Matthew 13:55

Coverdale Bible (1535)

Is not this the carpeters sonne? Is not his mother called Mary? and his brethre Iames & Ioses, and Symon and Iude?

Additional Resources

Referenced Verses

  • Mark 6:3 : 3 Is not this the Carpenter the sonne of Mary, and the brother of Iames and Ioses, and of Iude and Symon? Are not his sisters here with vs also? And they were offended at him.
  • Luke 3:23 : 23 And Iesus was aboute thirtie yeares whan he beganne. And he was taken for the sonne of Ioseph, which was the sonne of Eli,
  • John 6:42 : 42 and they sayde: Is not this Iesus, Iosephs sonne, whose father and mother we knowe? How sayeth he then, I am come downe from heauen?
  • John 19:25 : 25 There stode by the crosse of Iesus, his mother, and his mothers sister Mary, the wife of Cleophas, and Mary Magdalene.
  • Gal 1:19 : 19 As for the other Apostles, I sawe none of them, saue Iames the LORDES brother.
  • Luke 4:22 : 22 And they all gaue him wytnesse, and wodred at the gracious wordes, which proceaded out of his mouth, and they saide: Is not this Iosephs sonne?
  • Mark 15:40 : 40 And there were wemen there also, which behelde this afarre of, amoge who was Mary Magdalene, & Mary of Iames ye litle, & the mother of Ioses, & Salome,
  • Matt 27:56 : 56 amonge whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of Iames and Ioses, and the mother of the children of Zebede.
  • Mark 15:47-16:1 : 47 But Mary Magdalene and Mary Ioses behelde, where he was layed. 1 And whan the Sabbath was past, Mary Magdalene, & Mary Iames, and Salome, bought spyces, yt they might come, & anoynte hi.
  • Luke 1:27 : 27 vnto a virgin that was spoused vnto a man, whose name was Ioseph, of the house of Dauid, and the virgins name was Mary.
  • Luke 2:5-7 : 5 that he might be taxed wt Mary his spoused wife, which was wt childe. 6 And it fortuned whyle they were there, ye tyme was come, that she shulde be delyuered. 7 And she brought forth hir first begotte sonne, & wrapped him in swadlinge clothes, and layed him in a maunger: for they had els no rowme in the ynne.
  • Ps 22:6 : 6 But as for me, I am a worme and no man: a very scorne of me and the outcast of the people.
  • Isa 49:7 : 7 Morouer thus saieth the LORDE the aveger and holy one of Israel, because of the abhorringe and despisinge amonge the Gentiles, concernynge the seruaunt of all them yt beare rule: Kynges and prynces shal se, and arise and worshipe, because of the LORDE that he is faithfull: and because of the holy one of Israel, which hath chosen the.
  • Isa 53:2-3 : 2 He shal growe before the LORDE like as a brauch, & as a rote in a drie grounde. He shal haue nether bewty ner fauoure. When we loke vpon him, there shalbe no fayrnesse: we shal haue no lust vnto him. 3 He shalbe the most symple & despised of all, which yet hath good experience of sorowes & infirmities. We shal reken him so symple & so vyle, that we shal hyde oure faces fro him.
  • Matt 1:18-20 : 18 The byrth of Christ was on thys wyse: When his mother Mary was maried to Ioseph before they came together, she was foude with chylde by ye holy goost, 19 But Ioseph her hussbande was a perfect man, and wolde not bringe her to shame, but was mynded to put her awaie secretely. 20 Neuertheles whyle he thus thought, beholde, the angell of the LORDE appered vnto him in a dreame, saynge: Ioseph thou sonne of Dauid, feare not to take vnto the Mary thy wyfe. For that which is coceaued in her, is of ye holy goost.
  • Matt 12:46-48 : 46 Whyle he yet talked vnto the people, beholde, his mother & his brethre stode without desyringe to speake wt him. 47 Then sayde one vnto him: Beholde, thy mother and thy brethren stonde without, & wolde speake wt the. 48 Neuertheles he answered & sayde vnto him that tolde him: Who is my mother? & who are my brethren?
  • Luke 24:10 : 10 It was Mary Magdalene, and Iohanna, and Mary Iames, and the other with them, that tolde this vnto the Apostles.
  • John 1:45-46 : 45 Philippe founde Nathanael, and sayde vnto him: We haue founde him, of who Moses in the lawe, and ye prophetes haue wrytten, euen Iesus the sonne of Ioseph of Nazareth. 46 And Nathanaell sayde vnto him: What good can come out of Nazareth? Philippe sayde vnto him: Come, and se.
  • John 7:41-42 : 41 Other sayde: He is Christ. But some sayde: Shal Christ come out of Galile? 42 Sayeth not the scripture, that Christ shal come of the sede of Dauid, and out of the towne of Bethleem, where Dauid was?
  • John 9:29 : 29 We are sure that God spake wt Moses: As for this felowe, we know not whece he is.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Mark 6:1-4
    4 verses
    90%

