- *kî*
- conjunction - 'for/because/although'
- *bēn*
- noun, masculine singular construct - 'son of'
- *ʾaḥ*
- noun, masculine plural - 'brothers'
- *pārâ*
- Hiphil imperfect, 3rd masculine singular - 'he flourishes/bears fruit'
- *bôʾ*
- Qal imperfect, 3rd masculine singular - 'will come'
- *qādîm*
- noun, masculine singular - 'east wind'
- *rûaḥ*
- noun, feminine singular construct - 'wind/breath of'
- *YHWH*
- proper noun - divine name
- *midbār*
- noun, masculine singular - 'wilderness/desert'
- *ʿālâ*
- Qal participle, masculine singular - 'coming up'
- *wə-*
- conjunction - 'and'
- *yābēš*
- Qal imperfect, 3rd masculine singular - 'will dry up'
- *māqôr*
- noun, masculine singular construct with 3rd person masculine singular suffix - 'his fountain/spring'
- *ḥārēb*
- Qal imperfect, 3rd masculine singular - 'will be dried up'
- *maʿyān*
- noun, masculine singular construct with 3rd person masculine singular suffix - 'his spring'
- *šāsâ*
- Qal imperfect, 3rd masculine singular - 'will plunder'
- *ʾôṣār*
- noun, masculine singular construct - 'treasury of'
- *kᵉlî*
- noun, masculine singular construct - 'vessel/object of'
- *ḥemdâ*
- noun, feminine singular - 'desire/delight'