John 13:27

Bishops' Bible (1568)

And after the sop, Satan entred into hym. Then sayde Iesus vnto hym: That thou doest, do quickly.

Additional Resources

Referenced Verses

  • Luke 22:3 : 3 Then entred Satan into Iudas, whose sirname was Iscariot, whiche was of the number of the twelue.
  • John 13:2 : 2 And when supper was ended (after that the deuyll had put in the heart of Iudas Iscariot Simons sonne, to betray hym)
  • Acts 5:3 : 3 But Peter sayde: Ananias, howe is it, that Satan hath fylled thyne heart, that thou shouldest lye vnto the holy ghost, and kepe away part of the price of the lande?
  • Jas 1:13-15 : 13 Let no man say when he is tempted, I am tempted of God, for God can not be tempted with euyl, neither tempteth he any man: 14 But euery man is tempted, when he is drawen away, & entised of his owne concupiscence. 15 Then, when lust hath conceaued, it bryngeth foorth sinne: and sinne when it is finished, bryngeth foorth death.
  • 1 Kgs 18:27 : 27 And at noone Elias mocked them, and sayde: Crye lowde, for he is a God, peraduenture he is talking, or occupied in folowing vpon his enemies, or is in his iourney, or happyly he slepeth, and must be awaked with your crie.
  • Ps 109:6 : 6 Set thou an vngodly man to be ruler ouer him: and let Satan stande at his right hande.
  • Prov 1:16 : 16 For their feete runne to euyll, and are hasty to shed blood.
  • Eccl 9:3 : 3 Among all thinges that come to passe vnder the sunne, this is a miserie, that it happeneth vnto all alike: This is the cause also that the heartes of men are full of wickednesse, and madde foolishnesse is in their heartes as long as they liue, vntyll they dye.
  • Jer 2:24-25 : 24 And thy wantonnesse is lyke a wylde Asse that vseth the wildernesse, and that snuffeth and bloweth at her wyll: who can tame her? All they that seeke her, shall not fayle but fynde her in her moneth. 25 Kepe thy foote from nakednesse, and thy throte from thirst, and thou thinkest in thy selfe: tushe, I wil take no sorowe, for I haue loued the straungers, and them wyll I folowe.
  • Dan 2:15 : 15 He aunswered and sayde vnto Arioch the kinges captayne: why is the sentence so hastie from the king? Then Arioch tolde Daniel the matter.
  • Matt 12:45 : 45 Then goeth he, and taketh vnto hym seuen other spirites, worse then hym selfe, and they enter in, and dwell there: And the ende of that man, is worse then the begynnyng. Euen so shall it be also, vnto this frowarde generation.
  • Mark 6:25 : 25 And she came in strayghtwaye, with haste, vnto the kyng, and asked, saying: I wyll, that thou geue me by and by in a charger, the head of Iohn Baptist.
  • Luke 8:32-33 : 32 And there was there, an hearde of many swyne, feedyng on an hyll: and they besought hym, that he woulde suffer them to enter into them: and he suffered them. 33 Then went the deuyls out of the man, and entred into the swyne: And the heard ran headlong with violence into the lake, and were choked.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 88%

    25He then, when he leaned on Iesus brest, sayde vnto hym: Lorde, who is it?

    26Iesus aunswered: He it is to whom I geue a sop when I haue dipped it. And he wet the sop, and gaue it to Iudas Iscariot, Simons sonne.

  • 84%

    28That wiste no man at the table, for what intent he spake vnto hym.

    29Some of the thought, because Iudas had the bagge, that Iesus had sayde vnto hym, bye those thynges that we haue neede of agaynst the feast: or, that he shoulde geue somethyng to ye poore.

    30Assoone then, as he had receaued the sop, he went immediatly out: and it was nyght.

    31Therfore, when he was gone out, Iesus sayd, Nowe is the sonne of man glorified: And God is glorified in hym.

  • John 13:1-3
    3 verses
    83%

    1Before the feast of the Passouer, when Iesus knewe that his houre was come, yt he shoulde departe out of this world vnto the father: When he loued his which were in the world, vnto the ende he loued them.

    2And when supper was ended (after that the deuyll had put in the heart of Iudas Iscariot Simons sonne, to betray hym)

    3Iesus knowyng that the father had geuen all thynges into his handes, and that he was come from God, and went to God:

  • Luke 22:3-4
    2 verses
    79%

    3Then entred Satan into Iudas, whose sirname was Iscariot, whiche was of the number of the twelue.

    4And he went his waye, and communed with the hye priestes and officers, howe he myght betray him vnto them.

  • 76%

    23He aunswered, and saide: He that dippeth his hand with me in the disshe, the same shall betray me.

