John 14:22

Bishops' Bible (1568)

Iudas sayth vnto hym, not Iudas Iscariot: Lorde, what is done, that thou wylt shewe thy selfe vnto vs, and not vnto the worlde?

Additional Resources

Referenced Verses

  • Luke 6:16 : 16 And Iudas, Iames brother and Iudas Iscariot, which also was the traytour.)
  • Acts 1:13 : 13 And when they were come in, they went vp into a parlour, where abode both Peter, and Iames, and Iohn, and Andrewe, Philip and Thomas, Barthelmewe and Matthewe, Iames the sonne of Alpheus, & Simo Zelotes, and Iudas the brother of Iames.
  • Acts 10:40-41 : 40 Hym God raysed vp the thirde daye, and shewed hym openly, 41 Not to al the people, but vnto vs witnesses, chosen before of God, euen to vs whiche dyd eate and drynke with hym after he arose from the dead.
  • Matt 10:3 : 3 Philip, & Bartholomewe, Thomas and Matthewe, which had ben a Publicane, Iames, ye sonne of Alphee, & Lebbeus, whose surname was Taddeus,
  • Mark 3:18 : 18 And Andrewe, and Philip, and Bartholomewe, and Matthewe, and Thomas, and Iames the sonne of Alphee, and Thaddeus, and Simon Cananite,
  • John 3:4 : 4 Nicodemus sayth vnto hym: Howe can a man be borne when he is olde? can he enter into his mothers wombe, and be borne agayne?
  • John 3:9 : 9 Nicodemus aunswered, and sayde vnto hym: howe can these thynges be?
  • John 4:11 : 11 The woman sayth vnto hym: Syr, thou hast nothyng to drawe with, and the well is deepe: from whence then hast thou that water of lyfe?
  • John 6:52 : 52 The Iewes therefore stroue among them selues, saying: Howe can this felowe geue vs that fleshe of his to eate?
  • John 6:60 : 60 Many therfore of his disciples, when they had hearde this, saide: This is an harde saying, who can abyde the hearyng of it?
  • John 16:17-18 : 17 Then sayde some of his disciples betwene them selues: What is this that he saith vnto vs, after a whyle, & ye shal not see me, and againe, after a whyle ye shal see me: and, that I go to the father? 18 They sayde therefore: What is this that he saith, after a whyle? we can not tell what he saith.
  • Jude 1:1 : 1 Iude the seruaunt of Iesus Christe, the brother of Iames: To them which are called and sanctified in God the father, and preserued in Iesus Christe:

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 77%

    17Euen the spirite of trueth, whom the worlde can not receaue, because the worlde seeth hym not, neither knoweth hym. But ye knowe hym: For he dwelleth with you, and shalbe in you.

    18I wyll not leaue you comfortlesse, but wyll come to you.

    19Yet a litle whyle, and the worlde shall see me no more: but ye shall see me, because I lyue, and ye shall lyue also.

    20That day shall ye knowe, that I am in my father, and you in me, & I in you.

    21He that hath my commaundementes, and kepeth them, the same is he that loueth me: And he that loueth me, shalbe loued of my father, and I wyll loue him, and wyll shew myne owne selfe to hym.

  • 75%

    23Iesus aunswered, & sayde vnto hym: If a man loue me, he wyll kepe my sayinges: and my father wyll loue hym, and we wyll come vnto hym, and dwell with hym.

    24He that loueth me not, kepeth not my sayinges: And the word which ye heare, is not myne, but the fathers which sent me.

  • 74%

    25He then, when he leaned on Iesus brest, sayde vnto hym: Lorde, who is it?

    26Iesus aunswered: He it is to whom I geue a sop when I haue dipped it. And he wet the sop, and gaue it to Iudas Iscariot, Simons sonne.

  • 4Then sayde one of his disciples, euen Iudas Iscariot Simons sonne, which shoulde betraye hym.

  • John 14:7-9
    3 verses
    73%

    7If ye had knowen me, ye had knowen my father also. And nowe ye knowe hym, and haue seene hym.

    8Philip sayth vnto hym: Lorde, shewe vs the father, and it suffiseth vs.

    9Iesus sayth vnto hym: Haue I ben so long tyme with you, & yet hast thou not knowen me? Philip, he that hath seene me, hath seene the father. And howe sayest thou then, shewe vs the father?

  • 73%

    47Whyle he yet spake, behold there came a company, and he that was called Iudas, one of the twelue, went before the, & preassed nye vnto Iesus to kisse hym.

