Matthew 7:5

Bishops' Bible (1568)

Thou hypocrite, first caste out the beame out of thine owne eye: and then shalt thou see clearely, to plucke out the mote out of thy brothers eye.

Additional Resources

Referenced Verses

  • Ps 51:9-9 : 9 Turne thy face from my sinnes: and wype out all my misdeedes. 10 Make thou vnto me a cleane heart O Lorde: and renue thou a ryght spirite within me. 11 Cast me not away from thy presence: and take not thy holy spirite from me. 12 Geue me agayne the comfort of thy saluation: and confirme me with a free wyllyng spirite. 13 Then wyll I teache thy wayes vnto the wicked: and sinners shalbe conuerted vnto thee.
  • Matt 23:13-28 : 13 Wo vnto you Scribes and Pharisees, hypocrites: for ye shut vp the kingdome of heauen before men: ye neither go in your selues, neither suffer ye them that come, to enter in. 14 Wo vnto you Scribes and Pharisees, hypocrites: for ye deuoure widdowes houses, and that vnder a pretence of long prayer: therfore ye shall receaue the greater dampnation. 15 Wo vnto you Scribes and Pharisees, hypocrites: for ye compasse sea and lande, to make one proselite: & when he is become one, ye make hym two folde more the chylde of hell, then ye your selues are. 16 Wo be vnto you ye blynde guides: for ye say, whosoeuer doth sweare by the temple, it is nothyng: but whosoeuer sweareth by the golde of the temple, he is a detter. 17 Ye fooles and blynde. For whether is greater, the golde, or the temple that sanctifieth the golde? 18 And whosoeuer sweareth by the aulter, it is nothyng: but whosoeuer sweareth by the gyft that is vpon it, he is a detter. 19 Ye fooles and blynde, for whether is greater, the gyft: or the aulter that sanctifieth the gyft? 20 Who so therfore sweareth by the aulter, sweareth by it, and by all thynges theron. 21 And who so sweareth by the temple, sweareth by it, and by hym that dwelleth therin. 22 And he that sweareth by heauen, sweareth by the seate of God, and by hym that sitteth theron. 23 Wo vnto you Scribes and Pharisees, hypocrites, for ye tythe mynt, and annise, and cummyn: and haue left the wayghtier matters of the lawe, iudgement, mercy, and fayth. These ought ye to haue done, and not to leaue the other vndone. 24 Ye blynde guides, which strayne out a gnat, and swalowe a Camel. 25 Wo vnto you Scribes and Pharisees hypocrites: for ye make cleane the vtter syde of the cup, & of the platter: but within they are full of brybery & excesse. 26 Thou blynde Pharisee, cleanse first that which is within the cup and platter, that the outsyde of them may be cleane also. 27 Wo vnto you Scribes and Pharisees hypocrites: for ye are lyke vnto paynted sepulchres, which in dede appeare beautifull outwarde, but are within full of dead mens bones, and of all fylthynes. 28 Euen so, ye also, outwardly appeare ryghteous vnto men: But within, ye are full of hypocrisie and iniquitie.
  • Luke 4:23 : 23 And he saide vnto them: Ye wyll vtterly say vnto me this prouerbe, phisition heale thy selfe: Whatsoeuer we haue heard done in Capernau, do ye same here lykewyse in thine owne countrey.
  • Luke 13:15 : 15 But the Lorde aunswered hym, and sayde: Thou hypocrite, doth not eche one of you on the Sabboth day, loose his oxe or his asse from the staule, and leade hym to the water?
  • Acts 19:15 : 15 And the euyll spirite aunswered, and sayde, Iesus I knowe, and Paul I knowe: but who are ye?
  • Luke 6:42 : 42 Either, howe canst thou say to thy brother: Brother, let me pull out the moate that is in thyne eye, when thou seest not the beame that is in thyne owne eye? Thou hypocrite, caste out the beame out of thyne owne eye first, & then shalt thou see perfectly, to pul out the moate that is in thy brothers eye.
  • Matt 22:18 : 18 But Iesus perceauyng their wickednesse, sayde: Why tempt ye me, ye hypocrites?

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Luke 6:41-43
    3 verses
    94%

    41And why seest thou a moate in thy brothers eye: but considerest not the beame that is in thyne owne eye?