    24The sonne of man truely goeth, as it is writte of him: but wo vnto that man by whom the sonne of man is betrayed: It had ben good for that man, yf he had not ben borne.

    25Then Iudas, which betrayed hym aunswered and sayde: Maister, is it I? He sayde vnto hym, thou hast sayde.

  • 75%

    47Whyle he yet spake, behold there came a company, and he that was called Iudas, one of the twelue, went before the, & preassed nye vnto Iesus to kisse hym.

    48But Iesus sayde vnto hym: Iudas, betrayest thou the sonne of man with a kisse?

  • 75%

    18And as they sate at boord & dyd eate, Iesus sayde: Ueryly I say vnto you, one of you, that eateth with me, shall betray me.

    19And they began to be sory, and to say to hym one by one, is it I? And another sayde, is it I?

    20He aunswered and sayde vnto them: It is one of the twelue, euen he that dyppeth with me in the platter.

    21The sonne of man truely goeth as it is written of hym: but wo to that man by whom the sonne of man is betrayed. Good were it for that man, yf he had neuer ben borne.

  • 4Then sayde one of his disciples, euen Iudas Iscariot Simons sonne, which shoulde betraye hym.

  • 74%

    20When the euen was come, he sate downe with the twelue.

    21And as they dyd eate, he sayde: Ueryly I say vnto you, that one of you shall betray me.

  • 73%

    42Ryse vp, let vs go: Lo, he that betrayeth me, is at hande.

    43And immediatly whyle he yet spake, commeth Iudas, which was one of the twelue, and with hym a great number of people, with swordes & staues, from the hye priestes, and scribes, and elders.

    44And he that betrayed hym, had geuen them a general token, saying: Who soeuer I do kysse, that same is he, take hym, and leade hym away warely.

    45And assoone as he was come, he goeth strayghtway to hym, and sayth vnto hym: Maister, Maister, and kissed hym.

  • 21When Iesus had thus sayde, he was troubled in spirite, and testified, & saide: Ueryly, veryly, I say vnto you, that one of you shall betray me.

  • 73%

    21Yet beholde, the hande of hym that betrayeth me, is with me on the table.

    22And truely the sonne of man goeth as it is appoynted: but wo vnto that man by whom he is betrayed.

    23And they began to enquire among them selues, which of them it was that shoulde do it.

  • 73%

    45Then commeth he to his disciples, and sayth vnto them: Slepe hencefoorth, & take your rest, beholde, the houre is at hande, and the sonne of man is betrayed into the handes of synners.

    46Ryse, let vs be goyng: beholde, he is at hande that doth betray me.

    47Whyle he yet spake, loe Iudas, one of the twelue, came, and with hym a great multitude, with swordes & staues, from the chiefe priestes and elders of the people.

    48But he that betrayed him, gaue them a token, saying: Whomsoeuer I kysse, that same is he, holde hym fast.

    49And foorthwith, he came to Iesus, and sayde, hayle maister: and kyssed hym.

  • 73%

    14Then one of the twelue, called Iudas Iscariot, wet vnto ye chiefe priestes,

    15And sayde vnto them: What wyll ye geue me, and I wyll delyuer hym vnto you? And they appoynted vnto hym thirtie peeces of syluer.

    16And from that tyme foorth, he sought oportunitie to betray hym.

  • 12So, after he had wasshed their feete, and receaued his clothes, and was set downe agayne, he sayde vnto them: Wote ye what I haue done to you?

  • 31And the Lord saide: Simon, Simon, beholde Satan hath desired to sift you, as it were wheate:

  • 19And Iudas Iscariot, which also betrayed hym. And they came into the house:

  • 18I speake not of you all. I knowe whom I haue chosen. But that the scripture may be fulfylled: He that eateth bread with me, hath lyft vp his heele agaynst me.

  • 71%

    10And Iudas Iscariot, one of the twelue, went away vnto ye hye priestes, to betray hym vnto them.

    11When they hearde that, they were glad, and promised that they woulde geue hym money. And he sought howe he myght conueniently betray hym.

  • John 13:5-7
    3 verses
    71%

    5After that, he powred water into a bason, and began to washe the disciples feete, and to wype them with the towel wherwith he was gyrded.

    6Then came he to Simon Peter. And Peter sayde vnto hym: Lorde, doest thou wasshe my feete?

    7Iesus aunswered, & sayde vnto hym: What I do, thou wotest not nowe, but thou shalt knowe hereafter.

  • 71He spake of Iudas Iscariot the sonne of Simon: For he it was, that shoulde betray hym, beyng one of the twelue.

  • 3Then Iudas, whiche had betrayed hym, seyng that he was condempned, repented hym selfe, and brought agayne the thirtie peeces of syluer, to the chiefe priestes and elders,