Matthew 20:1

Coverdale Bible (1535)

The kyngdome of heauen is like vnto an housholder, which wete out early in the mornynge, to hyre labourers in to his vyniarde.

Additional Resources

Referenced Verses

  • Song 8:11-12 : 11 Salomon had a vynyarde at Baal Hamon, this vynyarde delyuered he vnto the kepers: yt euery one for the frute therof shulde geue him a thousande peces of syluer. 12 But my vynyarde (o Salomon) geueth the a thousande, and two hundreth to ye kepers of the frute.
  • Matt 13:24 : 24 Another parable put he forth vnto the, & sayde: The kyngdome of heaue is like vnto a man, yt sowed good sede in his felde.
  • Matt 13:31 : 31 Another parable put he forth vnto the, and sayde: The kyngdome of heauen is like vnto a grane of mustarde sede, which a man toke, and sowed it in his felde.
  • Matt 13:33 : 33 Another parable spake he vnto the: The kyngdome of heaue is like vnto leue, which a woman toke, and myxte it amonge thre peckes of meele, tyll all was leuended.
  • Matt 13:44-45 : 44 Agayne, the kingdome of heauen is like vnto a treasure hyd in the felde, which a ma founde and hid it, and for ioye therof he wete & solde all yt he had, and bought yt felde. 45 Agayne, the kyngdome of heauen is like vnto a marchaut, yt sought good pearles:
  • Matt 13:47 : 47 Agayne, ye kyngdome of heaue is like vnto a nett cast in to ye see, wherwith are take all maner of fyshes:
  • Isa 5:1-2 : 1 Now well than, I will synge my beloued frende a songe of his vynyearde. My beloued frende hath a vyneyearde in a very frutefull plenteous grounde. 2 This he hedged, this he walled rounde aboute, and planted it with goodly grapes. In the myddest of it buylded he a towre, and made a wyne presse therin And afterwarde when he loked yt it shulde bringe him grapes, it brought forth thornes.
  • Matt 9:37-38 : 37 Then sayde he to hys disciples: ye heruest is greate, but ye laborers are fewe. 38 Wherfore praye the LORDE of the haruest, to sende forth laborers into hys haruest.
  • Matt 22:2 : 2 The kingdome of heauen is like vnto a kynge, which maried his sonne.
  • Matt 25:1 : 1 Then shal the kyngdome of heauen be like vnto ten virgins, which toke their lapes, and wente forth to mete the brydegome.
  • Matt 25:14 : 14 Like wyse as a certayne ma ready to take his iourney into a straunge countre, called his seruautes, and delyuered his goodes vnto the.
  • Mark 13:34 : 34 Like as a man that wente in to a straunge countre, and left his house, and gaue his seruauntes auctorite, vnto euery one his worke, and commaunded ye porter, that he shulde watch.
  • John 15:1 : 1 I am a true vyne, and my father is an hussbande man.
  • 1 Cor 15:58 : 58 Therfore my deare brethre, be ye stedfast, vnmoueable, & all waye riche in the worke of the LORDE, for as moch as ye knowe, that youre laboure is not in vayne in the LORDE.
  • Heb 13:21 : 21 make you perfecte in all good workes, to do his wyll, workynge in you that which is pleasaunt in his sighte thorow Iesus Christ, to whom be prayse for euer and euer Amen.
  • Matt 21:33-43 : 33 Heare another parable. There was a certayne houssholder which planted a vynyarde, and hedged it roude aboute, and dygged a wyne presse in it, and built a tower, and let it out vnto hussbandmen, and wente in to a straunge countre. 34 Now wha the tyme of the frute drew neare, he sent his seruautes to the hussbandmen, to receaue the frutes of it. 35 Then the hussbandmen caught his seruauntes: one they bett, another they kylled, the thirde they stoned. 36 Agayne, he sent other seruauntes, moo then the first, and they dyd vnto them in like maner. 37 At the last he sent his owne sonne vnto them, and sayde: they wyl stode in awe of my sonne. 38 But whe the hussbandme sawe the sonne, they sayde amonge the selues: This is the Heyre, come, let us kyl hym, and take his inheritauce vnto oure selues. 39 And they caught him, and thrust him out of the vynyarde, & slew him. 40 Now whe the lorde of the vynyarde commeth, what wyl he do wt those hussbandmen? 41 They sayde vnto him: He wyl cruelly destroye those euell personnes, & let out his vyniarde vnto other hussbadmen, which shal delyuer him the frute at tymes conuenyent. 42 Iesus sayde vnto the: Dyd ye neuer rede in the scriptures: The same stone which the buylders refused, is become the heade stone in the corner? This was the LORDES doynge, & it is maruelous i oure eyes 43 Therfore I saie vnto you: The kingdome of God shalbe take fro you, & shalbe geue vnto the Heithe, which shal brynge forth ye frutes of it.
  • Matt 23:37 : 37 O Ierusalem Ierusalem, thou that slayest the prophetes, and stonest them that are sent vnto the: How oft wolde I haue gathered thy children together, euen as the henne gathereth hir chekens vnder hir wynges, and ye wolde not?
  • 2 Pet 1:5-9 : 5 Geue ye all youre diligence therfore here vnto, and in youre faith mynister vertue: in vertue, knowlege: 6 in knowlege, temperancy: in temperancy, pacience: in pacience, godlynes: 7 in godlynes, brotherly loue: in brotherly loue, generall loue. 8 For yf these thinges be plenteous in you, they will not let you be ydle nor vnfrutefull in ye knowlege of oure LORDE Iesus Christ. 9 But he that lacketh these thinges, is blynde, & gropeth for the waye with the hade, and hath forgotten, that he was clensed from his olde synnes. 10 Wherfore (brethre) geue the more diligence, to make youre callynge and eleccion sure: for yf ye do soch thinges, ye shal not fall,
  • Jer 25:3-4 : 3 From the xiij yeare of Iosias the sonne of Amon kinge of Iuda, vnto this present daye, (that is euen xxiij yeare) the worde of the LORDE hath bene committed vnto me. And so I haue spoke to you, I haue rysen vp early, I haue geue you warnynge in season, but ye wolde not heare me. 4 Though the LORDE hath sent his seruauntes, all the prophetes vnto you in season: Yet wolde ye not obeye, ye wolde not encline yor eares to heare.
  • Matt 3:2 : 2 saynge: Amede youre selues, the kyngdome of heuen is at honde.
  • Matt 21:28 : 28 But what thinke ye? A certayne man had two sonnes, and came to the first, and sayde: Go thy waye my sonne, & worke to daye in my vynyarde.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Matt 20:2-12
    11 verses
    90%

