Matthew 20:12

Bishops' Bible (1568)

Saying: These laste haue wrought but one houre, & thou hast made them equall vnto vs, whiche haue borne the burthen and heate of the day.

Additional Resources

Referenced Verses

  • Luke 12:55 : 55 And whe ye see the south wynd blow, ye say it wyll be hotte, and it commeth to passe.
  • Jas 1:11 : 11 For the sunne hath rysen with heate, and the grasse hath withered, and his flowre hath fallen away, & the beautie of the fashion of it hath perished: So also shall the ryche man fade away in his wayes.
  • Isa 58:2-3 : 2 For they seeke me dayly, and wyll knowe my wayes, euen as it were a people that dyd right, and had not forsaken the statutes of their God: they aske of me concerning right iudgement, and wyll be nye vnto God. 3 Wherefore fast we say they and thou seest it not? we put our liues to straitnesse, and thou regardest it not?
  • Jonah 4:8 : 8 And when the sunne rose, God prepared a seruent east winde, and the sunne beat vpon the head of Ionas that he fainted: and wished vnto his soule, that he might dye, and saide, It is better for me to dye, then to lyue.
  • Zech 7:3-5 : 3 And that they shoulde speake vnto the priestes which were in the house of the Lorde of hoastes, and to the prophetes, saying: should I wepe in the fifth moneth, & abstayne as I haue done nowe certaine yeres? 4 Then came the worde of the Lorde of hoastes vnto me, saying: 5 Speake vnto al the people of the land, and to the priestes, & say: When ye fasted and mourned in the fifth & seuenth moneth now this threescore & ten yeres, did ye fast vnto me?
  • Mal 1:13 : 13 And ye saide, beholde it is a weerynesse, and you haue snuffed at it saith the Lorde of hoastes, and ye haue offered the stolne, and the lame, and the sicke, ye haue offered an offering: shoulde I accept this of your handes, saith the lorde?
  • Mal 3:14 : 14 Ye haue saide: it is but vayne to serue God, and what profite is it that we haue kept his commaundement, & that we haue walked humbly before the face of the Lorde of hoastes?
  • Luke 14:10-11 : 10 But when thou art bydden, go and syt in the lowest rowme, that when he that bad thee cometh, he may say vnto thee, friende syt vp hyer: Then shalt thou haue worshyppe in the presence of them that syt at meate with thee. 11 For whosoeuer exalteth hym selfe, shalbe brought lowe: And he that humbleth hym selfe, shalbe exalted.
  • Luke 15:29-30 : 29 He aunswered and sayde to his father: Lo, these many yeres haue I done thee seruice, neither brake I at any tyme thy commaundement, and yet thou neuer gauest me a kidde to make mery with my friendes: 30 But assoone as this thy sonne was come, which hath deuoured thy goodes with harlottes, thou hast for his pleasure kylled that fat calfe.
  • Luke 18:11-12 : 11 The pharisee stoode and prayed thus with hym selfe: God, I thanke thee, that I am not as other men are, extortioners, vniust, adulterers, or as this publicane. 12 I fast twise in the weeke, I geue tithe of all that I possesse.
  • Rom 3:22-24 : 22 The ryghteousnes of God commeth by the fayth of Iesus Christe, vnto all and vpon all them that beleue. There is no difference: 23 For all haue synned, and are destitute of the glorie of God, 24 Iustified freely by his grace, through the redemption that is in Christe Iesu:
  • Rom 3:27 : 27 Where is then thy boastyng? It is excluded. By what lawe? Of workes? Nay, but by the lawe of fayth.
  • Rom 3:30 : 30 For it is one God whiche shall iustifie the circumcision by fayth, and vncircumcision through fayth.
  • Rom 9:30-32 : 30 What shall we say then? that the gentiles which folowed not ryghteousnes, haue obtayned righteousnesse: euen the ryghteousnesse which cometh of fayth. 31 But Israel, which folowed the lawe of ryghteousnesse, hath not attayned to the lawe of ryghteousnesse. 32 Wherfore? Because they sought it not by fayth: but as it were by the workes of the lawe. For they haue stumbled at the stumblyng stone,
  • Rom 10:1-3 : 1 Brethren, my heartes desire & prayer to God for Israel, is, that they myght be saued. 2 For I beare them recorde, that they haue a zeale of God: but not accordyng to knowledge. 3 For they beyng ignoraunt of Gods ryghteousnesse, and goyng about to stablyshe their owne righteousnesse, haue not ben obedient vnto the ryghteousness of God.
  • Rom 11:5-6 : 5 Euen so at this tyme, there is a remnaunt, according to the election of grace. 6 If it be of grace, then is it not nowe of workes: For the grace is no more grace. But yf it be of workes, then is it nowe no grace: For then worke is no more worke.
  • 1 Cor 4:11 : 11 Euen vnto this time we both hunger and thirste, and are naked, and are buffeted, and haue no certaine dwellyng place.
  • 2 Cor 11:23-28 : 23 They are the ministers of Christe, (I speake as a foole) I am more: in labours more aboundant, in stripes aboue measure, in pryson more plenteouslie, in death oft. 24 Of the Iewes fyue tymes receaued I fourtie stripes saue one. 25 Thryse was I beaten with roddes, once stoned, thrise I suffred shipwracke, nyght and day haue I ben in ye depth: 26 In iourneying often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils of myne owne nation, in perils among the heathen, in perils in the citie, in perils in the wildernesse, in perils in the sea, in perils among false brethren, 27 In labour & trauayle, in watchinges often, in hunger and thirst, in fastinges often, in colde and nakednesse, 28 Besides the thynges which outwardlye come vnto me: my dayly encombraunce is the care of all the Churches.
  • Eph 3:6 : 6 That the gentiles shoulde be inheritours also, and of the same body, and partakers of his promise in Christe, by the Gospell:

