Matthew 26:48

Bishops' Bible (1568)

But he that betrayed him, gaue them a token, saying: Whomsoeuer I kysse, that same is he, holde hym fast.

Additional Resources

Referenced Verses

  • 2 Sam 3:27 : 27 And when Abner was come againe to Hebron, Ioab toke him asyde in the gate to speake with him peaceably, and smote him vnder the fyft ribbe, that he died for the blood of Asahel his brother,
  • 2 Sam 20:9-9 : 9 And Ioab saide to Amasa: Art thou in health my brother? And Ioab toke Amasa by ye beard with the right hand, to kisse him. 10 But Amasa toke no heede to the sword that was in Ioabs hand: for therewith he smote him in the fyst rybbe & shed out his bowels to the grounde, and thrust at him no more, & he dyed: So Ioab and Abisai his brother folowed after Seba the sonne of Bichri.
  • Ps 28:3 : 3 Take me not away with the vngodlye, and with the workers of iniquitie: whiche speake of peace to their neighbours, but mischiefe is in their heartes.
  • Ps 55:20-21 : 20 He layde his handes vpon such as be at peace with him: and he brake his couenaunt. 21 The wordes of his mouth were softer then butter, yet warre was in his heart: his wordes were smother then oyle, and yet be they very swordes.
  • Mark 14:44 : 44 And he that betrayed hym, had geuen them a general token, saying: Who soeuer I do kysse, that same is he, take hym, and leade hym away warely.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Mark 14:42-46
    5 verses
    89%

    42Ryse vp, let vs go: Lo, he that betrayeth me, is at hande.

    43And immediatly whyle he yet spake, commeth Iudas, which was one of the twelue, and with hym a great number of people, with swordes & staues, from the hye priestes, and scribes, and elders.

    44And he that betrayed hym, had geuen them a general token, saying: Who soeuer I do kysse, that same is he, take hym, and leade hym away warely.

    45And assoone as he was come, he goeth strayghtway to hym, and sayth vnto hym: Maister, Maister, and kissed hym.

    46And they layde their handes on hym, and toke hym.

  • Matt 26:49-50
    2 verses
    86%

    49And foorthwith, he came to Iesus, and sayde, hayle maister: and kyssed hym.

    50And Iesus sayde vnto hym: Frende, wherefore art thou come? Then came they, and layed handes on Iesus, and toke hym.

  • Luke 22:47-49
    3 verses
    84%

    47Whyle he yet spake, behold there came a company, and he that was called Iudas, one of the twelue, went before the, & preassed nye vnto Iesus to kisse hym.

    48But Iesus sayde vnto hym: Iudas, betrayest thou the sonne of man with a kisse?

    49When they whiche were about hym sawe what woulde folowe, they sayde vnto hym: Lorde, shall we smyte with sworde?

  • Matt 26:45-47
    3 verses
    82%

    45Then commeth he to his disciples, and sayth vnto them: Slepe hencefoorth, & take your rest, beholde, the houre is at hande, and the sonne of man is betrayed into the handes of synners.

    46Ryse, let vs be goyng: beholde, he is at hande that doth betray me.

    47Whyle he yet spake, loe Iudas, one of the twelue, came, and with hym a great multitude, with swordes & staues, from the chiefe priestes and elders of the people.

  • Matt 26:25
    77%

    25Then Iudas, which betrayed hym aunswered and sayde: Maister, is it I? He sayde vnto hym, thou hast sayde.

  • Matt 26:20-23
    4 verses
    77%

    20When the euen was come, he sate downe with the twelue.

    21And as they dyd eate, he sayde: Ueryly I say vnto you, that one of you shall betray me.

    22And they were exceadyng sorowfull, and began euery one of them to say vn hym, Lorde is it I?

    23He aunswered, and saide: He that dippeth his hand with me in the disshe, the same shall betray me.

  • John 13:25-28
    4 verses
    76%

    25He then, when he leaned on Iesus brest, sayde vnto hym: Lorde, who is it?

    26Iesus aunswered: He it is to whom I geue a sop when I haue dipped it. And he wet the sop, and gaue it to Iudas Iscariot, Simons sonne.

    27And after the sop, Satan entred into hym. Then sayde Iesus vnto hym: That thou doest, do quickly.

