Matthew 9:5

Bishops' Bible (1568)

Whether is easyer to say, thy sinnes be forgeuen thee? Or to say, aryse and walke?

Additional Resources

Referenced Verses

  • John 5:8-9 : 8 Iesus saith vnto him: Ryse, take vp thy bedde, and walke. 9 And immediatly the man was made whole, and toke vp his bedde, & walked. And the same day was the Sabboth. 10 The Iewes therfore sayde vnto hym that was made whole: It is the Sabboth day, it is not lawfull for thee to carie thy bedde. 11 He aunswered them: He that made me whole, saide vnto me, take vp thy bedde and walke. 12 Then asked they hym: What man is that which sayde vnto thee, take vp thy bedde, and walke? 13 And he that was healed, wyste not who it was. For Iesus had gotten him selfe awaye, because that there was prease of people in that place. 14 Afterwarde, Iesus founde hym in the temple, and saide vnto him: behold, thou art made whole, sinne no more, lest a worse thyng come vnto you.
  • Mark 2:9-9 : 9 Whether is it easyer to say to the sicke of the paulsie, thy synnes be forgeuen thee: or to say, aryse, take vp thy bedde, and walke? 10 But that ye may know, that the sonne of man hath power in earth to forgeue synnes (He spake vnto the sicke of the paulsie) 11 I saye vnto thee, aryse, and take vp thy bedde, and get thee hence vnto thine house. 12 And immediatly he arose, toke vp the bedde, and went foorth before them all: insomuch that they were all amazed, & glorified God, saying: we neuer sawe it on this fashion.
  • Isa 35:5-6 : 5 Then shall the eyes of the blynde be lyghtened, and the eares of the deaffe opened. 6 Then shall the lame men leape as an Hart, & the dumbe mans tongue shall geue thankes: for in the wildernesse there shall welles spryng, and fluddes of water in the desert.
  • Acts 3:16 : 16 And his name, through the fayth in his name, hath made this man sounde, whom ye see and knowe: And the fayth which is by hym, hath geuen to this man health, in the presence of you all.
  • Luke 5:23-25 : 23 Whether is easier to say, thy sinnes be forgeuen thee: or to say, ryse vp & walke? 24 But that ye may knowe that the sonne of man hath power to forgeue sinnes on earth (he sayde vnto the sicke of the paulsie) I say vnto thee, aryse, take vp thy bed, and go vnto thy house. 25 And immediatly he rose vp before them, and toke vp his bed, wheron he lay, and departed to his owne house, praysyng God.
  • John 5:17-18 : 17 And Iesus aunswered them: My father worketh hitherto, and I worke. 18 Therfore the Iewes sought the more to kyll him, not only because he had broken the Sabboth, but sayde also, that God was his father, and made himselfe equall with God.
  • Acts 3:6-9 : 6 Then sayde Peter: Syluer and golde haue I none, but such as I haue, geue I thee: In the name of Iesus Christe of Nazareth, ryse vp, and walke. 7 And he toke hym by the ryght hande, and lyft hym vp. And immediatly his feete and ancle bones receaued strength. 8 And he sprang, stoode, and walked, and entred with them into the temple, walkyng, and leaping, & praysyng God. 9 And all the people sawe hym walke, and prayse God. 10 And they knewe hym, that it was he, which sate and begged at the beawtifull gate of the temple. And they wondred, and were sore astonyed at that which had happened vnto hym. 11 And as the lame which was healed, helde Peter and Iohn, all the people ran amased vnto them, in the porche that is called Solomons.
  • Acts 4:9-9 : 9 If we this day be examined of the good deede done to the sicke man, by what meanes he is made whole: 10 Be it knowen vnto you all, and to all the people of Israel, that by the name of Iesus Christe of Nazareth, whom ye crucified, whom God raysed agayne from the dead: euen by hym doth this man stande here before you whole.
  • Acts 14:8-9 : 8 And there sate a certayne man at Lystra, weake in his feete, beyng a creple from his mothers wombe, and neuer had walked. 9 The same hearde Paul speake: which beholdyng hym, and perceauyng that he had sayth to be whole, 10 Sayde with a loude voyce: stande vpryght on thy feete. And he start vp, and walked. 11 And when the people saw what Paul had done, they lyft vp their voyces, saying in the speache of Lycaonia: Gods are come downe to vs in the lykenesse of men.
  • Acts 9:34 : 34 And Peter sayde vnto hym, Eneas, Iesus Christe make thee whole: aryse, and make thy bedde. And he arose immediatly.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Luke 5:18-25
    8 verses
    98%

