Galatians 1:6

Coverdale Bible (1535)

I maruell yt ye are so soone turned (from him that called you in the grace of Christ) vnto another Gospell:

Additional Resources

Referenced Verses

  • 2 Cor 11:4 : 4 For yf he that commeth vnto you, preach another Iesus, whom we haue not preached, or yf ye receaue another sprete, yt ye haue not receaued, or another Gospell which ye haue not accepted, ye might right well haue bene cotent.
  • Gal 5:7-8 : 7 Ye ranne well, who was a let vnto you, that ye shulde not obeye the trueth? 8 Soch councell is not of him that hath called you.
  • Ps 106:13 : 13 But within a whyle they forgat his workes, & wolde not abyde his councell.
  • Isa 29:13 : 13 Therfore thus sayeth the LORDE: For so moch as this people draweth nye me wt their mourh, and prayseth me highly with their lippes (where as there herte neuertheles is farre fro me, and the feare which they owe vnto me, that turne they to mens lawes and doctrynes)
  • John 9:30 : 30 The man answered, and sayde vnto the: This is a maruelous thinge, that ye wote not whence he is, and he hath opened mine eyes.
  • Rom 10:3 : 3 For they knowe not the righteousnes which auayleth before God, and go aboute to manteyne their awne righteousnes: and thus they are not subdued vnto the righteousnes, that is off value before God.
  • 1 Cor 4:15 : 15 For though ye haue ten thousande instructours in Christ yet haue ye not many fathers. For I haue begotten you in Christ Iesu thorow ye Gospell?
  • Gal 5:4 : 4 Ye are gone quyte from Christ, as many off you as wylbe made righteous by the lawe, and are fallen from grace.
  • Gal 3:1-5 : 1 O ye folishe Galathias, who hath bewitched you, that ye shulde not beleue the trueth? To who Iesus Christ was descrybed before the eyes and amonge you crucified. 2 This onely wolde I lerne of you: Receaued ye the sprete by the dedes of the lawe, or by the preachinge of the faith? 3 Are ye so vnwyse? Ye beganne in the sprete, wolde ye ende now the in the flesh? 4 Haue ye suffred so moch in vayne? Yf it be els in vayne. 5 He that geueth you the sprete, and doth soch greate actes amoge you, doth he it thorow the dedes of the lawe, or by ye preachinge of the faith?
  • Gal 4:9-9 : 9 But now seynge ye knowe God (yee rather are knowne off God) how is it that ye turne you backe agayne vnto the weake and beggerly tradicions, wher vnto ye desyre agayne afresh to be in bondage? 10 Ye obserue dayes and monethes, and tymes and yeares. 11 I am in feare of you, lest I haue bestowed laboure on you in vayne. 12 Brethre I beseke you, be ye as I am, for I am as ye are. Ye haue not hurte me at all. 13 For ye knowe how that in weaknes after ye flesh I preached ye Gospell vnto you at the first: 14 and my tentacion which I suffred after the flesh, ye despysed not, nether abhorred, but receaued me as an angell of God, yee euen as Christ Iesus. 15 How happy were ye then? For I beare you recorde, that yf it had bene possible, ye had plucked out youre awne eyes, and geue them vnto me.
  • Acts 15:11 : 11 But we beleue to be saued thorow the grace of the LORDE Iesu Christ, like as they also.
  • Rom 5:2 : 2 by who also we haue an intraunce in faith vnto this grace, wherin we stonde, & reioyse in the hope of ye glorye for to come, which God shal geue.
  • Jer 2:12-13 : 12 Be astonished (o ye heauens) be afrayde, & abashed at soch a thinge, saieth the LORDE. 13 For my people hath done two euels. They haue forsake me the well of the water of life, and digged them pittes, yee vile and broken pittes, that holde no water.
  • Mark 6:6 : 6 And he marueyled at their vnbeleue.And he wente aboute in the townes on euery syde, and taught them.
  • 2 Thess 2:14 : 14 whervnto he hath called you by oure Gospell, to optayne the glory of oure LORDE Iesus Christ.
  • 1 Tim 1:3 : 3 As I besoughte ye to abyde still at Ephesus ( whan I departed in to Macedonia) eue so do, that thou commaunde some, that they teach none other wyse,
  • 1 Tim 1:14 : 14 Neuertheles the grace of or LORDE was more abudaunt thorow ye faith & loue which is in Christ Iesu.
  • 2 Tim 1:9 : 9 which hath saued vs, and called vs with an holy callynge: not acordinge to oure dedes, but acordinge to his owne purpose and grace, which was geuen vs in Christ Iesu before the tyme of the worlde,
  • 2 Tim 2:1 : 1 Thou therfore my sonne, be stronge thorow the grace which is in Christ Iesu.
  • 1 Pet 1:15 : 15 but as he which hath called you is holy, eue so be ye holy also in all youre conuersacion:
  • 2 Pet 1:3 : 3 For so moch as his godly power hath geuen vs all thinges (that pertayne vnto life and godlynes) thorow the knowlege of him that hath called vs by his owne glorie and power,
  • Rev 22:21 : 21 The grace of oure LORDE Iesu Christ be with you all. Amen.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Gal 1:7-12
    6 verses
    86%

