Luke 12:53

Coverdale Bible (1535)

The father shal be deuyded agaynst ye sonne, and the sonne agaynst the father: the mother agaynst the doughter, & the doughter agaynst the mother: the mother in lawe agaynst hir doughter in lawe, and ye doughter in lawe agaynst hir mother in lawe.

Additional Resources

Referenced Verses

  • Mic 7:6 : 6 for ye sonne shal put his father to dishonoure, the doughter shal ryse agaynst her mother, ye doughter in lawe agaynst hir mother in lawe: and a mans foes shalbe euen they of his owne housholde.
  • Zech 13:2-6 : 2 And then (sayeth the LORDE off hoostes) I will destroye the names of Idols out off the londe: so that they shal nomore be put in remembraunce. As for the false prophetes also and the vnclene sprete, I shall take them out of the londe: 3 So that yf eny off them prophecy eny more, his owne father and mother that begat him, shall saye vnto him: Thou shalt dye, for thou speakest lyes vnder the name off the LORDE: Yee his owne father and mother that begat him, shall wounde him, when he prophecyeth. 4 And then shall those prophetes be confounded, euery one off his vision when he prophecieth: nether shall they weere sack clothes eny more, to disceaue me withall. 5 But he shall be fayne to saye: I am no prophet: I am an husbonde man, for so am I taught by Adam fro my youth vp. 6 And yff it be sayde vnto him: How came these woundes then in thine hondes? He shall answere: Thus am I wounded in the house off myne owne frendes.
  • Matt 10:21-22 : 21 The brother shall delyuer the brother to deeth, and the father the sonne. And the chyldren shall aryse agaynst their fathers & mothers, & shall helpe them to deeth: 22 & ye shall be hated of all men for my names sake. But he yt endureth to the ende, shalbe saued.
  • Matt 24:10 : 10 The shal many be offended, and shal betraye one another, and shal hate one the other.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 90%

    51Thynke ye, that I am come to brynge peace vpon earth? I tell you nay, but rather debate.

    52For from hence forth there shal be at varyauce in one house: thre agaynst two, and two agaynst thre.

  • 84%

    34Thynke not that I am come to sende peace vpon earth. I came not to sende peace, but a swerde.

    35For I am come to set a ma at variaunce ageynst his father, and the doughter ageynst hir mother, & the doughter in lawe ageynst her mother in lawe:

    36and a mans foes shalbe they of his owne housholde.

    37Who so loueth father and mother more then me, is not mete for me: and he that loueth sonne or doughter more then me, is not mete for me.

  • 6for ye sonne shal put his father to dishonoure, the doughter shal ryse agaynst her mother, ye doughter in lawe agaynst hir mother in lawe: and a mans foes shalbe euen they of his owne housholde.

  • 81%

    12One brother shal delyuer another vnto death, and the father the sonne, & the children shal ryse ageynst their fathers and mothers, and shal helpe them to death,

    13and ye shal be hated of all men for my names sake. But who so endureth to the ende, shalbe saued.

  • 21The brother shall delyuer the brother to deeth, and the father the sonne. And the chyldren shall aryse agaynst their fathers & mothers, & shall helpe them to deeth:

  • 54And he sayde vnto the people: Whan ye se a cloude ryse out of ye west, straight waye ye saye: there cometh a shower, and so it is:

  • 73%

    25There wente moch people with him, and he turned him aboute and sayde vnto them:

    26Yf eny man come vnto me, and hate not his father, mother, wife, childre, brethre, sisters, yee and his owne life also, he can not be my disciple.

  • 72%

    25Neuertheles Iesus knew their thoughtes, and sayde vnto them: Euery kyngdome deuyded within it self, shalbe desolate: and euery cite or house deuyded in it self, maye not contynue.

    26So yf one Sathan cast out another, the is he at variaunce within him self: how maye then his kyngdome endure?

  • 72%

    48Neuertheles he answered & sayde vnto him that tolde him: Who is my mother? & who are my brethren?

    49And he stretched forth his hande ouer his disciples, & sayde: Beholde my mother and my brethre.

    50For who soeuer doth ye wyll of my father which is in heaue, the same is my brother, sister and mother.

  • Mark 3:24-25
    2 verses
    72%

    24And yf a realme be deuyded in it self, how can it endure?

    25And yf a house be deuyded agaynst it self, it can not contynue.