    42Either, howe canst thou say to thy brother: Brother, let me pull out the moate that is in thyne eye, when thou seest not the beame that is in thyne owne eye? Thou hypocrite, caste out the beame out of thyne owne eye first, & then shalt thou see perfectly, to pul out the moate that is in thy brothers eye.

    43For it is not a good tree, that bryngeth foorth euyll fruite: Neither is that an euyll tree, that bryngeth foorth good fruite.

  • Matt 7:1-4
    4 verses
    94%

    1Iudge not, that ye be not iudged.

    2For with what iudgement ye iudge, ye shalbe iudged: And with what measure ye meate, it shalbe measured to you agayne.

    3Why seest thou a mote in thy brothers eye, but perceiuest not the beame that is in thyne owne eye?

    4Or, howe sayest thou to thy brother: suffer me, I wyll plucke out a mote out of thyne eye: and beholde, a beame is in thyne owne eye?

  • Matt 23:24-28
    5 verses
    75%

    24Ye blynde guides, which strayne out a gnat, and swalowe a Camel.

    25Wo vnto you Scribes and Pharisees hypocrites: for ye make cleane the vtter syde of the cup, & of the platter: but within they are full of brybery & excesse.

    26Thou blynde Pharisee, cleanse first that which is within the cup and platter, that the outsyde of them may be cleane also.

    27Wo vnto you Scribes and Pharisees hypocrites: for ye are lyke vnto paynted sepulchres, which in dede appeare beautifull outwarde, but are within full of dead mens bones, and of all fylthynes.

    28Euen so, ye also, outwardly appeare ryghteous vnto men: But within, ye are full of hypocrisie and iniquitie.

  • Matt 7:6
    75%

    6Geue not that which is holy, vnto dogges, neyther caste ye your pearles before swyne, lest they treade them vnder their feete, and turning agayne, all to rent you.

  • Mark 9:47
    74%

    47And if thine eye offend thee, plucke it out: It is better for thee to go into the kyngdome of God with one eye, then hauing two eyes, to be cast into hell fire:

  • Matt 18:9
    73%

    9And yf thyne eye offende thee, plucke it out, and cast it from thee: It is better for thee to enter into lyfe with one eye, rather then, hauyng two eyes, to be cast into hell fyre.

  • Matt 15:7
    73%

    7Hypocrites, full well dyd Esayas prophecie of you, saying:

  • Matt 5:29-30
    2 verses
    73%

    29If thy ryght eye offende thee, plucke it out, and cast it from thee. For better it is vnto thee, that one of thy members perishe, the that thy whole body should be cast into hell.

    30And yf thy ryght hande offende thee, cut it of, and cast it from thee. For better it is vnto thee, that one of thy members perishe, then that all thy body shoulde be cast into hell.

  • Matt 5:23-24
    2 verses
    72%

    23Therfore, if thou bring thy gyft to the aulter, and there remembrest, that thy brother hath ought agaynst thee:

    24Leaue there thy gyft, before the aulter, and go thy way, first and be reconciled to thy brother: and then, come and offer thy gyft.

  • Matt 6:22-23
    2 verses
    72%

    22The lyght of the body, is the eye. Wherfore, yf thyne eye be single, all thy body shalbe full of lyght.

    23But and yf thyne eye be wicked, all thy body shalbe ful of darknesse. Wherfore, yf the lyght that is in thee, be darknesse, howe great is that darknesse?

  • Luke 11:34-35
    2 verses
    70%

    34The lyght of the body, is the eye: Therefore when thyne eye is single, all thy body also shalbe full of lyght. But if thyne eye be euyll, thy body also shalbe full of darknesse.

    35Take heede therefore, that the lyght which is in thee, be not darknes.

  • Matt 6:1-2
    2 verses
    70%

    1Take heede to your almes, that ye geue it not in the sight of men, to the intente that ye woulde be sene of the, or els ye haue no rewarde of your father, which is in heauen.

    2Therefore, when thou geuest thyne almes, thou shalt not make a trumpet to be blowen before thee, as hypocrites do, in the synagogues, & in the streates, yt they might be esteemed of me. Uerily I say vnto you, they haue their reward.