    1 And he departed thence, and came in to his awne countre, and his disciples folowed him.

    2 And wha ye Sabbath came, he begane to teach in their synagoge. And many that herde it, marueled at his lernynge, and sayde: From whece hath he these thinges? And what wyssdome is this, yt is geue him: & soch actes as are done by his handes?

    3 Is not this the Carpenter the sonne of Mary, and the brother of Iames and Ioses, and of Iude and Symon? Are not his sisters here with vs also? And they were offended at him.

    4 But Iesus saide vnto the: A prophet is nowhere lesse set by, the in his awne countre, & at home amonge his awne.

  • Matt 13:56-57
    2 verses
    88%

    56 And are not all his sisters here with us? Whence hath he the all these thinges?

    57 And they were offended at him. But Iesus sayde vnto the: A prophet is nowhere lesse sett by, the at home & amonge his owne.

  • John 6:42
    76%

    42 and they sayde: Is not this Iesus, Iosephs sonne, whose father and mother we knowe? How sayeth he then, I am come downe from heauen?

  • Matt 13:54
    76%

    54 and came in to his owne coutre, and taught the in their synagoges: in so moch, that they were astonnyed and sayde: Whece cometh soch wyssdome & power vnto him?

  • Matt 12:46-50
    5 verses
    75%

    46 Whyle he yet talked vnto the people, beholde, his mother & his brethre stode without desyringe to speake wt him.

    47 Then sayde one vnto him: Beholde, thy mother and thy brethren stonde without, & wolde speake wt the.

    48 Neuertheles he answered & sayde vnto him that tolde him: Who is my mother? & who are my brethren?

    49 And he stretched forth his hande ouer his disciples, & sayde: Beholde my mother and my brethre.

    50 For who soeuer doth ye wyll of my father which is in heaue, the same is my brother, sister and mother.

  • Mark 3:31-35
    5 verses
    74%

    31 And there came his mother and his brethre, and stode without, and sente vnto him, and called him.

    32 And the people sat aboute him, and sayde vnto him: Beholde, thy mother and thy brethre axe after the without.

    33 And he answered, and sayde: Who is my mother and my brethren?

    34 And he loked rounde aboute him vpon his disciples, which sat rounde in compasse aboute him, and sayde: Beholde, my mother and my brethren.

    35 For who so euer doth the will of God the same is my brother, and my sister and my mother.

  • Luke 4:22-23
    2 verses
    74%

    22 And they all gaue him wytnesse, and wodred at the gracious wordes, which proceaded out of his mouth, and they saide: Is not this Iosephs sonne?

    23 And he sayde vnto them: Doutles ye wyl saye vnto me this prouerbe: Phisician, heale thyself. For how greate thinges haue we herde done at Capernau? Do the same here also in thine owne countre.

  • Matt 27:56
    74%

    56 amonge whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of Iames and Ioses, and the mother of the children of Zebede.

  • Luke 8:19-21
    3 verses
    73%

    19 There wente vnto him his mother and his brethren, and coude not come at him for the people.

    20 And it was tolde him. Thy mother and thy brethren stonde without, and wolde se the.

    21 But he answered, & sayde vnto the: My mother and my brethren are these, which heare the worde of God, and do it.

  • John 2:12
    73%

    12 Afterwarde wente he downe to Capernaum, he, his mother, his brethre, and his disciples, and taried not longe there.

  • Matt 4:21
    70%

    21 And whan he wet forth from thence, he sawe other two brethren, Iames the sonne of zebede, and Ihon his brother, in the ship with zebede their father, mendynge their nettes, and called them.

