶחָ֥ד בֶּן־שְׁנָת֖וֹ לְעֹלָֽה׃", "text": "*par* *ʾeḥāḏ* *ben*-*bāqār* *ʾayil* *ʾeḥāḏ* *keḇeś*-*ʾeḥāḏ* *ben*-*šənāṯô* *ləʿōlāh*", "grammar": { "*par*": "masculine singular noun - bull/young bull", "*ʾeḥāḏ*": "masculine singular numeral - one", "*ben*-*bāqār*": "construct state - son of cattle (young bull)", "*ʾayil*": "masculine singular noun - ram", "*ʾeḥāḏ*": "masculine singular numeral - one", "*keḇeś*-*ʾeḥāḏ*": "masculine singular noun + numeral - one lamb", "*ben*-*šənāṯô*": "construct state + 3rd masculine singular suffix - son of his year (year-old)", "*ləʿōlāh*": "preposition + feminine singular noun - for burnt offering" }, "variants": { "*par*": "bull/young bull", "*ben*-*bāqār*": "young bull/calf/bullock", "*ʾayil*": "ram/male sheep", "*keḇeś*": "lamb/young sheep", "*ben*-*šənāṯô*": "year-old/in its first year", "*ʿōlāh*": "burnt offering/ascending offering/whole offering" } }

  • 21{ "verseID": "Numbers.7.21", "source": "פַּ֣ר אֶחָ֞ד בֶּן־בָּקָ֗ר אַ֧יִל אֶחָ֛ד כֶּֽבֶשׂ־אֶחָ֥ד בֶּן־שְׁנָת֖וֹ לְעֹלָֽה׃", "text": "*par* *ʾeḥāḏ* *ben*-*bāqār* *ʾayil* *ʾeḥāḏ* *keḇeś*-*ʾeḥāḏ* *ben*-*šənāṯô* *ləʿōlāh*", "grammar": { "*par*": "masculine singular noun - bull/young bull", "*ʾeḥāḏ*": "masculine singular numeral - one", "*ben*-*bāqār*": "construct state - son of cattle (young bull)", "*ʾayil*": "masculine singular noun - ram", "*ʾeḥāḏ*": "masculine singular numeral - one", "*keḇeś*-*ʾeḥāḏ*": "masculine singular noun + numeral - one lamb", "*ben*-*šənāṯô*": "construct state + 3rd masculine singular suffix - son of his year (year-old)", "*ləʿōlāh*": "preposition + feminine singular noun - for burnt offering" }, "variants": { "*par*": "bull/young bull", "*ben*-*bāqār*": "young bull/calf/bullock", "*ʾayil*": "ram/male sheep", "*keḇeś*": "lamb/young sheep", "*ben*-*šənāṯô*": "year-old/in its first year", "*ʿōlāh*": "burnt offering/ascending offering/whole offering" } }

  • 81{ "verseID": "Numbers.7.81", "source": "פַּ֣ר אֶחָ֞ד בֶּן־בָּקָ֗ר אַ֧יִל אֶחָ֛ד כֶּֽבֶשׂ־אֶחָ֥ד בֶּן־שְׁנָת֖וֹ לְעֹלָֽה׃", "text": "*par* *ʾeḥād* *ben*-*bāqār* *ʾayil* *ʾeḥād* *kebes*-*ʾeḥād* *ben*-*šenātô* *leʿōlāh*", "grammar": { "*par*": "masculine singular construct - bull/young bull", "*ʾeḥād*": "masculine singular numeral - one", "*ben*-*bāqār*": "construct chain - son of cattle/young of herd", "*ʾayil*": "masculine singular - ram", "*kebes*": "masculine singular construct - lamb", "*ben*-*šenātô*": "construct chain with pronominal suffix - son of his year/one year old", "*leʿōlāh*": "preposition + feminine singular noun - for burnt offering" }, "variants": { "*par*": "bull/young bull", "*bāqār*": "cattle/herd", "*ʿōlāh*": "burnt offering/that which ascends" } }

