Galatians 2:13

Coverdale Bible (1535)

And the other Iewes dyssembled with him likewyse, in so moch yt Barnabas was brought in to their symulacion also.

Additional Resources

Referenced Verses

  • 1 Cor 5:6 : 6 Youre reioysinge is not good. Knowe ye not that a litle leuen sowereth the whole lompe of dowe.
  • 1 Cor 15:33 : 33 Be not ye disceaued. Euell speakinges corruppe good maners.
  • Eph 4:14 : 14 that we be nomore children, waueringe & caried aboute with euery wynde of doctryne thorow the wickednes of men and craftynes, wherby they laye awayte for vs to disceaue vs.
  • Heb 13:9 : 9 Be not caried aboute wt dyuerse and straunge lernynges: for it is a good thinge that the herte be stablysshed with grace, and not with meates, which haue not profited them, that haue had their pastyme in them.
  • Gal 2:1 : 1 Then after fourtene yeares, I wente vp agayne to Ierusale with Barnabas, and toke Titus with me also.
  • 1 Cor 8:9 : 9 But take hede that this youre liberty be not an occasion of fallynge vnto ye weake.
  • 1 Cor 12:2 : 2 Ye knowe that ye were Heythe and wente youre wayes vnto dome Idols, eue as ye were led.
  • Gen 12:11-13 : 11 And whan he was come nye for to entre in to Egipte, he sayde vnto Sarai his wife: Beholde, I knowe yt thou art a fayre woman to loke vpon. 12 Now whan the Egipcians se the, they wil saye: She is his wife, and so shal they slaye me, and saue the alyue. 13 Therfore (I pray ye) saye thou art my sister, that I maye fare the better by reason of the, and that my soule maye lyue for thy sake.
  • Gen 26:6-7 : 6 So Isaac dwelt at Gerar. 7 And whan the men of the same place axed him of his wife, he sayde: she is my sister. For he was afrayed to saye: she is my wife, (thinkinge thus:) they might slaye me for Rebeccas sake, for she was beutifull to loke vnto.
  • Gen 27:24 : 24 And he sayde vnto him: art thou my sonsonne Esau? He answered: Yee I am.
  • Job 15:12 : 12 Why doth thine herte make the so proude? Why stondest thou so greatly in thine owne conceate? Where vnto loke thine eyes,
  • Eccl 7:20 : 20 for there is not one iust vpo earth, yt doth good, & sinneth not.
  • Eccl 10:1 : 1 Deed flyes yt corruppe swete oyntment & make it to styncke, are somthinge more worth then the wy?dome & honor of a foole.
  • Acts 4:36 : 36 Ioses which was also called of ye Apostles, Barnabas (that is to saye, the sonne of consolacion) a Leuite, of the countre of Cypers,

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Gal 2:14-15
    2 verses
    78%

    14But whan I sawe that they walked not right after ye trueth of the Gospell, I sayde vnto Peter openly before all: Yf thou beynge a Iewe, lyuest after the maner of the Gentyles, and not as do the Iewes, why causest thou the Gentyles then to lyue as do the Iewes?

    15Though we be Iewes by nature, and not synners of the Gentyles,

  • Gal 2:6-12
    7 verses
    76%

    6As for the that semed to be greate, what they were in tyme passed, it maketh no matter to me. For God loketh not on the outwarde appearaunce of men. Neuertheles they which semed greate, taught me nothinge:

    7but contrary wyse, whan they sawe that the Gospell ouer the vncircumcision was comytted vnto me, as ye Gospell ouer ye circucision was commytted vnto Peter.

    8(For he yt was mightie with Peter to the Apostleshippe ouer the circumcision, the same was mightie with me also amoge the Heythen)

    9they perceaued the grace that was geuen vnto me. Iames and Cephas and Ihon, which semed to be pilers, gaue me and Barnabas ye righte handes, and agreed with vs, that we shulde preach amonge the Heythe, and they amonge the Iewes:

    10onely that we shulde remebre the poore, which thinge also I was diligent to do.

    11But wha Peter was come to Antioche, I withstode him in ye face: for he was worthy to be blamed.

    12For afore there came certayne from Iames, he ate with the Heythe. But wha they were come, he withdrue and separated himselfe, fearinge the which were of the circumcision.

  • Acts 14:1-2
    2 verses
    71%

    1It fortuned at Iconium, that they wete both together in to the synagoge of the Iewes, and spake so, that a greate multitude of the Iewes & of the Grekes beleued.

    2But the vnbeleuynge Iewes moued and disquyeted the soules of the Heythe agaynst the brethre.

  • Gal 2:1-4
    4 verses
    70%

    1Then after fourtene yeares, I wente vp agayne to Ierusale with Barnabas, and toke Titus with me also.

    2But I wente vp by reuelacion, and commened with the of ye Gospell, which I preach amonge the Heythe: but specially with the which were in reputacion, lest I shulde runne or had runne in vayne.

    3But Titus which was also with me, was not compelled to be circucysed, though he was a Greke:

    4and that because of certayne incommers beynge false brethre, which came in amoge other, to spye out oure libertye, which we haue in Christ Iesus, that they mighte brynge vs in to bondage:

  • Acts 15:2
    69%

    2Now wha there rose a discesion, and Paul and Barnabas had set them selues harde agaynst them, they ordeyned, that Paul and Barnabas and certayne other of them shulde go vp to Ierusalem vnto the Apostles and Elders, aboute this questio.