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Matt 20:1-11
    11 verses
    86%

    1For the kyngdome of heauen is lyke vnto a man, that is an householder, whiche went out earlye in the mornyng to hire labourers into his vineyarde.

    2And he agreed with the labourers for a peny a day, & sent them into his vineyarde.

    3And he went out about the thirde houre, and sawe other standyng idle in the market place,

    4And saide vnto them: Go ye also into ye vineyard, & whatsoeuer is right, I wyl geue you. And they went their way.

    5Agayne, he went out about the sixth and nynth houre, and dyd lykewyse.

    6And about the eleuenth houre, he wet out, and founde other standyng idle, and saide vnto them: why stande ye here all the day idle?

    7They saye vnto him: because no man hath hyred vs. He sayth vnto them: go ye also into the vineyarde, and whatsoeuer is ryght, that shall ye receaue.

    8So, when euen was come, the lorde of the vineyard sayth vnto his steward: Call the labourers, and geue them their hire, beginning at ye last, vntyll the first.

    9And when they came, that were hired about the eleuenth houre, they receaued euery man a peny.

    10But when the firste came also, they supposed that they shoulde haue receaued more: and they lykewyse receaued euery man a peny.

    11And when they had receaued it, they murmured against the good man of the house,

  • Matt 20:13-16
    4 verses
    83%

    13But he aunswered to one of the, & said: Frende, I do thee no wrong: dyddest thou not agree with me for a peny?

    14Take that thyne is, and go thy way: I wyll geue vnto this last, euen as vnto thee.

    15Is it not lawfull for me, to do that I wyll with myne owne? Is thyne eye euyll, because I am good?

    16So the last, shalbe the first, & the first shalbe last: For many be called, but fewe be chosen.

  • Matt 25:19
    73%

    19After a long season, the Lorde of those seruauntes commeth, and reckeneth with them.

  • Matt 21:28
    72%

    28But what thynke you? A man had two sonnes, and came to the firste, and saide: sonne, go and worke to day in my vineyarde.

  • Luke 13:30
    72%

    30And beholde, there are last, which shalbe first: And there are first, which shalbe last.

  • Luke 20:9-12
    4 verses
    72%

    9Then began he to put foorth to the people this parable. A certayne man planted a vineyarde, and let it foorth to husbande men, and went hym selfe into a straunge countrey for a great season.

    10And when the time was come, he sent a seruaunt to the husbande men, that they shoulde geue hym of the fruite of the vineyarde. And they beat hym, and sent hym away emptie.

    11And agayne, he sent yet another seruaunt: and hym they did beate, and entreated hym shamefully, and sent hym away emptie.

    12Agayne, he sent the thirde also: and hym they wounded, and cast hym out.

  • Deut 24:15
    72%

    15But shalt geue him his hyre the same day, & let not the sunne go downe theron, for he is needie, and therwith sustayneth his life: lest he crye against thee vnto the Lorde, and it be sinne vnto thee.

  • Matt 25:30
    71%

    30And cast the vnprofitable seruaunt into vtter darknesse, there shalbe wepyng, and gnasshyng of teeth.

