Habakkuk 1:2

Coverdale Bible (1535)

O LORDE, how longe shal I crie, & thou wilt not heare? How longe shall I complayne vnto the, suffrynge wronge, and thou wilt not helpe?

Additional Resources

Referenced Verses

  • Jer 14:9 : 9 Why wilt thou make thy self a cowarde, and as it were a giaute that yet maye not helpe? For thou art ours (o LORDE) and we beare thy name, therfore forsake vs not.
  • Lam 3:8 : 8 Though I crie & call piteously, yet heareth he not my prayer.
  • Ps 13:1-2 : 1 How longe wilt thou forget me, o LORDE? for euer? how longe wilt thou hyde thy face fro me? 2 Oh how loge shall I seke councell in my soule? how longe shall I be so vexed in my herte? how longe shal myne enemie triumphe ouer me?
  • Ps 22:1-2 : 1 My God, my God: why hast thou forsaken me? ye wordes of my coplaynte are farre fro my health. 2 O my God, I crie in the daye tyme, but thou hearest not: and in the night season also I take no rest.
  • Ps 74:9-9 : 9 Yee they saye in their hertes: Let vs spoyle the all together, thus haue they brent vp all the houses of God in the londe. 10 We se oure tokens nomore, there is not one prophet more, no not one that vnderstondeth enymore.
  • Ps 94:3 : 3 LORDE, how longe shal the vngodly, how longe shal the vngodly tryumphe?
  • Rev 6:10 : 10 and they cryed with a lowde voyce sayege: How loge tariest thou LORDE holy and true, to iudge & to auenge oure bloude on them that dwell on the earth?

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 3 Why lettest thou me se weerynesse and laboure? Tyrany and violence are before me, power ouergoeth right:

  • 1 This is the heuy burthe, which the prophet Abacuc dyd se.

  • 1 Lorde, I call vpon the: haist the vnto me, and consider my voyce, whe I crie vnto the.

  • Hab 3:1-2
    2 verses
    73%

    1 A prayer of the prophet Abacuc for the ignoraunt.

    2 O Lorde, when I herde speake of ye, I was afrayed. The worke yt thou hast taken in honde, shalt thou perfourme in his tyme, O LORDE: and when thy tyme commeth, thou shalt declare it. In thy very wrath thou thinkest vpon mercy.

  • 41 They cried, but there was none to helpe the: yee euen vnto the LORDE, but he herde the not.

  • 8 because I haue now preached longe agaynst malicious Tyranny, and shewed them off destruccion. For ye which cause they cast the worde off the LORDE in my teth, and take me euer to the worst.

  • 7 Beholde, though I crie, yet violece is done vnto me, I can not be herde: Though I complane, there is none to geue sentece with me.

  • 21 How longe shall I se the tokens of warre, and heare the noyse of the trompettes?

  • 14 I haue longe holden my peace (saieth the LORDE) shulde I therfore be still, and kepe sylence for euer? I will crie like a trauelinge woman, and once wil I destroye, and deuoure.

  • 1 Heare my prayer (o LORDE) and let my criege come vnto the.

  • 12 O ye all that go fore by, beholde and se, yf there be eny sorowe like vnto myne, wherwith the LORDE hath troubled me, in the daye of his fearefull wrath.

  • 19 O LORDE, to the will I crie: for the fyre hath consumed the goodly pastures of the wyldernesse, and the flame hath brent vp all the trees of the felde.

  • 12 Wilt thou not be intreated (LORDE) for all this? Wilt thou holde thy peace, and scourge vs so sore?

  • 20 Whe I crie vnto the, thou doest not heare me: & though I stonde before the, yet thou regardest me not.

  • 4 Now the tyme shall come, that when they call vnto the LORDE, he shall not heare them, but hyde his face from them: because that thorow their owne ymaginacios, they haue dealte so wickedly.

  • 1 I crie vnto the LORDE with my voyce, yee eue vnto the LORDE do I make my supplicacion. I poure out my complaynte before him, and shewe him of my trouble.

  • 2 The enemie crieth so, & the vngodly commeth on so fast: for they are mynded to do me some myschefe, so maliciously are they set agaynst me.

  • 70%

    3 My soule also is in greate trouble, but LORDE how longe?

  • 18 Therfore wil I also do some thinge in my wrothfull displeasure, so that myne eye shall not ouersee them, nether wil I spare them. Yee and though they crie in myne eares with loude voyce, yet wil I not heare them.