    2 And wha he had agreed with the labourers for a peny a daye, he sent the in to his vynyarde.

    3 And aboute ye thirde houre he wente out, and sawe other stondinge ydle in the market place,

    4 and sayde vnto them: Go ye also in to my vynyarde, & what so euer is right, I wil geue it you. And they wete their waye.

    5 Agayne, he wete out aboute the sixte and nyenth houre, and dyd likewyse,

    6 And aboute the eleuenth houre he wete out, and founde other stodynge ydle, and sayde vnto them: Why stonde ye here all the daye ydle?

    7 They sayde vnto him: because no man hath hyred us. He saide vnto the: Go ye also in to my vinyarde, and loke what is right, ye shal haue it.

    8 Now whan euen was come, the lorde of the vynyarde sayde vnto his stewarde: Call the labourers, and geue them their hyre, begynnynge from the last vnto ye first.

    9 Then they that were hyred aboute the eleuenth houre, came and receaued euery man a peny.

    10 But whan the first came, they supposed that they shulde receaue more: and they also receaued euery man a peny.

    11 And whan they had receaued it, they murmured agaynst the housholder,

    12 and sayde: These last haue wrought but one houre, and thou hast made the equall vnto us, which haue borne the burthen and heate of the daye.

  • Luke 20:9-10
    2 verses
    82%

    9 And he beganne to tell the people this symilitude: A certayne man planted a vynyarde, and let it out vnto hussbadmen, and wente himself in to a straunge countre for a greate season.

    10 And whan his tyme was come, he sent a seruaut to the hussbadmen, that they might geue him of the frute of the vynyarde. But the hussbandmen bet him, and sent him awaye emptye.

  • Matt 25:14-15
    2 verses
    81%

    14 Like wyse as a certayne ma ready to take his iourney into a straunge countre, called his seruautes, and delyuered his goodes vnto the.

    15 And vnto one he gaue fyue talentes, to another two, and to another one: vnto euery man after his abilyte, and straight waye departed.

  • Mark 12:1-2
    2 verses
    80%

    1 And he beganne to speake vnto them by parables: A certayne ma planted a vynyarde, and made a hedge aboute it, and dygged a wynne presse, and buylded a tower, and let it out vnto hussbande men, and wente in to a straunge countre.

    2 And whan the tyme was come, he sent a seruaut to the hussbande men, that he might receaue of the hussbandmen, of the frute of the vynyarde.

  • Matt 21:33-35
    3 verses
    79%

    33 Heare another parable. There was a certayne houssholder which planted a vynyarde, and hedged it roude aboute, and dygged a wyne presse in it, and built a tower, and let it out vnto hussbandmen, and wente in to a straunge countre.