    7 which is nothinge els, but that there be some, which trouble you, and intende to peruerte the Gospell of Christ.

    8 Neuertheles though we oure selues, or an angell from heaue preach vnto you eny other Gospel, the yt which we haue preached vnto you, the same be acursed.

    9 As we haue sayde afore, so saye we now agayne: Yf eny ma preach vnto you eny other thinge, the yt ye haue receaued, ye same be acursed.

    10 Preach I men now or God? Or go I aboute to please men? Yf I shulde yet please men, I were not the seruaunt of Christ.

    11 But I certifye you brethren, yt the Gospell which is preached of me, is not of men.

    12 For I nether receaued it ner lerned it of ma, but by the reuelacion of Iesus Christ.

  • 2 Cor 11:3-5
    3 verses
    77%

    3 But I feare, lest as ye serpet begyled Eue wt his sutteltie, eue so yor wyttes shulde be corrupte from the synglenesse that is in Christ.

    4 For yf he that commeth vnto you, preach another Iesus, whom we haue not preached, or yf ye receaue another sprete, yt ye haue not receaued, or another Gospell which ye haue not accepted, ye might right well haue bene cotent.

    5 For I suppose that I am no lesse the the hye Apostles are.

  • Col 1:5-6
    2 verses
    74%

    5 for ye hopes sake which is layed vp in stoare for you in heauen: of the which ye haue herde before by the worde of trueth in the Gospell,

    6 which is come vnto you, eue as it is into all the worlde: and is frutefull, as it is in you, sence ye daye yt ye herde and knewe the grace of God in ye trueth,

  • Gal 5:4
    74%

    4 Ye are gone quyte from Christ, as many off you as wylbe made righteous by the lawe, and are fallen from grace.

  • 1 Cor 15:1
    74%

    1 I declare vnto you brethren, the Gospell that I haue preached vnto you (which ye haue also accepted, and in the which ye stode,

  • 2 Thess 2:14
    73%

    14 whervnto he hath called you by oure Gospell, to optayne the glory of oure LORDE Iesus Christ.

  • Gal 1:5
    73%

    5 to whom be prayse for euer and euer. Amen.

  • Gal 1:2-3
    2 verses
    72%

    2 & all the brethre which are wt me. Vnto the cogregacios in Galacia.

    3 Grace be with you, and peace fro God the father, and oure LORDE Iesus Christ,

  • Gal 2:14
    72%

    14 But whan I sawe that they walked not right after ye trueth of the Gospell, I sayde vnto Peter openly before all: Yf thou beynge a Iewe, lyuest after the maner of the Gentyles, and not as do the Iewes, why causest thou the Gentyles then to lyue as do the Iewes?

  • 1 Tim 1:11
    72%

    11 acordinge to ye Gospell of ye glory of the blessed God, which (Gospell) is comytted vnto me.

  • 1 Tim 1:3
    72%

    3 As I besoughte ye to abyde still at Ephesus ( whan I departed in to Macedonia) eue so do, that thou commaunde some, that they teach none other wyse,

  • Col 1:23
    72%

    23 yf ye contynue grounded and stablished in the faith, and be not moued awaye from ye hope of the Gospell, wherof ye haue herde: which is preached amonge all creatures yt are vnder heauen, wherof I Paul am made a mynister.

  • Gal 3:1
    72%

    1 O ye folishe Galathias, who hath bewitched you, that ye shulde not beleue the trueth? To who Iesus Christ was descrybed before the eyes and amonge you crucified.

