Luke 13:30

Bishops' Bible (1568)

And beholde, there are last, which shalbe first: And there are first, which shalbe last.

Additional Resources

Referenced Verses

  • Matt 19:30 : 30 But many that are first, shalbe last, and the last, shalbe first.
  • Matt 20:16 : 16 So the last, shalbe the first, & the first shalbe last: For many be called, but fewe be chosen.
  • Mark 10:31 : 31 But many that are first, shalbe last: and the last, first.
  • Matt 21:28-31 : 28 But what thynke you? A man had two sonnes, and came to the firste, and saide: sonne, go and worke to day in my vineyarde. 29 He aunswered and saide, I wyll not: but afterwarde he repented, and went. 30 Then came he to the seconde, & sayde lykewyse. And he aunswered & saide, I wyll sir, and went not. 31 Whether of them twayne did the wyl of the father? And they saide vnto him, the first. Iesus sayth vnto them: Ueryly I saye vnto you, that publicanes & harlottes go into the kingdome of God, before you.
  • Matt 3:9-9 : 9 And be not of suche mynde, that ye woulde say within your selues, we haue Abraham to our father. For I say vnto you, that God is able, of these stones to rayse vp chyldren vnto Abraham. 10 Euen now is the axe also put vnto the roote of the trees: therefore, euery tree which bryngeth not foorth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire.
  • Matt 8:11-12 : 11 I say vnto you, that many shall come from the east and west, and shall rest with Abraham, and Isaac, & Iacob, in the kyngdome of heauen. 12 But the chyldren of the kyngdome shalbe caste out, into vtter darcknesse: there shalbe wepyng, and gnashyng of teeth.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Mark 10:31-32
    2 verses
    89%

    31But many that are first, shalbe last: and the last, first.

    32And they were in the way, goyng vp to Hierusalem: And Iesus went before them, and they were amazed, and folowed, and were afrayde. And Iesus toke the twelue agayne, and beganne to tell them what thynges shoulde happen vnto hym.

  • Matt 19:30
    87%

    30But many that are first, shalbe last, and the last, shalbe first.

  • Matt 20:16-17
    2 verses
    85%

    16So the last, shalbe the first, & the first shalbe last: For many be called, but fewe be chosen.

    17And Iesus, goyng vp to Hierusale, toke the twelue disciples asyde in the way, and sayde vnto them:

  • Luke 13:28-29
    2 verses
    84%

    28There shalbe weepyng & gnasshyng of teeth, when ye shall see Abraham, and Isaac, and Iacob, and all the prophetes, in the kyngdome of God, and ye your selues thrust out.

    29And they shall come from the east and from the west, and from the north, and from the south, and shall syt downe in the kyngdome of God.

  • Matt 8:11-12
    2 verses
    76%

    11I say vnto you, that many shall come from the east and west, and shall rest with Abraham, and Isaac, & Iacob, in the kyngdome of heauen.

    12But the chyldren of the kyngdome shalbe caste out, into vtter darcknesse: there shalbe wepyng, and gnashyng of teeth.

  • Matt 20:7-10
    4 verses
    75%

    7They saye vnto him: because no man hath hyred vs. He sayth vnto them: go ye also into the vineyarde, and whatsoeuer is ryght, that shall ye receaue.

    8So, when euen was come, the lorde of the vineyard sayth vnto his steward: Call the labourers, and geue them their hire, beginning at ye last, vntyll the first.

    9And when they came, that were hired about the eleuenth houre, they receaued euery man a peny.

    10But when the firste came also, they supposed that they shoulde haue receaued more: and they lykewyse receaued euery man a peny.

  • Mark 9:35
    75%

    35And when he was set downe, he called the twelue to hym, and sayde vnto them: If any man desire to be first, the same shalbe last of al, & seruaut vnto al.

  • Matt 21:31
    74%

    31Whether of them twayne did the wyl of the father? And they saide vnto him, the first. Iesus sayth vnto them: Ueryly I saye vnto you, that publicanes & harlottes go into the kingdome of God, before you.

  • Matt 16:28
    73%

    28Ueryly I say vnto you, there be some standyng here, which shall not taste of death, tyll they see the sonne of man come in his kyngdome.

  • Luke 9:27
    73%

    27I tell you of a trueth, there be some standyng here, whiche shall not taste of death, tyl they see the kingdome of God.

  • Luke 14:15-16
    2 verses
    72%

    15When one of them, that sate at meate also, hearde these thynges, he sayde vnto hym: Happy is he that eateth bread in the kyngdome of God.