    34 Now wha the tyme of the frute drew neare, he sent his seruautes to the hussbandmen, to receaue the frutes of it.

    35 Then the hussbandmen caught his seruauntes: one they bett, another they kylled, the thirde they stoned.

  • Matt 21:28
    78%

    28 But what thinke ye? A certayne man had two sonnes, and came to the first, and sayde: Go thy waye my sonne, & worke to daye in my vynyarde.

  • Matt 22:1-3
    3 verses
    77%

    1 And Iesus answered, and spake vnto the agayne by parables, & sayde:

    2 The kingdome of heauen is like vnto a kynge, which maried his sonne.

    3 And sent forth his seruauntes, to call the gestes vnto the mariage, & they wolde not come.

  • Matt 18:23-24
    2 verses
    76%

    23 Therfore is ye kingdome of heaue lickened vnto a kynge which wolde reken wt his seruauntes.

    24 And whan he beganne to reke, one was brought vnto him, which ought him ten thousande poude.

  • Matt 21:40
    75%

    40 Now whe the lorde of the vynyarde commeth, what wyl he do wt those hussbandmen?

  • Matt 13:24-25
    2 verses
    75%

    24 Another parable put he forth vnto the, & sayde: The kyngdome of heaue is like vnto a man, yt sowed good sede in his felde.

    25 But whyle me slepte, there came an enemye, and sowed tares amonge ye wheate, & wente his waye.

  • Luke 20:13-16
    4 verses
    75%

    13 Then sayde the lorde of the vynyarde: What shal I do? I wil sende my deare sonne, peraduenture they wil stonde in awe of him, whan they se him.

    14 But whan the hussbande men sawe the sonne, they thought in the selues, and sayde: This is the heyre, come, let vs kyll him, yt the inheritaunce maye be oures.

    15 And they thrust him out of ye vynyarde, and slew him. What shal now the lorde of the vynyarde do vnto them?

    16 He shal come, and destroye those hussbandmen, and let out his vynyarde vnto other. Whan they herde that, they sayde: God forbyd.

  • Matt 13:44-45
    2 verses
    75%

    44 Agayne, the kingdome of heauen is like vnto a treasure hyd in the felde, which a ma founde and hid it, and for ioye therof he wete & solde all yt he had, and bought yt felde.

    45 Agayne, the kyngdome of heauen is like vnto a marchaut, yt sought good pearles:

  • Matt 25:1
    73%

    1 Then shal the kyngdome of heauen be like vnto ten virgins, which toke their lapes, and wente forth to mete the brydegome.

  • Mark 13:34
    73%

    34 Like as a man that wente in to a straunge countre, and left his house, and gaue his seruauntes auctorite, vnto euery one his worke, and commaunded ye porter, that he shulde watch.

  • Luke 19:12
    73%

    12 And he sayde: A certayne noble ma wete in to a farre countre, to receaue hi a kyngdome, and then to come agayne.

  • Luke 13:20
    73%

    20 And agayne he sayde: Where vnto shal I licken the kyngdome of God?

  • Luke 10:2
    73%

    2 and sayde vnto them: The haruest is greate, but the labourers are fewe. Praye therfore the LORDE of the haruest, to sende forth labourers in to his haruest.

  • Matt 13:47
    72%

    47 Agayne, ye kyngdome of heaue is like vnto a nett cast in to ye see, wherwith are take all maner of fyshes:

  • Matt 13:31
    72%

    31 Another parable put he forth vnto the, and sayde: The kyngdome of heauen is like vnto a grane of mustarde sede, which a man toke, and sowed it in his felde.

  • Luke 14:21
    72%

    21 And the seruaunt came, and brought his lorde worde agayne therof.Then was the good man of the house displeased, and sayde vnto his seruaut: Go out quyckly in to the stretes and quarters of ye cite, and brynge in hither the poore and crepell, and lame and blynde.

  • Mark 12:9
    72%

    9 What shal now the lorde of the vynyarde do? He shal come and destroye the hussbande men, and geue the vynyarde vnto other.

  • Matt 9:37-38
    2 verses
    72%

    37 Then sayde he to hys disciples: ye heruest is greate, but ye laborers are fewe.

    38 Wherfore praye the LORDE of the haruest, to sende forth laborers into hys haruest.

  • Matt 25:19
    72%

    19 After a longe season the lorde of those seruauntes came, and rekened with them.

  • Matt 22:5
    71%

    5 But they made light of it, and wente their wayes: one to his hussbandrye, another to his marchaundise.

  • Matt 13:27
    71%

    27 Then came the seruautes to ye housholder, & sayde vnto him: Syr, sowdest not thou good sede in yi felde? Fro whece the hath it tares?

  • Matt 20:14
    71%

    14 Take that thine is, and go thy waye. I wil geue vnto this last also, like as vnto the.