  • 15{ "verseID": "Numbers.7.15", "source": "פַּ֣ר אֶחָ֞ד בֶּן־בָּקָ֗ר אַ֧יִל אֶחָ֛ד כֶּֽבֶשׂ־אֶחָ֥ד בֶּן־שְׁנָת֖וֹ לְעֹלָֽה׃", "text": "*par* one *ben*-*bāqār* *ʾayil* one *kebeś*-one *ben*-*šənātô* for-*ʿōlâ*", "grammar": { "*par*": "noun, masculine singular - bull/young bull", "*ben*": "noun, masculine singular construct - son of", "*bāqār*": "collective noun - herd/cattle", "*ʾayil*": "noun, masculine singular - ram", "*kebeś*": "noun, masculine singular - lamb", "*ben*": "noun, masculine singular construct - son of", "*šənātô*": "noun, feminine singular with 3rd masculine singular suffix - his year", "*ʿōlâ*": "noun, feminine singular - burnt offering" }, "variants": { "*par*": "bull/young bull/steer", "*ben*-*bāqār*": "son of the herd/young bull/calf", "*ʾayil*": "ram/male sheep", "*kebeś*": "lamb/young sheep", "*ben*-*šənātô*": "son of his year/one year old", "*ʿōlâ*": "burnt offering/whole offering/ascension offering" } }

  • 32{ "verseID": "2 Chronicles.29.32", "source": "וַיְהִ֞י מִסְפַּ֣ר הָעֹלָה֮ אֲשֶׁ֣ר הֵבִ֣יאוּ הַקָּהָל֒ בָּקָ֣ר שִׁבְעִ֔ים אֵילִ֥ים מֵאָ֖ה כְּבָשִׂ֣ים מָאתָ֑יִם לְעֹלָ֥ה לַיהוָ֖ה כָּל־אֵֽלֶּה׃", "text": "And-*yəhî* *mispar* the-*ʿōlāh* which *hēḇîʾû* the-*qāhāl*: *bāqār* seventy, *ʾêlîm* hundred, *kəḇāśîm* two-hundred, for-*ʿōlāh* to-*YHWH* all-these.", "grammar": { "*yəhî*": "qal imperfect with waw consecutive, 3rd person masculine singular - it was", "*mispar*": "noun, masculine singular construct - number of", "*ʿōlāh*": "noun, feminine singular with definite article - the burnt offering", "*hēḇîʾû*": "hiphil perfect, 3rd person common plural - they brought", "*qāhāl*": "noun, masculine singular with definite article - the assembly", "*bāqār*": "collective noun, masculine singular - cattle/bulls", "*ʾêlîm*": "noun, masculine plural - rams", "*kəḇāśîm*": "noun, masculine plural - lambs", "*ʿōlāh*": "noun, feminine singular with prefix ל - for burnt offering", "*YHWH*": "divine name with prefix ל - to/for YHWH" }, "variants": { "*mispar*": "number/count/total", "*ʿōlāh*": "burnt offering/whole burnt offering", "*hēḇîʾû*": "they brought/they presented/they offered", "*qāhāl*": "assembly/congregation/community", "*bāqār*": "cattle/bulls/oxen", "*ʾêlîm*": "rams/male sheep", "*kəḇāśîm*": "lambs/young sheep" } }

  • 57{ "verseID": "Numbers.7.57", "source": "פַּ֣ר אֶחָ֞ד בֶּן־בָּקָ֗ר אַ֧יִל אֶחָ֛ד כֶּֽבֶשׂ־אֶחָ֥ד בֶּן־שְׁנָת֖וֹ לְעֹלָֽה׃", "text": "*Par* one *ben*-*bāqār*, *ʾayil* one, *kebeś*-one *ben*-*šənātô* for *ʿōlâ*.", "grammar": { "*par*": "masculine singular noun - bull/young bull", "*ʾeḥād*": "numeral, masculine singular - one", "*ben*": "construct state noun - son of/young of", "*bāqār*": "masculine singular noun - cattle/herd", "*ʾayil*": "masculine singular noun - ram", "*kebeś*": "masculine singular noun in construct state - lamb", "*šənātô*": "feminine singular noun with 3rd person masculine singular possessive suffix - his year", "*lə*": "preposition - for/to", "*ʿōlâ*": "feminine singular noun - burnt offering" }, "variants": { "*par*": "bull/young bull", "*ben-bāqār*": "young bull/bull of the herd", "*ʾayil*": "ram", "*kebeś*": "lamb/young sheep", "*ben-šənātô*": "in its first year/one year old", "*ʿōlâ*": "burnt offering/that which goes up" } }

