Matthew 15:3

Bishops' Bible (1568)

But he aunswered and sayde vnto them: why do ye also transgresse the commaundement of God, by your tradition?

Additional Resources

Referenced Verses

  • Matt 7:3-5 : 3 Why seest thou a mote in thy brothers eye, but perceiuest not the beame that is in thyne owne eye? 4 Or, howe sayest thou to thy brother: suffer me, I wyll plucke out a mote out of thyne eye: and beholde, a beame is in thyne owne eye? 5 Thou hypocrite, first caste out the beame out of thine owne eye: and then shalt thou see clearely, to plucke out the mote out of thy brothers eye.
  • Mark 7:6-8 : 6 He aunswered, and sayde vnto them, that Esaias hath prophesied well of you hypocrites, as it is written: This people honoreth me with their lippes, but their heart is farre from me. 7 Howebeit, in vayne do they worship me, teachyng doctrines, the commaundementes of men. 8 For ye laye the commaundement of God apart, and obserue the tradition of me: as the wasshing of pottes & cuppes. And many other such like thinges ye do.
  • Mark 7:13 : 13 And make the worde of God of none effect, through your tradition, which ye haue ordeyned. And many such thinges do ye.
  • Col 2:8 : 8 Beware lest any man spoyle you through philosophie & vayne deceipt, after the tradition of men, and after the rudimentes of the worlde, and not after Christe.
  • Col 2:23 : 23 Which thynges haue a shewe of wisdome, in superstition & humblenesse of mynde, and in hurtyng of the body, not in any honour to the satisfiyng of ye flesh.
  • Titus 1:14 : 14 Not takyng heede to Iewes fables and comaundementes of men, turnyng from the trueth.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Mark 7:5-13
    9 verses
    85%

    5Then asked hym the pharisees and scribes: Why walke not thy disciples accordyng to the traditio of the elders, but eate bread with vnwasshen handes?

    6He aunswered, and sayde vnto them, that Esaias hath prophesied well of you hypocrites, as it is written: This people honoreth me with their lippes, but their heart is farre from me.

    7Howebeit, in vayne do they worship me, teachyng doctrines, the commaundementes of men.

    8For ye laye the commaundement of God apart, and obserue the tradition of me: as the wasshing of pottes & cuppes. And many other such like thinges ye do.

    9And he sayde vnto them: Well, ye cast asyde the commaundement of God, to mayntayne your owne tradition.

    10For Moyses sayde, Honor thy father and thy mother: and, who so curseth father or mother, let him dye the death.

    11But ye say, yf a man shall say to father or mother Corban (that is, by the gyft) that is offred of me, thou shalt be helped.

    12And so ye suffer hym no more to do ought for his father or his mother.

    13And make the worde of God of none effect, through your tradition, which ye haue ordeyned. And many such thinges do ye.

  • Matt 15:1-2
    2 verses
    85%

    1Then came to Iesus Scribes and Pharisees, which were come from Hierusalem, saying:

    2Why do thy disciples transgresse the traditions of the elders? for they washe not their handes when they eate bread.

  • Matt 15:4-7
    4 verses
    82%

    4For God comaunded, saying: honour father and mother, and he that curseth father or mother, let hym dye the death.

    5But ye say, whosoeuer shall say to father or mother: by the gyft that is offered of me, thou shalt be helped:

    6And so shall he not honour his father or his mother. And thus haue ye made the commaundement of God, of none effect, by your tradition.

    7Hypocrites, full well dyd Esayas prophecie of you, saying:

  • 3And he aunswered, and sayde vnto them: What did Moyses commaunde you to do?

  • Matt 15:9-10
    2 verses
    75%

    9But in vayne do they worshippe me, teachyng doctrine, preceptes of men.

    10And he called the people to hym, and sayde vnto them: heare, & vnderstande.

  • Mark 7:2-3
    2 verses
    75%

    2And whe they sawe some of his disciples eate bread with common that is to say, with vnwasshen hands, they founde fault.

    3For the pharisees and all the Iewes, except they wasshe their handes oft, eate not, obseruing the traditions of ye elders.