    16Then sayde he vnto hym. A certayne man ordayned a great supper, and bad many,

  • Matt 20:12
    72%

    12Saying: These laste haue wrought but one houre, & thou hast made them equall vnto vs, whiche haue borne the burthen and heate of the day.

  • Mark 9:1
    72%

    1And he saide vnto them: Ueryly I say vnto you, ther be some of them that stande here, whiche shall not taste of death, tyll they haue seene ye kyngdome of God come, with power.

  • Mark 13:29-30
    2 verses
    72%

    29So ye in lyke maner, when ye see these thynges come to passe, vnderstand, that he is nye, euen at the doores.

    30Ueryly I say vnto you, that this generation shall not passe, tyll all these thynges be done.

  • Matt 20:14
    71%

    14Take that thyne is, and go thy way: I wyll geue vnto this last, euen as vnto thee.

  • Luke 18:30
    71%

    30Which shall not receaue much more in this worlde, and in the worlde to come, lyfe euerlastyng.

  • Luke 14:9-10
    2 verses
    71%

    9And he, that bad hym and thee, come, and say to thee, geue this man rowme: & thou then begyn with shame, to take the lowest rowme.

    10But when thou art bydden, go and syt in the lowest rowme, that when he that bad thee cometh, he may say vnto thee, friende syt vp hyer: Then shalt thou haue worshyppe in the presence of them that syt at meate with thee.

  • Matt 13:42-43
    2 verses
    71%

    42And shall cast them into a furnesse of fyre: There shalbe waylyng and gnasshyng of teeth.

    43Then shall the ryghteous shine as the Sunne, in the kingdome of their father. Who hath eares to heare, let hym heare.

  • Luke 14:7
    71%

    7He put foorth also a similitude to the ghestes, when he marked howe they chose out the chiefe rowmes, and sayde vnto them:

  • Luke 13:31
    70%

    31The same day, came there certaine of the pharisees, and sayde vnto hym: Get thee out, and depart hence, for Herode wyll kyll thee.

  • Matt 13:48-50
    3 verses
    70%

    48Which when it was full, men drewe to lande, and sat downe, and gathered the good into vessels, but cast the bad away.

    49So shall it be at the ende of the world: The Angels shall come foorth, and seuer the bad from among the iuste:

    50And shall cast them into a furnesse of fyre: there shalbe waylyng and gnasshyng of teeth.

  • Mark 12:39
    70%

    39And the chiefe seates in the congregations, and the vppermost rowmes at feastes,

  • Mark 13:26
    70%

    26And then shall they see the sonne of man commyng in the cloudes, with great power and glory.

  • Luke 13:24-26
    3 verses
    70%

    24Stryue to enter in at the strayte gate: for many I say vnto you, wyll seke to enter in, and shall not be able.

    25When the good man of the house is risen vp, and hath shut to the doore, and ye begyn to stande without, & to knocke at the doore, saying, Lorde, Lorde, open vnto vs: and he shall aunswere, and say vnto you, I knowe you not whence ye are.

    26Then shall ye begyn to say: We haue eaten and dronken in thy presence, and thou hast taught in our streates.

  • Luke 12:40
    70%

    40Be ye therfore redy also, for ye sonne of man wyll come at an houre when ye thynke not.

  • Mark 13:13
    70%

    13And ye shalbe hated of all men for my names sake: But who so endureth vnto the ende, the same shalbe safe.

  • Luke 12:37
    70%

    37Happy are those seruauntes, who the Lorde, when he commeth, shall fynde wakyng. Ueryly I say vnto you, that he shall girde him selfe, and make them to syt downe to meate, and wyll come foorth, and minister vnto them.

  • Matt 22:14
    69%

    14For many be called, but fewe are chosen.

  • Matt 20:27
    69%

    27And who so wyl be chiefe among you, let hym be your seruaunt.

  • Matt 21:37
    69%

    37But laste of all, he sent vnto them his owne sonne, saying: they wyll stande in awe of my sonne.

  • Mark 10:44
    69%

    44And whosoeuer of you wyll be the chiefest, shalbe seruaunt of all.

  • Luke 14:21
    69%

    21And the seruaunt returned, & shewed his maister these thynges. Then was the good man of the house displeased, & sayde to his seruaunt: Go out quickly into the brode streates and lanes of the citie, and bryng in hyther the poore, and the feeble, and the halt, and the blynde.

  • Mark 13:10
    69%

    10And the Gospel must first be published among all nations.

  • Luke 22:30
    69%

    30That ye may eate and drynke at my table in my kyngdome, & sit on seates iudgyng the twelue tribes of Israel.

  • Luke 14:24
    69%

    24For I say vnto you, that none of those men which were bydden, shall taste of my supper.