  • 72%

    56And the woman that afore hath lyued so tenderly and voluptuously amonge you, that she durste not set the sole of hir fote vpon the grounde for tendernes and voluptuousnes, shal be greued to loke vpon hir husbande that lieth in hir bosome, and on hir sonne, and on hir doughter:

    57euen because of hir doughters which she hath norished betwixte hir legges in hir lappe, and because of hir sonnes that she hath borne: For she shall eate them secretly for very scarcenesse of all thinges, in the straytnesse and sege, wherwith thine enemye shal besege ye within thy gates.

  • 10Then sayde he vnto them: One people shal ryse agaynst another, and one realme ageynst another,

  • 71%

    16But ye shal be delyuered vp euen of youre elders, brethren, kynssfolkes and frendes, and some of you shal they put vnto death,

    17and ye shal be hated of euery man for my names sake,

  • 10The shal many be offended, and shal betraye one another, and shal hate one the other.

  • 17But he knewe their thoughtes, and sayde vnto them: Euery kyngdome deuyded within it self, shal be desolate, and one house shal fall vpo another.

  • 8One people shal ryse ageynst another, and one realme ageynst another, and there shal be earth quakes here and there, and derth shal there be and troubles. These are the begynnynge of sorowes.

  • 6He shall turne the hertes of the fathers to their children and the hertes of the children to their fathers, that I come not, and smyte the earth with cursynge.

  • 12And the londe shall bewayle, euery kynred by the selues: The kynred off the house of Dauid them selues alone, and their wyues by them selues:

  • 14And I will shute them one agaynst another, yee ye fathers agaynst the sonnes, saieth the LORDE. I wil not pardon them, I wil not spare them, ner haue pitie vpon them: but destroye them.

  • 69%

    44Beholde, all they yt vse comon prouerbes, shall vse this prouerbe also agaynst the: Soch a mother, soch a doughter.

    45Thou art euen thy mothers owne doughter, that hath cast of hir hou?bonde and hir children: Yee thou art the sister of thy sisters, which forsoke their hu?bodes and their children. Youre mother is a Cethite, and youre father an Amorite.

  • 30He that is not wt me, is agaynst me: & he yt gathereth not wt me, scatereth abrode.

  • 54so that it shal greue the man yt afore hath lyued tenderly and in voluptuousnes amonge you, to loke vpon his brother and vpon his wife yt lyeth in his bosome, and on the sonne that is left ouer of his sonnes,

  • 35And the swerde shal pearse thy soule, that the thoughtes of many hertes maye be opened.

  • 11He that bryngeth vp an euell reporte vpo the generacion of his father and mother, is not worthy to be commended.

  • 5One shall euer be doinge violence and wronge to another. The boye shal presume agaynst the elder, and the vyle persone agaynst the honorable.

  • 23He that is not with me, is agaynst me: and he that gathereth not with me, scatereth abrode.

  • 3So that yf eny off them prophecy eny more, his owne father and mother that begat him, shall saye vnto him: Thou shalt dye, for thou speakest lyes vnder the name off the LORDE: Yee his owne father and mother that begat him, shall wounde him, when he prophecyeth.

  • 12And thus ye suffre him nomore to do ought for his father or his mother,

  • 29And who so euer forsaketh houses or brethre, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or londes, for my names sake, the same shal receaue an hundreth folde, and inheret euerlastinge life.

  • 7For one people shall ryse vp agaynst another, and one realme agaynst another: and there shalbe pestilece, honger, and earthquakes here & there.

  • 10For in the the fathers shal be fayne to eate their owne sonnes, and the sonnes their owne fathers. Soch a courte will I kepe in the, and the whole remnaunt will I scatre in to all the wyndes.

  • 6And thy handmayde had two sonnes, which stroue together in the felde: and whyle there was noman to parte the a sunder, the one smote the other, and slewe him.

  • 42& shal cast the in to a fornace of fyre, there shalbe waylinge and gnasshinge of teth.

  • 4For they will make youre sonnes departe fro me, to serue straunge goddes: then shall the wrath of the LORDE waxe whote vpon you, and destroye you shortly.

  • 35For who so euer doth the will of God the same is my brother, and my sister and my mother.

  • 18Yf eny man haue a stubborne and dishobedient sonne, which herkeneth not vnto the voyce of his father, and mother, and whan they teach him nurtoure, wyll not folowe them,

  • 23He yt hateth me, hateth my father also.