    18And beholde, men brought in a bed, a man which was taken with a paulsie, and they sought meanes to bryng hym in, and to lay hym before hym.

    19And when they coulde not fynde on what syde they myght bryng hym in, because of the prease, they went vpon the toppe of the house, and let hym downe through the tylyng, bed and all, euen in the myddes before Iesus.

    20Whe he sawe their faith, he saide vnto him: Man, thy sinnes are forgeuen thee.

    21And the scribes and the pharisees, began to thynke, saying: What felowe is this, which speaketh blasphemies? Who can forgeue sinnes but God only?

    22But when Iesus perceaued their thoughtes, he aunswered, & sayde vnto them: What thynke ye in your heartes?

    23Whether is easier to say, thy sinnes be forgeuen thee: or to say, ryse vp & walke?

    24But that ye may knowe that the sonne of man hath power to forgeue sinnes on earth (he sayde vnto the sicke of the paulsie) I say vnto thee, aryse, take vp thy bed, and go vnto thy house.

    25And immediatly he rose vp before them, and toke vp his bed, wheron he lay, and departed to his owne house, praysyng God.

  • Mark 2:4-12
    9 verses
    97%

    4And when they coulde not come nye vnto hym for prease, they vncouered the roofe of the house that he was in: And whe they had broken vp the roofe, they dyd with cordes let downe the bedde, wherin the sicke of the paulsie lay.

    5When Iesus sawe their fayth, he saide vnto the sicke of the paulsie: Sonne, thy synnes be forgeuen thee.

    6But there were certayne of the scribes syttyng there, and reasonyng in theyr heartes:

    7Why doeth he thus speake blasphemies? Who can forgeue sinnes, but God only?

    8And immediatly, when Iesus perceaued in his spirite, that they so reasoned within them selues, he saith vnto them: why reason ye suche thynges in your heartes?

    9Whether is it easyer to say to the sicke of the paulsie, thy synnes be forgeuen thee: or to say, aryse, take vp thy bedde, and walke?

    10But that ye may know, that the sonne of man hath power in earth to forgeue synnes (He spake vnto the sicke of the paulsie)

    11I saye vnto thee, aryse, and take vp thy bedde, and get thee hence vnto thine house.

    12And immediatly he arose, toke vp the bedde, and went foorth before them all: insomuch that they were all amazed, & glorified God, saying: we neuer sawe it on this fashion.

  • Matt 9:6-8
    3 verses
    88%

    6But that ye may knowe, that the sonne of man hath power to forgeue sinnes in earth (then sayde he to the sicke of the paulsie) Aryse, take vp thy bedde, and go vnto thyne house.

    7And he arose, and departed to his house.

    8But when the multitudes sawe it, they marueyled, & glorified God, which had geuen such power vnto men.

  • Matt 9:2-4
    3 verses
    80%

    2And beholde, they brought to him a man, sicke of the paulsie, lying in a bedde. And when Iesus sawe the fayth of them, he sayde vnto the sicke of the paulsie: Sonne, be of good cheare, thy sinnes be forgeuen thee.

    3And beholde, certayne of the Scribes sayde, within them selues: This man blasphemeth.

    4And whe Iesus saw their thoughtes, he sayde: Wherefore thynke ye euyll in your heartes?

