Galatians 4:1

Coverdale Bible (1535)

But I saye: As longe as the heyre is a childe, there is no difference betwene him and a seruaunt, though he be lorde of all ye goodes:

Additional Resources

Referenced Verses

  • Gal 4:23 : 23 As for him that was of the bode mayde, he was borne after ye flesh: but he which was of the fre woman, was borne by promes.
  • Gal 4:29 : 29 But like as at that tyme, he that was borne after the flesh, persecuted him yt was borne after the sprete, euen so is it now also.
  • Gen 24:2-3 : 2 And he sayde vnto his eldest seruaunt of his house, which had the rule of all his goodes: Laye thine hade vnder my thye, that 3 I maye make the sweare by ye LORDE the God of heauen and earth, that thou take no wife vnto my sonne amonge ye doughters of ye Cananites, (amonge whom I dwell)
  • 2 Kgs 10:1-2 : 1 Achab had thre score and ten sonnes at Samaria. And Iehu wrote a letter, and sent it to Samaria, vnto the rulers of the cite Iesrael, euen vnto the Elders, & to Achabs tuters, sayenge these wordes: 2 Whan this letter commeth vnto you wt whom are youre lordes sonnes, charetes, horses, stronge cities, & ordynaunce,
  • 2 Kgs 11:12 : 12 And he broughte forth the kynges sonne, and set a crowne vpon his heade, and toke the witnes, and made him kynge, and they were glad, and clapped their handes together, and sayde: God saue the kynge.
  • 2 Kgs 12:2 : 2 And Ioas dyd that which was righte in the sighte of the LORDE, as longe as Ioiada ye prest taught him.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Gal 4:2-3
    2 verses
    88%

    2but he is vnder tuters and gouerners, vntyll the tyme appoynted of the father.

    3Euen so we also, wha we were children, were in bondage vnder the outwarde tradicions.

  • Gal 4:5-7
    3 verses
    80%

    5to redeme them which were vnder the lawe, that we mighte receaue ye childshippe.

    6For so moch the as ye are children, God hath sent the sprete of his sonne in to oure hertes, which cryeth: Abba, deare father.

    7Wherfore now, thou art not a seruaunt, but a sonne. Yf thou be a sonne, then art thou the heyre of God thorow Christ.

  • Gal 4:28-31
    4 verses
    74%

    28As for vs (brethren) we are the children of Isaac acordinge to the promes.

    29But like as at that tyme, he that was borne after the flesh, persecuted him yt was borne after the sprete, euen so is it now also.

    30But what sayeth the scripture? Put awaye the bonde mayden and hir sonne: for the sonne of ye bondmayde shal not be heyre with ye sonne of the fre woman.

    31So now brethren, we are not children of the bonde mayde, but of the fre woman.

  • Gal 4:21-24
    4 verses
    71%

    21Tell me ye that wylbe vnder the lawe, haue ye not herde the lawe?

    22For it is wrytten, that Abraham had two sonnes the one by a bonde mayde, the other by a fre woman.

    23As for him that was of the bode mayde, he was borne after ye flesh: but he which was of the fre woman, was borne by promes.

    24These wordes betoken somwhat. For these wemen are the two Testamentes: The one from the mount Sina, that gendreth vnto bondage, which is Agar.

  • 35is the seruaunt of synne: As for the seruaunt, he abydeth not in the house for euer,

  • 16not now as a seruaunt, but aboue a seruaunt, euen a brother beloued, specially to me, but how moch more vnto ye, both in ye flesh and in the LORDE?

  • 17Yf we be childre, then are we heyres also, namely the heyres of God, and heyres annexed with Christ, yf so be that we suffer together, that we maye be also glorified together.

  • 21He that delicately bryngeth vp his seruaunt from a childe, shal make him his master at length.

  • 44Verely I saye vnto you: he shal set him ouer all his goodes.

  • 69%

    21Art thou called a seruaut, care not for it: neuertheles yf thou mayest be fre, vse it rather.

    22For he that is called in the LORDE beynge a seruaute, is a fre man of the LORDE. Likewyse he that is called beynge fre, is a seruaut of Christ.

  • 26But ye shal not be so: But the greatest amonge you, shalbe as the yongest: and the chefest, as a seruaunt.