  • Acts 11:22-23
    2 verses
    69%

    22This tydinges of them came to ye eares of the cogregacion at Ierusalem. And they sent Barnabas, that he shulde go vnto Antioche.

    23Which whan he was come thither, & sawe the grace of God, he was glad, and exorted them all, that with purpose of hert they wolde contynue in the LORDE.

  • Acts 13:5-8
    4 verses
    68%

    5And whan they were come in to the cite Salamin, they shewed the worde of God in the synagoges of ye Iewes. And they had Ihon to their mynister.

    6And whan they had gone thorow out the yle vnto the cyte of Paphos, they founde a certayne Sorcerer and false prophete, a Iewe (whose name was Bariesu)

    7which was with Sergius Paulus the ruler of the countre, a ma of vnderstondinge. The same called Barnabas and Saul vnto him, and desyred to heare ye worde of God.

    8Then the Sorcerer Elimas (for so was his name by interpretacion) withstode the, and soughte to turne awaye the ruler fro the faith.

  • Acts 11:2-3
    2 verses
    67%

    2And whan Peter was come vp to Ierusalem, they that were of the circucision, chode with him,

    3and sayde: Thou wentest in to men that are vncircumcysed, and hast eaten with them.

  • Acts 13:42-45
    4 verses
    67%

    42Whan the Iewes were gone out of the synagoge, the Heythen besoughte them, yt they wolde speake ye worde vnto them betwene the Sabbath dayes.

    43And wha the cogregacion of the synagoge was broken vp, many Iewes and Proselites yt serued God, folowed Paul and Barnabas, which spake to them, and exorted them, that they shulde contynue in the grace of God.

    44On ye Sabbath folowinge, came almost the whole cite together, to heare the worde of God.

    45But whan the Iewes sawe the people, they were full of indignacion, and spake agaynst that which was spoken of Paul, speakinge agaynst it, & blasphemynge.

  • Acts 15:12
    67%

    12Then all ye multitude helde their peace, and gaue audience vnto Paul and Barnabas, which tolde how greate tokens and wonders God had done by the amoge the Heythen.

  • Acts 15:24
    67%

    24For so moch as we haue herde that certayne of oures are departed, and haue troubled you, and combred youre myndes, sayenge: ye must be circumcysed, and kepe ye lawe (to whom we gaue no soch commaundemet)

  • 2 Cor 11:13
    67%

    13For soch false Apostles & disceatfull workers fashion them selues like vnto the Apostles of Christ.

  • Titus 1:10
    67%

    10For there are many dishobedient, and talkers of vanite, and disceauers of myndes: namely they of the circucision,

  • Titus 1:14
    67%

    14and not to take hede vnto Iewes fables and commaundementes of men, which turne them awaye from the trueth.

  • 1 Thess 2:14
    66%

    14For ye brethren are become the folowers off the congregacions off God which in Iewry are in Christ Iesu, so that ye haue suffred euen like thinges of youre kynsmen, as they haue suffred of the Iewes.

  • Rom 16:18
    66%

    18For they yt are soch, serue not the LORDE Iesu Christ, but their awne belly: & thorow swete preachinges & flateringe wordes, they disceaue ye hertes of ye innocentes.

  • Acts 11:30
    66%

    30which thinge they also dyd, and sent it by the handes of Barnabas and Saul.

  • Acts 13:50-51
    2 verses
    66%

    50Howbeit the Iewes moued the deuoute and honorable wemen, and the chefe men of the citie, and raysed vp a persecucion agaynst Paul and Barnabas and expelled them out of their coastes.

    51But they shoke of the dust of their fete agaynst them, and came to Iconium.

  • Acts 16:3
    66%

    3Paul wolde that the same shulde go forth with him, and toke and circumcysed him because of the Iewes that were in those quarters. For they knewe all, that his father was a Greke.

  • Acts 15:37
    66%

    37But Barnabas gaue councell, that they shulde take with the Ihon, whose syrname was Marke.

  • John 12:42
    66%

    42Neuertheles many of the chefe rulers beleued on him, but because of the Pharises they wolde not be aknowne of it, lest they shulde be excommunicate,

  • Acts 13:2
    65%

    2As they serued ye LORDE, and fasted, the holy goost sayde: Separate me out Barnabas and Saul for the worke, where vnto I haue called them.

  • Gal 1:6
    65%

    6I maruell yt ye are so soone turned (from him that called you in the grace of Christ) vnto another Gospell:

  • Acts 2:10
    65%

    10Phrigia and Pamphilia, Egipte, and in the partes of Lybia by Cyren, and straungers of Rome, Iewes and Proselytes,

  • 2 Pet 2:2
    65%

    2and many shal folowe their damnable wayes, by who the waye of the trueth shal be euell spoke of:

  • Acts 4:15
    65%

    15Then comaunded they the to stode asyde out of ye councell, & comened amoge the selues,

  • Acts 15:22
    65%

    22And the Apostles and Elders with the whole congregacion thoughte it good, to chose out men of them, and to sende them vnto Antioche with Paul and Barnabas, namely Iudas, whose syrname was Barsabas, and Sylas (which were chefe men amoge the brethre)

  • Acts 8:11
    65%

    11But they regarded him, because that of longe tyme he had bewitched them with his sorcery.

  • Matt 28:14
    65%

    14And yf this come to the debytes eares, we wyl styll him, and brynge it so to passe, that ye shal be safe.

  • Acts 28:29
    65%

    29And wha he sayde yt, ye Iewes departed, & had a greate disputacion amonge the selues.