  • 51{ "verseID": "Numbers.7.51", "source": "פַּ֣ר אֶחָ֞ד בֶּן־בָּקָ֗ר אַ֧יִל אֶחָ֛ד כֶּֽבֶשׂ־אֶחָ֥ד בֶּן־שְׁנָת֖וֹ לְעֹלָֽה׃", "text": "*Par* one *ben*-*bāqār*, *ʾayil* one, *kebeś*-one *ben*-*šənātô* for *ʿōlâ*.", "grammar": { "*par*": "masculine singular noun - bull/young bull", "*ʾeḥād*": "numeral, masculine singular - one", "*ben*": "construct state noun - son of/young of", "*bāqār*": "masculine singular noun - cattle/herd", "*ʾayil*": "masculine singular noun - ram", "*kebeś*": "masculine singular noun in construct state - lamb", "*šənātô*": "feminine singular noun with 3rd person masculine singular possessive suffix - his year", "*lə*": "preposition - for/to", "*ʿōlâ*": "feminine singular noun - burnt offering" }, "variants": { "*par*": "bull/young bull", "*ben-bāqār*": "young bull/bull of the herd", "*ʾayil*": "ram", "*kebeś*": "lamb/young sheep", "*ben-šənātô*": "in its first year/one year old", "*ʿōlâ*": "burnt offering/that which goes up" } }

  • 87{ "verseID": "Numbers.7.87", "source": "כָּל־הַבָּקָ֨ר לָעֹלָ֜ה שְׁנֵ֧ים עָשָׂ֣ר פָּרִ֗ים אֵילִ֤ם שְׁנֵים־עָשָׂר֙ כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵֽי־שָׁנָ֛ה שְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר וּמִנְחָתָ֑ם וּשְׂעִירֵ֥י עִזִּ֛ים שְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר לְחַטָּֽאת׃", "text": "*kol*-*habbāqār* *lāʿōlāh* *šenêm* *ʿāśār* *pārîm* *ʾēlîm* *šenêm*-*ʿāśār* *kebāśîm* *benê*-*šānāh* *šenêm* *ʿāśār* *ûminḥātām* *ûśeʿîrê* *ʿizzîm* *šenêm* *ʿāśār* *leḥaṭṭāʾt*", "grammar": { "*kol*-*habbāqār*": "masculine singular construct + definite article + noun - all the cattle", "*lāʿōlāh*": "preposition + definite article + feminine singular noun - for the burnt offering", "*šenêm* *ʿāśār*": "masculine numeral - twelve", "*pārîm*": "masculine plural - bulls", "*ʾēlîm*": "masculine plural - rams", "*šenêm*-*ʿāśār*": "masculine numeral - twelve", "*kebāśîm*": "masculine plural - lambs", "*benê*-*šānāh*": "masculine plural construct + feminine singular - sons of a year/yearlings", "*šenêm* *ʿāśār*": "masculine numeral - twelve", "*ûminḥātām*": "conjunction + feminine singular noun + 3rd masculine plural suffix - and their grain offering", "*ûśeʿîrê*": "conjunction + masculine plural construct - and male goats of", "*ʿizzîm*": "feminine plural - goats", "*šenêm* *ʿāśār*": "masculine numeral - twelve", "*leḥaṭṭāʾt*": "preposition + feminine singular noun - for sin offering" }, "variants": { "*bāqār*": "cattle/herd/oxen", "*ʿōlāh*": "burnt offering/that which ascends", "*pārîm*": "bulls/young bulls", "*minḥātām*": "their grain offering/tribute/gift", "*śeʿîrê*": "male goats/hairy ones", "*ḥaṭṭāʾt*": "sin/sin offering/purification offering" } }