  • 1Ye masters, do vnto youre seruauntes that which is iust and equall, and knowe, yt ye also haue a master in heauen.

  • 2A discrete seruaut shal haue more rule then the sonnes yt haue no wysdome, and shal haue like heretage wt the brethren.

  • 53And his wages from yeare to yeare shall he reken withall, and thou shalt not let the other raigne cruelly ouer him in yi sight.

  • 47Verely. I saye vnto you: he shal set him ouer all his goodes.

  • Rom 4:13-14
    2 verses
    68%

    13For the promes (that he shulde be ye heyre of the worlde) was not made vnto Abraham or to his sede thorow the lawe, but thorow the righteousnes of faith.

    14For yf they which are of the lawe be heyres, the is faith vayne, and the promes of none effecte,

  • Gal 3:25-26
    2 verses
    68%

    25But now that faith is come, we are nomore vnder the scolemaster.

    26For ye all are the children of God by the faith in Christ Iesu.

  • Gen 15:3-4
    2 verses
    68%

    3And Abram sayde morouer: Beholde, vnto me hast thou geuen no sede: and lo, the sonne of my housholde shal be myne heyre.

    4And beholde, the worde of the LORDE spake vnto him, and saide: He shal not be thine heyre, but one that shal come out of thine owne body, he shal be thine heyre.

  • 29Yf ye be Christes, the are ye Abrahas sede and heyres acordynge to the promes.

  • 1Knowe ye not brethren (for I speake vnto them that knowe the lawe) how that ye lawe hath power vpon a man as longe as he lyueth?

  • Luke 17:7-8
    2 verses
    68%

    7Which of you is it, that hath a seruaunt (which ploweth, or fedeth the catell) wha he commeth home from ye felde, that he wil saye vnto him: Go quyckly, and syt the downe to meate?

    8Is it not thus? that he sayeth vnto him: Make ready, that I maye suppe, gyrde vp thyself, and serue me, tyll I haue eaten and dronken, afterwarde shalt thou eate and drynke also.

  • 29But he answered, and sayde vnto his father: Lo, thus many yeares haue I done the seruyce, nether haue I yet broken thy commaundement, and thou gauest me neuer one kydd, yt I might make mery with my frendes.

  • 1Heare (O ye children) the fatherly exortacio, & take good hede, that ye maye lerne wy?dome.

  • 15Brethren, I wil speake after the maner of men. Though it be but a mas Testamet, yet no man despyseth it, or addeth eny thinge therto, whan it is confirmed.

  • 31But he sayde vnto him: My sonne, thou art allwaye with me, and all that is myne, is thine:

  • Eccl 4:13-14
    2 verses
    67%

    13A poore childe beynge wyse, is better then an olde kinge, that doteth, and can not bewarre in tyme to come.

    14Some one commeth out of preson, & is made a kynge: & another which is borne in the kyngdome, commeth vnto pouerte.

  • 7The rich ruleth the poore, and ye borower is seruaunt to ye lender.

  • 11Whan I was a childe, I spake as a childe, I vnderstode as a childe, I ymagined as a childe. But as soone as I was a man, I put awaye childishnes.

  • 25Now wha he had nothinge to paye his lorde comaunded him to be solde, & his wife & his childre, & all yt he had, & payment to be made.

  • 16Therfore was the promes made thorow fayth, that it myght come off fauoure, wherby the promesse myghte be made sure vnto all the sede: not onely vnto him which is off the lawe, but also vnto him that is of the faith of Abraha which is the father of vs all.

  • 4Yf his master haue geue him a wife, & she haue borne him sonnes or doughters, the shal the wife and ye children be the masters, but he shall go out alone.

  • 15For though ye haue ten thousande instructours in Christ yet haue ye not many fathers. For I haue begotten you in Christ Iesu thorow ye Gospell?

  • 22But ye knowe the profe of him: for as a childe vnto the father, so hath he mynistred vnto me in the Gospell.

  • 15are Gods childre: for ye haue not receaued the sprete of bondage to feare eny more, but ye haue receaued ye sprete of adopcion, wherby we crye: Abba, deare father.

  • 8Yf ye be not vnder correccion (wherof all are partakers) then are ye bastardes and not sonnes.