    28That wiste no man at the table, for what intent he spake vnto hym.

  • Matt 26:14-16
    3 verses
    76%

    14Then one of the twelue, called Iudas Iscariot, wet vnto ye chiefe priestes,

    15And sayde vnto them: What wyll ye geue me, and I wyll delyuer hym vnto you? And they appoynted vnto hym thirtie peeces of syluer.

    16And from that tyme foorth, he sought oportunitie to betray hym.

  • Luke 22:21-22
    2 verses
    74%

    21Yet beholde, the hande of hym that betrayeth me, is with me on the table.

    22And truely the sonne of man goeth as it is appoynted: but wo vnto that man by whom he is betrayed.

  • John 13:21
    74%

    21When Iesus had thus sayde, he was troubled in spirite, and testified, & saide: Ueryly, veryly, I say vnto you, that one of you shall betray me.

  • John 12:4
    74%

    4Then sayde one of his disciples, euen Iudas Iscariot Simons sonne, which shoulde betraye hym.

  • Mark 14:18-20
    3 verses
    73%

    18And as they sate at boord & dyd eate, Iesus sayde: Ueryly I say vnto you, one of you, that eateth with me, shall betray me.

    19And they began to be sory, and to say to hym one by one, is it I? And another sayde, is it I?

    20He aunswered and sayde vnto them: It is one of the twelue, euen he that dyppeth with me in the platter.

  • Matt 26:55
    73%

    55In that same houre, sayde Iesus to the multitudes: Ye be come out, as it were vnto a thiefe, with swordes and staues, for to take me. I sate dayly with you, teachyng in the temple, and ye toke me not.

  • Mark 14:10-11
    2 verses
    73%

    10And Iudas Iscariot, one of the twelue, went away vnto ye hye priestes, to betray hym vnto them.

    11When they hearde that, they were glad, and promised that they woulde geue hym money. And he sought howe he myght conueniently betray hym.

  • Luke 22:4
    72%

    4And he went his waye, and communed with the hye priestes and officers, howe he myght betray him vnto them.

  • Luke 22:6
    72%

    6And he consented, and sought oportunitie to betray him vnto them, when the people were away.

  • Matt 26:57
    72%

    57And they toke Iesus, and ledde hym to Caiaphas the hye prieste, where the scribes and the elders were assembled.

  • Acts 1:16
    71%

    16Ye men and brethren, this scripture must needes haue ben fulfylled, which the holy ghost by the mouth of Dauid spake before of Iudas, which was guide to them that toke Iesus:

  • John 18:12
    71%

    12Then the companie, and the capitaine, and officers of the Iewes, toke Iesus, and bounde hym,

  • John 13:2
    71%

    2And when supper was ended (after that the deuyll had put in the heart of Iudas Iscariot Simons sonne, to betray hym)

  • John 6:71
    71%

    71He spake of Iudas Iscariot the sonne of Simon: For he it was, that shoulde betray hym, beyng one of the twelue.

  • John 21:20
    71%

    20Peter turned about, and sawe the disciple, whom Iesus loued, folowyng, which also leaned on his brest at supper, and sayde, Lorde which is he that betrayeth thee?

  • Mark 3:19
    71%

    19And Iudas Iscariot, which also betrayed hym. And they came into the house:

  • John 18:3-5
    3 verses
    71%

    3Iudas then, after he had receaued a bande of men, and officers of the hye priestes & pharisees, came thyther with lanternes, and torches, and weapons.

    4And Iesus, knowing all thinges that shoulde come on hym, went foorth, and sayde vnto them, whom seke ye?

    5They aunswered him: Iesus of Nazareth. Iesus sayth vnto them, I am he. Iudas also whiche betrayed hym, stoode with them.

  • Matt 26:18
    70%

    18And he saide: Go into the citie, to such a man, and say vnto hym, the maister sayth, my tyme is at hand, I wyll kepe the Passouer at thy house, with my disciples.

  • Matt 27:3
    70%

    3Then Iudas, whiche had betrayed hym, seyng that he was condempned, repented hym selfe, and brought agayne the thirtie peeces of syluer, to the chiefe priestes and elders,

  • Matt 26:67
    70%

    67Then dyd they spyt in his face, and buffeted hym with fistes. And other smote hym on his face with the paulme of their handes,