  • John 7:5
    69%

    5 For his awne brethren also beleued not in him.

  • Acts 1:13-14
    2 verses
    69%

    13 And whan they came in, they wente vp in to a parler, where abode Peter and Iames, Ihon and Andrew, Philippe and Thomas, Bartilmew and Mathew, Iames the sonne of Alpheus, and Simon Zelotes, and Iudas the sonne of Iames.

    14 These all contynued with one acorde in prayer and supplicacion, with the wemen and Mary the mother of Iesu and with his brethren.

  • Luke 2:48-49
    2 verses
    69%

    48 And whan they sawe him, they were astonnyed. And his mother sayde vnto him: My sonne, why hast thou done this vnto vs? Beholde, thy father and I haue sought the sorowynge.

    49 And he sayde vnto them: What is it, that ye haue sought me? Wyst ye not, yt I must go aboute my fathers busynes?

  • Mark 1:19
    68%

    19 And when he was gone a lytle further from thence, he sawe Iames the sonne of Zebede, and Ihon his brother, as they were in the shyppe mendynge their nettes.

  • Matt 1:2
    68%

    2 Abraha begat Isaac: Isaac begat Iacob: Iacob begat Iudas & his brethre:

  • Luke 2:33
    68%

    33 And his father and mother marueyled at the thinges that were spoke of him.

  • Mark 15:47
    68%

    47 But Mary Magdalene and Mary Ioses behelde, where he was layed.

  • Matt 1:15-16
    2 verses
    68%

    15 Eliud begat Eleasar: Eleasar begat Matthan: Matthan begat Iacob:

    16 Iacob begat Ioseph the hussbande of Mary, of who was borne that Iesus, which is called Christ.

  • John 7:3
    67%

    3 Then sayde his brethren vnto him: Get the hece, and go into Iewry, that thy disciples also maye se thy workes, that thou doest.

  • Luke 3:24
    67%

    24 which was the sonne of Mathat. Which was the sonne of Leui. Which was the sonne of Melchi. Which was the sonne of Ianna. Which was the sonne of Ioseph.

  • John 19:25
    67%

    25 There stode by the crosse of Iesus, his mother, and his mothers sister Mary, the wife of Cleophas, and Mary Magdalene.

  • Matt 1:25
    67%

    25 and knewe her not, tyll she had brought forth hir fyrst borne sonne, and called his name Iesus.

  • Mark 3:17-18
    2 verses
    67%

    17 and Iames the sonne of Zebede, and Ihon the brother of Iames, and gaue the the name Bonarges, that is to saye, the children of thonder:

    18 and Andrew, and Philippe, and Bartylmew, and Mathew, and Thomas, and Iames ye sonne of Alpheus, and Taddeus, and Symon of Cana,

  • Luke 6:15-16
    2 verses
    67%

    15 Mathew and Thomas, Iames the sonne of Alpheus, Symon called Zelotes,

    16 Iudas the sonne of Iames, and Iudas Iscarioth, which was the traytoure.

  • Mark 1:29
    66%

    29 And forth with they wente out of the synagoge, and came in to the house of Symo and Andrew, wt Iames and Ihon.

  • Matt 10:2
    66%

    2 The names of the xii. Apostels are these: The fyrst, Simon called Peter: & Andrew his brother.Iames the sonne of Zebede, and Ihon his brother.

  • Luke 3:29
    66%

    29 Which was the sonne of Ieso. Which was the sonne of Eliezer. Which was the sonne of Iorem. Which was the sonne of Mattha. Which was the sonne of Leui.

  • John 2:1
    66%

    1 And vpon the thirde daye there was a mariage at Cana in Galile, and the mother of Iesus was there.

  • Matt 12:23
    66%

    23 And all the people were amased, and sayde: Is not this the sonne of Dauid?

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.