  • Luke 17:7-8
    2 verses
    71%

    7But which of you, hauyng a seruaunt plowyng, or feedyng cattell, woulde say vnto hym by & by when he were come from the fielde, go and syt downe at the table:

    8And woulde not rather say vnto hym, dresse, wherwith I may suppe, & gyrde vp thy selfe, and serue me, tyll I haue eaten and dronken, and afterward eate thou, and drynke thou?

  • Jas 5:4
    71%

    4Beholde, the hire of labourers, which haue reaped downe your fieldes, which hire is of you kept backe by fraude, cryeth: and the cryes of them which haue reaped, are entred into the eares of the Lorde Sabaoth.

  • Mark 12:1-2
    2 verses
    71%

    1And he beganne to speake vnto them by parables. A certayne man planted a vineyarde, and compassed it about with an hedge, and ordeyned a wynepresse, and built a towre, and let it out vnto husbande men: and went into a straunge countrey.

    2And when the tyme was come, he sent to the husbande men a seruaunt, that he myght receaue of the husbandmen, of the fruite of the vineyarde.

  • Matt 19:30
    71%

    30But many that are first, shalbe last, and the last, shalbe first.

  • Matt 25:24
    71%

    24Then he which had receaued the one talent, came, and saide: Lorde I knew thee, that thou art an harde man, reapyng where thou hast not sowen, & gatheryng where thou hast not strowed.

  • Luke 20:14-15
    2 verses
    70%

    14But when the husbande men sawe him, they reasoned within them selues, saying: This is the heyre, come, let vs kyll hym, that the inheritaunce may be ours.

    15And they cast him out of the vineyard, and kylled hym. What shall the Lorde of the vineyarde therfore do vnto them?

  • John 4:38
    70%

    38I sent you to reape that, wheron ye bestowed no labour. Other men laboured, and ye are entred into their labours.

  • Luke 12:45-46
    2 verses
    70%

    45But & yf that seruaut say in his heart, my lorde wyll deferre his commyng, and shall begyn to smyte the seruauntes and maydens, and to eate and drynke, and to be dronken,

    46The Lord of that seruaunt wyll come in a day when he thynketh not, and at an houre when he is not ware, and wyll hewe hym in peeces, and geue hym his portion with the vnbeleuers.

  • Mark 12:7
    70%

    7But the husbandmen saide amongest them selues: this is the heyre, come, let vs kyll him, and the inheritaunce shalbe ours.

  • Matt 25:26
    70%

    26His Lorde aunswered, and sayde vnto hym: Thou euyll and slouthfull seruaut, thou knewest that I reape where I sowed not, and gather where I haue not strowed,

  • Luke 14:21
    70%

    21And the seruaunt returned, & shewed his maister these thynges. Then was the good man of the house displeased, & sayde to his seruaunt: Go out quickly into the brode streates and lanes of the citie, and bryng in hyther the poore, and the feeble, and the halt, and the blynde.

  • Luke 17:10
    70%

    10So lykewyse ye, when ye haue done all those thynges which are commaunded you, say, We are vnprofitable seruauntes, We haue done that which was our duetie to do.

  • Matt 21:35-37
    3 verses
    70%

    35And the husbande men caught his seruauntes, and beatte one, killed another, and stoned another.

    36Agayne, he sent other seruauntes, mo then the first: and they dyd vnto them lykewyse.

    37But laste of all, he sent vnto them his owne sonne, saying: they wyll stande in awe of my sonne.

  • Matt 21:40
    70%

    40When the Lorde therfore of the vineyarde commeth, what wyll he do vnto those husbande men?

  • Mark 10:31
    70%

    31But many that are first, shalbe last: and the last, first.

  • Matt 22:5
    70%

    5But they made lyght of it, and went their wayes, one to his farme, another to his marchaundize:

  • John 4:36
    69%

    36And he that reapeth, receaueth wages, and gathereth fruite vnto lyfe eternall: that both he that soweth, & he that reapeth, myght reioyce together.

  • Luke 12:40
    69%

    40Be ye therfore redy also, for ye sonne of man wyll come at an houre when ye thynke not.

  • Luke 19:15
    69%

    15And it came to passe, that whe he had receaued his kyngdome and returned, he commaunded these seruauntes to be called vnto him, to whom he had geuen the money, to wyt howe muche euery man had done in occupying.

  • Matt 18:23
    69%

    23Therfore is the kyngdome of heauen, lykened vnto a certayne man, that was a kyng, which woulde take accomptes of his seruauntes.