  • 42 They shal crye, but there shalbe no Sauioure: yee euen vnto the LORDE, but he answereth them not.

  • 9 there is a greate crie & coplaynte made by the that are oppressed with violence, yee eueryman complayneth vpon the cruell arme of tyrauntes.

  • 4 O LORDE God of hoostes, how loge wilt thou be angrie ouer the prayer of thy people?

  • 2 O my God, I crie in the daye tyme, but thou hearest not: and in the night season also I take no rest.

  • 18 The LORDE is rightuous, for I haue prouoked his countenaunce vnto anger. O take hede all ye people, and considre my heuynes: My maydens and my yonge men are led awaye in to captiuyte.

  • 11 Therfore thus saieth the LORDE: Beholde, I will sende a plage amonge you, which ye shal not be able to escape: and though ye crie vnto me, I will not heare you.

  • 20 Beholde (O LORDE) & considre, why hast thou gathered me vp so clene? Shal the women then eate their owne frute, euen children of a spanne longe? Shal the prestes and prophetes be slayne thus in the Sanctuary of the LORDE?

  • 1 Why art thou gone so farre of, o LORDE? wilt thou hyde thyselff in tyme of trouble?

  • 15 Beholde, these men saye vnto me: Where is the worde of the LORDE? Let it come.

  • 10 At ye same tyme (saieth the LORDE) there shall be herde a greate crie from the fyshporte, and an howlinge from ye other porte, and a greate murthur from the hilles.

  • 20 Considre (O LORDE) how I am troubled, my wombe is disquieted, my herte turneth aboute in me, and I am full of heuynes. The swearde hurteth me without, and within I am like vnto death.

  • 12 Sela. Heare my prayer o LORDE, and considre my callinge: shewe not thy self as though thou sawest not my teares. For I am a straunger and pilgrymme with the, as all my forefathers were.

  • 11 Then spake I: LORDE, how longe? he answered: vntil the cities be vtterly without inhabitours, and ye houses without men, till the lode be also desolate, and lye vnbuylded.

  • 1 O Lorde God my Sauyor, I crie daye & night before the: Oh let my prayer entre in to thy presence, encline thine eare vnto my callynge.

  • 16 Therfore do I wepe, and myne eyes gusshe out of water: for the coforter that shulde quycken me, is farre fro me. My children are dryuen awaye, for why? the enemie hath gotten the ouer honde.

  • 1 Heare my crienge (o God) geue hede vnto my prayer.

  • 1 When I am in trouble, I call vpon ye LORDE, & he answereth me.

  • 8 The cried I vnto ye (O LORDE) yee vnto ye LORDE made I my prayer.

  • 46 The dayes of his youth hast thou shortened, and couered him with dishonoure.

  • 1 Unto the wil I crie, o my stronge defence: thinke no scorne of me, lest (yf thou make the as though thou herdest not) I become like them, that go downe into ye pytte.

  • 1 Ovt of the depe call I vnto the (o LORDE) LORDE heare my voyce.

  • Ps 13:1-2
    2 verses
    69%

    1 How longe wilt thou forget me, o LORDE? for euer? how longe wilt thou hyde thy face fro me?

    2 Oh how loge shall I seke councell in my soule? how longe shall I be so vexed in my herte? how longe shal myne enemie triumphe ouer me?

  • 22 This thou seist, o LORDE: holde not thy tonge the: go not farre fro me, o LORDE.

  • 20 Therfore I will beseke the now (o LORDE of hoostes) thou rightuous iudge, thou that tryest the reynes and the hertes: let me se the auenged of them, for vnto the haue I committed my cause.

  • 6 So he herde my voyce out off his holy teple, & my coplaynte came before hi, yee eue into his eares.

  • 19 Hast thou then vtterly forsaken Iuda? (sayde I) Dost thou so abhorre Sio? Or hast thou so plaged vs, that we can be healed nomore? We loked for peace, and there cometh no good: for the tyme of health, & lo, here is nothinge but trouble.

  • 13 Thine eyes are clene, thou mayest not se euell, thou canst not beholde ye thinge that is wicked. Wherfore then dost thou loke vpon the vngodly, and holdest thy tunge, when the wicked deuoureth the man that is better the himself?

  • 69%

    2 O marke the voyce of my peticion, my kynge & my God: for vnto the wil I make my prayer.

  • 19 For thus (o thou people of Sion and ye citisens of Ierusalem) shal ye neuer be in heuynes, for doutlesse he will haue mercy vpon the. As soone as he heareth the voyce of thy crie, he will helpe the.