  • John 5:8-14
    7 verses
    79%

    8Iesus saith vnto him: Ryse, take vp thy bedde, and walke.

    9And immediatly the man was made whole, and toke vp his bedde, & walked. And the same day was the Sabboth.

    10The Iewes therfore sayde vnto hym that was made whole: It is the Sabboth day, it is not lawfull for thee to carie thy bedde.

    11He aunswered them: He that made me whole, saide vnto me, take vp thy bedde and walke.

    12Then asked they hym: What man is that which sayde vnto thee, take vp thy bedde, and walke?

    13And he that was healed, wyste not who it was. For Iesus had gotten him selfe awaye, because that there was prease of people in that place.

    14Afterwarde, Iesus founde hym in the temple, and saide vnto him: behold, thou art made whole, sinne no more, lest a worse thyng come vnto you.

  • Luke 7:48-50
    3 verses
    77%

    48And he sayde vnto her: thy sinnes are forgeuen thee.

    49And they that sate at meate with hym, began to say within them selues, Who is this that forgeueth sinnes also?

    50And he sayde to the woman: Thy fayth hath saued thee, go in peace.

  • Luke 17:19
    73%

    19And he sayde vnto hym: aryse, go thy way, thy fayth hath made thee whole.

  • Luke 6:8-9
    2 verses
    73%

    8But he knewe their thoughtes, and said to the man which had the withered hande: Ryse vp, and stande foorth in the myddes. And he arose, and stoode foorth.

    9Then sayde Iesus vnto them, I wyll aske you a question: Whether is it lawfull on the Sabboth dayes to do good, or to do euyll? to saue ones lyfe, or to destroy it?

  • John 20:23
    71%

    23Whosoeuers sinnes ye remit, they are remitted vnto them: And whosoeuers sinnes ye retayne, they are retayned.

  • Mark 3:28
    71%

    28Ueryly I say vnto you, al sinnes shalbe forgeuen vnto the chyldren of men, & blasphemies wherewith so euer they haue blasphemed:

  • Luke 14:3
    70%

    3And Iesus aunswered, and spake vnto the lawyers & pharisees, saying: Is it lawful to heale on the Sabboth day?

  • Matt 12:31
    70%

    31Wherfore, I say vnto you, all maner of sinne and blasphemy shalbe forgeuen vnto men, but the blasphemy agaynst the spirite, shall not be forgeuen vnto men.

  • Acts 4:9
    70%

    9If we this day be examined of the good deede done to the sicke man, by what meanes he is made whole:

  • Mark 3:3-4
    2 verses
    70%

    3And he saide vnto the man which had the wythered hande: Aryse, and stande in the myddes.

    4And he saide vnto them: Is it lawful to do good on the Sabboth dayes, or to do euyl? to saue lyfe, or to kyll? But they helde their peace.

  • Luke 7:43
    70%

    43Simon aunswered and sayde: I suppose, that he to whom he forgaue most. And he sayde vnto hym: Thou haste truely iudged.

  • Matt 6:14
    69%

    14For, yf ye forgeue men theyr trespasses, your heauenly father shall also forgeue you.

  • Mark 9:27
    69%

    27But Iesus caught hym by the hande, and lyft hym vp: and he rose.

  • John 5:6
    69%

    6When Iesus sawe hym lye, & knewe that he nowe long tyme had ben diseased, he sayth vnto hym: Wylt thou be made whole?

  • Matt 11:5
    69%

    5The blinde receaue their sight, the halt do walke, the lepers are cleansed, and the deafe heare, the dead are raised vp, and the poore receaue the Gospell.

  • Acts 13:38
    69%

    38Be it knowen vnto you therfore, ye men & brethren, that through this man is preached vnto you the forgeuenesse of sinnes,

  • Jas 5:15
    69%

    15And the prayer of fayth shall saue the sicke, and the Lorde shall raise him vp: and yf he haue committed sinnes, they shalbe forgeuen hym.