John 1:33

Coverdale Bible (1535)

& I knewe him not. But he that sent me to baptyse with water, ye same sayde vnto me: Vpon whom thou shalt se the sprete descende and tary styll on him, the same is he, that baptyseth with the holy goost.

Additional Resources

Referenced Verses

  • Matt 3:11 : 11 I baptise you with water to repentaunce: but he that cometh after me, is myghtier the I, whose shues I am not worthy to beare. He shall baptise you with ye holy goost & wt fyre:
  • Acts 1:5 : 5 For Ihon baptysed with water, but ye shalbe baptysed wt ye holy goost, & that within this few dayes.
  • Luke 3:16 : 16 Ihon answered, and sayde vnto the all: I baptyse you with water, but after me there cometh one stronger the I, whose shue lachet I am not worthy to lowse: he shal baptyse you with the holy goost and with fyre.
  • John 3:5 : 5 Iesus answered: Verely verely I saye vnto the: Excepte a ma be borne of water and of the sprete, he can not come in to ye kyngdome of God.
  • John 3:34 : 34 For he who God hath sent, speaketh ye wordes of God: for God geueth not the sprete (vnto him) by measure.
  • Acts 10:44-47 : 44 Whyle Peter was yet speakynge these wordes, the holy goost fell vpo all the that herkened vnto the worde. 45 And the faithfull of the circucision which came with Peter, were astonnyed, because that the gifte of ye holy goost was shed out also vpon the Heythen. 46 For they herde that they spake with tunges, and magnified God. The answered Peter: 47 Maye eny man forbydde water, that these shulde not be baptysed, which haue receaued the holy goost as well as we?
  • Acts 11:15-16 : 15 But whan I beganne to speake, the holy goost fell vpo them, like as vpon vs at ye begynnynge. 16 Then thoughte I vpon the worde of the LORDE, how he sayde: Ihon baptysed with water, but ye shalbe baptysed with ye holy goost.
  • Acts 19:2-6 : 2 vnto whom he sayde: Haue ye receaued ye holy goost, sence ye beleued? They sayde vnto hi: We haue not herde, whether there be an holy goost. 3 He sayde vnto them: Where with then were ye baptysed? They sayde: With the baptyme of Ihon. 4 Paul sayde: Ihon baptysed with the baptyme of repentaunce, and spake vnto ye people, that they shulde beleue on him, which shulde come after him, that is, on Iesus, that the same is Christ. 5 Whan they herde that, they were baptysed in the name of the LORDE Iesu. 6 And whan Paul layed the hades on the, the holy goost came vpon them, and they spake with tunges, and prophecied.
  • 1 Cor 12:13 : 13 For we are all baptysed in one sprete to be one body, whether we be Iewes or Gentyles, whether we be bonde or fre, and haue all dronke of one sprete.
  • Titus 3:5-6 : 5 not for ye dedes of righteousnes which we wroughte, but after his mercy he saued vs by the fountayne of the new byrth, and renuynge of the holy goost, 6 which he shed on vs abundauntly, thorow Iesus Christ oure Sauioure:
  • Mark 1:7-8 : 7 and preached, and sayde: There commeth one after me, which is stronger then I: before whom I am not worthy to stoupe downe, and to lowse vp ye lachet of his shue. 8 I baptyse you with water, but he shal baptyse you with the holy goost.
  • Acts 2:4 : 4 and they were all fylled with the holy goost. And they beganne to preach with other tunges, euen as the sprete gaue them vtteraunce.
  • John 1:31 : 31 and I knewe him not: but that he shulde be declared in Israel, therfore am I come to baptyse with water.
  • Matt 3:13-15 : 13 Then came Iesus from Galile to Iordan, vnto Ihon, to be baptised of hym. 14 But Iho forbade hym, saynge: I haue nede to be baptysed of the: and commest thou to me? 15 Iesus answered & sayd vnto hym: Let it be so now. For thus it be commeth vs to fulfyll all righteousnes. Then he suffred hym.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • John 1:25-32
    8 verses
    88%

    25And they axed him, & sayde vnto him: Why baptysest thou then, yf thou be not Christ, ner Elias, ner a prophet?

    26Ihon answered them, and sayde: I baptyse with water, but there is one come in amonge you, whom ye knowe not.

    27It is he that cometh after me, which was before me: whose shue lachet I am not worthy to vnlowse.

    28This was done at Bethabara beyonde Iordane, where Ihon dyd baptyse.

    29The nexte daye after, Ihon sawe Iesus commynge vnto him, and sayde: Beholde the labe of God, which taketh awaye the synne of the worlde.

    30This is he, of whom I sayde vnto you: After me commeth a man, which was before me. For he was or euer I,

    31and I knewe him not: but that he shulde be declared in Israel, therfore am I come to baptyse with water.

    32And Ihon bare recorde, & sayde: I sawe the sprete descende from heauen like vnto a doue, and abode vpon him,

  • Mark 1:7-11
    5 verses
    84%

    7and preached, and sayde: There commeth one after me, which is stronger then I: before whom I am not worthy to stoupe downe, and to lowse vp ye lachet of his shue.

    8I baptyse you with water, but he shal baptyse you with the holy goost.

    9And it happened at the same tyme, that Iesus came out of Galile from Nazareth, and was baptysed of Ihon in Iordan.

    10And as soone as he was come out of the water, he sawe that the heauens opened, and the goost as a doue comynge downe vpon him.

    11And there came a voyce from heaue: Thou art my deare sonne, in whom I delyte.