  • 1 Tim 1:6
    72%

    6 From the which some haue erred, & haue turned vnto vayne iangelynge,

  • Jude 1:4
    72%

    4 For there are certayne craftely crept in, of which it was wrytten afore tyme vnto soche iudgement. They are vngodly, and turne the grace of oure God vnto wantanes, and denye God the onely LORDE, and oure LORDE Iesus Christ.

  • Gal 1:15-16
    2 verses
    72%

    15 But whan it pleased God which separated me fro my mothers wombe, and called me by his grace,

    16 for to declare his sonne in me, that I shulde preach him thorow the Gospell amonge the Heythen, immediatly I commened not of the matter with flesh and bloude:

  • 1 Thess 1:5-6
    2 verses
    71%

    5 for oure Gospell hath not bene with you in worde onely, but both in power and in the holy goost, and in moch certayntie, as ye knowe after what maner we were amonge you for youre sakes.

    6 And ye became the folowers of vs and of the LORDE: and receaued the worde in moch affliccion with ioye of the holy goost:

  • Gal 5:7-8
    2 verses
    71%

    7 Ye ranne well, who was a let vnto you, that ye shulde not obeye the trueth?

    8 Soch councell is not of him that hath called you.

  • Rom 1:1
    71%

    1 Pavl the seruaunte of Iesus Christ, called to be an Apostle, put aparte to preach the Gospell of God

  • Phil 1:16-17
    2 verses
    71%

    16 The one parte preacheth Christ off stryfe and not purely, supposynge to adde more aduersite vnto my bondes.

    17 The other parte of loue, for they knowe that I lye here for the defence of the Gospell.

  • Rom 1:6
    71%

    6 of whom ye are a parte also, which are called of Iesus Christ.

  • Jude 1:17
    71%

    17 But ye beloued, remeber the wordes which were spoken before of the Apostles of oure LORDE Iesus Christ,

  • 1 Thess 1:9
    71%

    9 For they them selues shewe of you, what maner of entrynge in we had vnto you, and how ye are turned vnto God from ymages, for to serue the lyuynge and true God,

  • Gal 5:1
    71%

    1 Stonde fast therfore in the libertye wherwith Christ hath made vs fre, and be not wrapped agayne in the yocke off bondage.

  • Phil 1:5
    71%

    5 because of youre fellishippe which ye haue in the Gospell from the first daye vnto now,

  • Gal 4:9
    71%

    9 But now seynge ye knowe God (yee rather are knowne off God) how is it that ye turne you backe agayne vnto the weake and beggerly tradicions, wher vnto ye desyre agayne afresh to be in bondage?

  • 1 Pet 4:4
    70%

    4 And it semeth to the a straunge thinge, yt ye runne not also wt them vnto the same excesse of ryote, & speake euell of you.

  • Eph 3:2
    70%

    2 acordinge as ye haue herde of ye office of the grace of God which is geuen me to you warde.

  • Heb 13:9
    70%

    9 Be not caried aboute wt dyuerse and straunge lernynges: for it is a good thinge that the herte be stablysshed with grace, and not with meates, which haue not profited them, that haue had their pastyme in them.

  • 2 Tim 1:9
    70%

    9 which hath saued vs, and called vs with an holy callynge: not acordinge to oure dedes, but acordinge to his owne purpose and grace, which was geuen vs in Christ Iesu before the tyme of the worlde,

  • Titus 1:14
    70%

    14 and not to take hede vnto Iewes fables and commaundementes of men, which turne them awaye from the trueth.

  • Col 2:4
    70%

    4 This I saye, lest eny man shulde begyle you with entysinge wordes.

  • 1 Cor 1:17
    70%

    17 For Christ sent me not to baptyse, but to preach the Gospell, not with wyssdome of wordes, lest ye crosse of Christ shulde haue bene made of none effecte.

  • Gal 2:4
    70%

    4 and that because of certayne incommers beynge false brethre, which came in amoge other, to spye out oure libertye, which we haue in Christ Iesus, that they mighte brynge vs in to bondage:

  • Col 2:6
    70%

    6 As ye haue therfore receaued Christ Iesu the LORDE, euen so walke in him,

  • Gal 5:10
    70%

    10 I haue trust towarde you in ye LORDE, that ye wylbe none otherwyse mynded. But he that troubleth you, shal beare his iudgment, what so euer he be.

  • 2 Cor 6:1
    70%

    1 We as helpers therfore exhorte you, that ye receaue not ye grace of God in vayne.