  • Luke 6:37
    69%

    37Iudge not, & ye shall not be iudged: Condemne not, and ye shall not be condemned: Forgeue, & ye shalbe forgeuen.

  • Luke 12:56-57
    2 verses
    69%

    56Ye hypocrites, ye can discerne the outwarde appearaunce of the skye, and of the earth: but howe is it that ye cannot discerne this tyme?

    57Yea, and why iudge ye not of your selues what is ryght?

  • Matt 18:15
    69%

    15Moreouer, yf thy brother trespas agaynst thee, go and tell hym his faulte betwene thee and hym alone: If he heare thee, thou hast wonne thy brother.

  • Luke 17:3
    69%

    3Take heede to your selues: If thy brother trespasse agaynst thee, rebuke hym: and yf he repent, forgeue hym.

  • John 7:24
    69%

    24Iudge not after the vtter appearaunce, but iudge with a ryghteous iudgement.

  • Luke 6:39
    68%

    39And he put foorth a similitude vnto them: Can the blynde leade the blynde? Do they not both fall into the ditche?

  • Luke 11:41
    68%

    41But rather geue almes of those thynges which are within, and beholde all thynges are cleane vnto you.

  • Matt 5:38
    68%

    38Ye haue hearde, that it is sayde, an eye for an eye, and a tooth for a tooth.

  • Jer 7:5
    68%

    5But rather in deede amende your wayes and counsels, and iudge right betwixt a man and his neighbour,

  • Matt 5:16
    68%

    16Let your lyght so shyne before men, that they may see your good workes, and glorifie your father, whiche is in heauen.

  • John 9:41
    68%

    41Iesus sayde vnto them, Yf ye were blynde, ye shoulde haue no sinne: But nowe ye say, we see, therfore your sinne remayneth.

  • Deut 19:19
    68%

    19Then shall ye do vnto hym, as he had thought to do vnto his brother, & thou shalt put euyll away from the middes of thee.

  • Luke 11:39
    68%

    39And the Lorde said vnto him: Now do ye pharisees make cleane the outsyde of the cuppe, and the platter, but the inward part is full of your rauenyng and wickednesse.

  • John 7:4
    68%

    4For there is no man that doeth any thyng in secrete, and he hym selfe seketh to be knowen openly. Yf thou do suche thynges, shewe thy selfe to the worlde.

  • Luke 12:1
    68%

    1In ye meane tyme, whe ther were gathered together an innumerable multitude of people insomuch that they trode one another, he began to saye vnto his disciples. First of all, beware of the leuen of the pharisees, which is hypocrisie.

  • Mark 7:6
    67%

    6He aunswered, and sayde vnto them, that Esaias hath prophesied well of you hypocrites, as it is written: This people honoreth me with their lippes, but their heart is farre from me.

  • Gal 6:1
    67%

    1Brethren, yf a man be taken in any fault, ye which are spiritual restore such a one in the spirite of mekenes, consideryng thy selfe, lest thou also be tempted.

  • Jas 4:11
    67%

    11Backbite not one another brethren. He that backbiteth his brother, and he that iudgeth his brother, backbiteth ye lawe, and iudgeth the lawe: But and yf thou iudge the lawe, thou art not an obseruer of the lawe, but a iudge.

  • Matt 6:16
    67%

    16Moreouer, when ye fast, be not of an heauy countenaunce, as hypocrites are. For they disfigure theyr faces, that they myght appeare vnto men, to fast. Ueryly I say vnto you, they haue theyr rewarde.

  • Matt 15:14
    67%

    14Let them alone, they be the blynde leaders of the blynde. If the blynde leade the blynde, both shall fall into the dytche.

  • Luke 13:15
    67%

    15But the Lorde aunswered hym, and sayde: Thou hypocrite, doth not eche one of you on the Sabboth day, loose his oxe or his asse from the staule, and leade hym to the water?

  • Prov 4:25
    67%

    25Let thyne eyes beholde that thyng that is right, and let thyne eye liddes loke straight before thee.

  • Matt 7:12
    67%

    12Therfore all thynges, whatsoeuer ye woulde that men shoulde do to you, do ye euen so to them: For this is the lawe, and the prophetes.