  • Mark 3:3-4
    2 verses
    73%

    3And he saide vnto the man which had the wythered hande: Aryse, and stande in the myddes.

    4And he saide vnto them: Is it lawful to do good on the Sabboth dayes, or to do euyl? to saue lyfe, or to kyll? But they helde their peace.

  • 3And Iesus aunswered, and spake vnto the lawyers & pharisees, saying: Is it lawful to heale on the Sabboth day?

  • Luke 20:2-3
    2 verses
    72%

    2And spake vnto him, saying: Tell vs by what aucthoritie doest thou these thynges? Eyther who is he that gaue thee this aucthoritie?

    3Iesus aunswered, & sayde vnto them: I also wyll aske you one thyng, & aunswere me.

  • 24And the pharisees sayde vnto hym: Beholde, why do they on the Sabboth dayes, that which is not lawfull?

  • 3All therfore, whatsoeuer they bid you obserue, that obserue and do: but do not ye after their workes, for they say, and do not.

  • Luke 6:2-3
    2 verses
    71%

    2And certayne of the pharisees sayde vnto them: Why do ye that, which is not lawfull to do on ye Sabboth dayes?

    3And Iesus aunswered them, & sayde: Haue ye not read what Dauid dyd, when he hym selfe was an hungred, and they which were with hym:

  • 5And Iesus aunswered, and sayde vnto the: For the hardnesse of your heart, he wrote this precept vnto you.

  • 33And he aunswered them, saying: who is my mother, and my brethren?

  • Matt 12:2-3
    2 verses
    70%

    2But when the Pharisees sawe it, they sayde vnto hym: Beholde, thy disciples do that which is not lawfull to do vpon the Sabbath day.

    3But he sayde vnto them: Haue ye not read what Dauid did when he was an hungred, and they that were with him:

  • 70%

    28And say vnto him: By what auctoritie doest thou these thynges? & who gaue thee this auctoritie, to do these thynges?

    29Iesus aunswered, & sayde vnto them: I wyll also aske of you one question: and aunswere me, and I wyll tell you by what auctoritie I do these thynges.

  • 18But Iesus perceauyng their wickednesse, sayde: Why tempt ye me, ye hypocrites?

  • 30For they sayde: he hath an vncleane spirite.

  • 20These are the thynges, which defyle a man: But to eate with vnwasshen handes, defyleth not a man.

  • 19Thou knowest the commaundementes: Thou shalt not commit adulterie, Thou shalt not kyll, Thou shalt not steale, Thou shalt not beare false witnesse, Thou shalt defraude no man, Honour thy father and mother.

  • 70%

    12Then came his disciples, and sayde vnto hym: knowest thou not, that the Pharisees were offended after they hearde this saying?

    13But he aunswered and sayde: Euery plantyng which my heauenly father hath not planted, shalbe rooted vp.

  • 3And beholde, certayne of the Scribes sayde, within them selues: This man blasphemeth.

  • 20Thou knowest the commaundementes: Thou shalt not commit adultrie, thou shalt not kyll, thou shalt not steale, thou shalt not beare false witnesse, honour thy father and thy mother.

  • 23And when he was come into the temple, the chiefe priestes, & the elders of the people, came vnto hym teaching, and saye: By what aucthoritie doest thou these thynges? and who gaue thee this power?

  • 18He sayth vnto hym: Which? Iesus sayde: Thou shalt do no murther, Thou shalt not commit adulterie, Thou shalt not steale, Thou shalt not beare false witnesse,

  • 5And he sayde vnto them: The sonne of man is Lord also of ye Sabboth day.

  • 16And he asked the scribes, what dispute ye with them?

  • 1Then spake Iesus to the multitudes, and to his disciples,

  • 15And he sayde vnto them, Ye are they which iustifie your selues before men: but God knoweth your heartes. For that which is hyghly esteemed among men, is abhominable in the syght of God.

  • 3The pharisees also came vnto hym, temptyng hym, and saying vnto hym: Is it lawfull for a man to put away his wyfe, for euery cause?