  • John 1:34
    83%

    34And I sawe it, and bare recorde, that this is the sonne of God.

  • Luke 3:16
    80%

    16Ihon answered, and sayde vnto the all: I baptyse you with water, but after me there cometh one stronger the I, whose shue lachet I am not worthy to lowse: he shal baptyse you with the holy goost and with fyre.

  • Matt 3:16-17
    2 verses
    79%

    16And Iesus assone as he was baptised, came straight out of the water. And lo, heue was ope ouer hym: and Ihon sawe the spirite of God descende lyke a doue, and lyght vpon hym.

    17And lo, there came a voyce fro heue sayng: Thys ys that my beloued sonne, in whom is my delyte.

  • John 3:26-28
    3 verses
    79%

    26and they came vnto Ihon, and sayde vnto him: Master, he yt was with the beyonde Iordan, of whom thou barest wytnesse, beholde, he baptyseth, and euery man cometh vnto him.

    27Ihon answered and sayde: A man can receaue nothinge, excepte it be geuen him from heaue.

    28Ye youreselues are my witnesses, how that I sayde, I am not Christ, but am sent before him.

  • Matt 3:11
    78%

    11I baptise you with water to repentaunce: but he that cometh after me, is myghtier the I, whose shues I am not worthy to beare. He shall baptise you with ye holy goost & wt fyre:

  • Acts 1:5
    77%

    5For Ihon baptysed with water, but ye shalbe baptysed wt ye holy goost, & that within this few dayes.

  • Matt 3:13-14
    2 verses
    77%

    13Then came Iesus from Galile to Iordan, vnto Ihon, to be baptised of hym.

    14But Iho forbade hym, saynge: I haue nede to be baptysed of the: and commest thou to me?

  • Acts 11:16
    77%

    16Then thoughte I vpon the worde of the LORDE, how he sayde: Ihon baptysed with water, but ye shalbe baptysed with ye holy goost.

  • Luke 3:22
    77%

    22and the holy goost came downe in a bodely shappe like a doue vpon him. And out of heauen there came a voyce, which sayde: Thou art my deare sonne, in who I delyte.

  • John 1:6
    76%

    6There was sent from God a man, whose name was Ihon.

  • John 1:15
    76%

    15Ihon bare wytnesse of him, cryed, and sayde: It was this, of whom I spake: After me shal he come, that was before me, For he was or euer I:

  • John 1:19
    75%

    19And this is the recorde of Ihon, whan the Iewes sent prestes and Leuites fro Ierusalem, to axe him: Who art thou?

  • John 3:22
    75%

    22Afterwarde came Iesus & his disciples in to the lode of Iewry, and had his beynge there with them, and baptysed

  • John 3:34
    75%

    34For he who God hath sent, speaketh ye wordes of God: for God geueth not the sprete (vnto him) by measure.

  • John 1:8
    74%

    8He was not that light, but that he might beare witnesse of ye light.

  • John 7:29
    74%

    29But I knowe him, for I am of him, and he hath sent me.

  • Acts 10:37
    74%

    37which preachinge was published thorow out all Iewry, and begane in Galile after ye baptyme that Ihon preached,

  • John 4:2
    73%

    2(howbeit Iesus himself baptysed not, but his disciples)

  • Acts 13:24-25
    2 verses
    73%

    24whan Ihon had first preached before his comynge the baptyme of repentaunce vnto Israel.

    25But whan Ihon had fulfylled his course, he sayde: I am not he, that ye take me for. But beholde, there commeth one after me, whose shues of his fete I am not worthy to lowse.

  • John 5:33
    73%

    33Ye sent vnto Ihon, and he bare wytnes of the trueth.

  • Acts 19:3-4
    2 verses
    72%

    3He sayde vnto them: Where with then were ye baptysed? They sayde: With the baptyme of Ihon.

    4Paul sayde: Ihon baptysed with the baptyme of repentaunce, and spake vnto ye people, that they shulde beleue on him, which shulde come after him, that is, on Iesus, that the same is Christ.

  • John 1:36
    72%

    36And wha he sawe Iesus walkynge, he sayde: Beholde the labe of God.

  • 1 John 5:6
    72%

    6This is he that cometh with water and bloude, euen Iesus Christ: not with water onely, but with water and bloude. And it is the sprete that beareth wytnes: for the sprete is the trueth.

  • Mark 1:4-5
    2 verses
    72%

    4Ihon was in the wyldernes, and baptysed, and preached the baptyme of amendment, for the remyssion of synnes.

    5And there wente out vnto him the whole londe of Iewry, and they of Ierusalem, and were all baptysed of him in Iordan, and knowleged their synnes.

  • Matt 11:10
    72%

    10For this is he, of who it is written: Beholde, I sende my messauger before thy face, which shal prepare thy waye before the.

  • Luke 7:27
    72%

    27This is he, of whom it is wrytten: Beholde, I sende my messaunger before yi face, which shal prepare thy waye before the.

  • John 3:31
    72%

    31He that commeth from an hye, is aboue all. He that is of the earth, is earthly, and speaketh of the earth. He that commeth fro heauen, is aboue all,

  • John 7:39
    72%

    39(But this spake he of the sprete, which they that beleue on him, shulde receaue. For the holy goost was not yet there, because Iesus was not yet glorifyed.)

  • Luke 7:18
    71%

    18And the disciples of Iho shewed him of all these thinges.

  • John 10:40
    71%

    40and wete awaye agayne beyode Iordane, into ye place where Iho had baptysed before, & there he abode.