    48But Iesus sayde vnto hym: Iudas, betrayest thou the sonne of man with a kisse?

  • 5Thomas sayth vnto hym: Lorde, we knowe not whither thou goest: And howe is it possible for vs to knowe the waye?

  • 10And Iudas Iscariot, one of the twelue, went away vnto ye hye priestes, to betray hym vnto them.

  • 72%

    16After a whyle, and ye shall not see me, and agayne after a whyle ye shall see me: for I go to the father.

    17Then sayde some of his disciples betwene them selues: What is this that he saith vnto vs, after a whyle, & ye shal not see me, and againe, after a whyle ye shal see me: and, that I go to the father?

    18They sayde therefore: What is this that he saith, after a whyle? we can not tell what he saith.

    19Iesus perceaued that they would aske hym, and sayde vnto them: Do ye enquire among your selues of that I said after a whyle, and, ye shall not see me, & againe, after a while & ye shall see me?

  • 14Then one of the twelue, called Iudas Iscariot, wet vnto ye chiefe priestes,

  • 71%

    29And nowe haue I shewed you before it come, that when it is come to passe, ye myght beleue.

    30Hereafter wyll I not talke many wordes vnto you: For the prince of this worlde cometh, and hath nought in me.

    31But that the worlde may knowe that I loue the father: And as the father gaue me commaundement, euen so do I. Ryse, let vs go hence.

  • 25O ryghteous father, the worlde also hath not knowen thee: But I haue knowen thee, and these haue knowen that thou hast sent me.

  • 4For there is no man that doeth any thyng in secrete, and he hym selfe seketh to be knowen openly. Yf thou do suche thynges, shewe thy selfe to the worlde.

  • 71%

    19And they began to be sory, and to say to hym one by one, is it I? And another sayde, is it I?

    20He aunswered and sayde vnto them: It is one of the twelue, euen he that dyppeth with me in the platter.

  • 24But Thomas, one of the twelue, which is called Didymus, was not with them when Iesus came.

  • John 13:6-7
    2 verses
    70%

    6Then came he to Simon Peter. And Peter sayde vnto hym: Lorde, doest thou wasshe my feete?

    7Iesus aunswered, & sayde vnto hym: What I do, thou wotest not nowe, but thou shalt knowe hereafter.

  • 25Then Iudas, which betrayed hym aunswered and sayde: Maister, is it I? He sayde vnto hym, thou hast sayde.

  • 70%

    42Ryse vp, let vs go: Lo, he that betrayeth me, is at hande.

    43And immediatly whyle he yet spake, commeth Iudas, which was one of the twelue, and with hym a great number of people, with swordes & staues, from the hye priestes, and scribes, and elders.

  • 70%

    21When Iesus had thus sayde, he was troubled in spirite, and testified, & saide: Ueryly, veryly, I say vnto you, that one of you shall betray me.

    22Then the disciples loked one on another, doubtyng of whom he spake.

  • 13Nowe come I to thee, and these wordes speake I in the worlde, that they myght haue my ioy fulfylled in them seues.

  • 28That wiste no man at the table, for what intent he spake vnto hym.

  • 29His disciples sayde vnto hym: Lo, nowe talkest thou plainely, and speakest no prouerbe.

  • 16They are not of the worlde, as I also am not of the worlde.

  • 19And Iudas Iscariot, which also betrayed hym. And they came into the house:

  • 25These thynges haue I spoken vnto you by prouerbes. The tyme wyl come, when I shall no more speake vnto you by prouerbes: but I shall shewe you playnely of my father.

  • 33Litle children, yet a litle whyle am I with you. Ye shall seeke me: and as I sayde vnto the Iewes, whither I go, thither can ye not come. Also to you say I nowe:

  • 22Iesus sayth vnto hym: If I wyll haue hym to tary tyll I come, what is that to thee? folowe thou me.

  • 23I in them, and thou in me: that they may be made perfecte in one, and that the worlde may knowe that thou hast sent me, and hast loued them, as thou hast loued me.

  • 34And sayde: Where haue ye layde him? They sayde vnto hym: Lorde, come, and see.

  • 36Simon Peter saide vnto him: Lorde, whither goest thou? Iesus aunswered hym: Whither I go, thou canst not folowe me nowe, but thou shalt folowe me afterwardes.

  • 36What maner of saying is this that he sayde, ye shall seke me, and shall not fynde me: and where I am, thyther can ye not come?

  • 47Whyle he yet spake, loe Iudas, one of the twelue, came, and with hym a great multitude, with swordes & staues, from the chiefe priestes and elders of the people.