Matthew 26:41

Coverdale Bible (1535)

Watch & praye, that ye fall not in to temptacion. The sprete is wyllinge, but the flesh is weake.

Additional Resources

Referenced Verses

  • Matt 6:13 : 13 And lede vs not in to teptacion: but delyuer vs from euell. For thyne is the kyngdome, and the power, and the glorye for euer. Amen.
  • Matt 25:13 : 13 Watch ye therfore, for ye knowe nether the daye ner yet the houre, whan ye sonne of man shal come.
  • Mark 14:38 : 38 Watch and praye, that ye fal not in to temptacion. The sprete is wyllinge, but ye flesh is weake.
  • Luke 22:46 : 46 and sayde vnto them: What, slepe ye? ryse vp and praye, that ye fall not into tentacion.
  • 1 Cor 9:27 : 27 but I tame my body, and brynge it in to subieccion, lest whan I preach vnto other: I my selfe be a cast awaye.
  • 1 Cor 16:13 : 13 Watch ye, stonde fast in the faith, quyte you like men, and be stronge:
  • Gal 5:16-17 : 16 I saye: Walke in the sprete, and so shal ye not fulfill the lustes off the flesshe. 17 For the flesh lusteth agaynst the sprete, and the sprete agaynst the flesh. These are contrary one to the other, so that ye can not do that which ye wolde:
  • Eph 6:18 : 18 And praye allwayes with all maner of prayer and supplicacion in the sprete, and watch there vnto with all instaunce and supplicacion for all sayntes
  • Rom 7:18-25 : 18 for I knowe that in me (yt is, in my flesh) there dwelleth no good thinge.To wyll is present wt me, but to perfourme yt which is good, 19 I fynde not. For ye good that I wyll, do I not: but the euell which I wil not, that do I. 20 Yf I do now that I wil not, then is it not I that do it, but synne that dwelleth in me. 21 Thus fynde I now by the lawe, yt whan I wyl do good, euell is present with me. 22 For I delite in the lawe of God after the inwarde man: 23 but I se another lawe in my membres, which stryueth agaynst ye lawe of my mynde, and taketh me presoner in ye lawe of synne, which is in my membres. 24 O wretched man that I am, who shal delyuer me from the body of this death? 25 I thanke God thorow Iesus Christ oure LORDE. So then wt the mynde I serue ye lawe of God, but with the flesh the lawe of synne.
  • 1 Pet 4:7 : 7 The ende of all thiges is at hade.Be ye therfore sober & watch vnto prayers:
  • 1 Pet 5:8 : 8 Be sober and watch, for yor aduersary ye deuell, walketh aboute as a roaringe lyon, sekynge whom he maye deuoure,
  • 2 Pet 2:9 : 9 The LORDE knoweth how to delyuer the godly out of tentacion, and how to reserue the vniust vnto the daye of iudgment for to be punyshed:
  • Rev 3:10 : 10 Because thou hast kept the wordes of my pacience, therfore wil I kepe the from the houre of temptacion, which will come vpon all the worlde, to tempte them that dwell vpo the earth.
  • Rev 16:15 : 15 Beholde, I come as a thefe. Happy is he that watcheth and kepeth his garmentes, lest he be founde naked, and men se his filthynes.
  • Luke 8:13 : 13 But they on ye stone, are soch as whan they heare it, receaue the worde with ioye, and these haue no rote: they beleue for a whyle, and in the tyme of temptacion they fall awaye.
  • Luke 21:36 : 36 Watch therfore cotynually, and praye, that ye maye be worthy to escape all this that shal come, & to stode before ye sonne of man.
  • Luke 22:40 : 40 And whan he came thither, he sayde vnto the: Praye, that ye fall not in to teptacion.
  • Matt 26:38 : 38 Then sayde Iesus vnto them: My soule is heuy euen vnto the death. Tary ye here, and watch with me.
  • Mark 13:33-37 : 33 Take hede, watch, & praye, for ye knowe not whan the tyme is. 34 Like as a man that wente in to a straunge countre, and left his house, and gaue his seruauntes auctorite, vnto euery one his worke, and commaunded ye porter, that he shulde watch. 35 Watch ye therfore, for ye knowe not wha the master of ye house cometh, whether he cometh in the euenynge, or at mydnight, or aboute the cock crowynge, or in the mornynge 36 that he come not sodenly, and fynde you slepynge. 37 Loke what I saye vnto you, that saye I vnto all. Watch.
  • Matt 24:42 : 42 Watch therfore, for ye knowe not what houre youre LORDE wil come.
  • Ps 119:32 : 32 I wil rune the waye of thy commaundementes, when thou hast comforted my herte.
  • Prov 4:14-15 : 14 Come not in the path of the vngodly, and walke not in the waye of the wicked. 15 Eschue it, & go not therin: departe asyde, & passe ouer by it.
  • Isa 26:8-9 : 8 Therfore (LORDE) we haue a respecte vnto the waye of thy iudgmentes, thy name and thy remebraunce reioyse the soule. 9 My soule lusteth after the all the night loge, & my mynde haisteth frely to the. For as soone as thy iudgment is knowne to the worlde, the the inhabitours of the earth lerne rightuousnesse.
  • Ps 119:1 : 1 Blessed are those yt be vndefiled in the waye: which walke in the lawe of ye LORDE.
  • Ps 119:24-25 : 24 In thy testimonies is my delite, they are my councelers. 25 My soule cleueth to the dust, O quicken thou me acordinge to thy worde.
  • Ps 119:35-37 : 35 Lede me in the path of thy commaundemetes, for that is my desyre, 36 Enclyne myne herte vnto thy testimonies, & not to cuvetousnes. 37 O turne awaye myne eyes, lest they beholde vanite, & quicke me in thy waie.
  • Ps 119:115 : 115 Awaye fro me ye wicked, I wil kepe the commaundementes of my God.
  • Ps 119:117 : 117 Holde thou me vp, & I shall be safe: yee I shal euer be talkynge of thy statutes.
  • Luke 11:4 : 4 And forgeue vs oure synnes, for we also forgeue all them that are detters vnto vs. And lede vs not in to temptacion, but delyuer vs from euell.
  • Rom 8:3 : 3 For what vnpossible was vnto ye lawe (in as moch as it was weake because of the flesh) yt perfourmed God, & sent his sonne in ye similitude of synfull flesh,
  • 1 Cor 10:13 : 13 There hath yet no teptacion ouertaken you, but soch as foloweth the nature of man. Neuertheles God is faithfull, which shal not suffre you to be tempted aboue youre strength, but shal in the myddes of ye temptacion make a waye to come out, that ye maye beare it.
  • Phil 3:12-14 : 12 Not that I haue attayned vnto it all ready, or that I am allready perfecte: but I folowe, yf I maye comprehende that, wherin I am comprehended off Christ Iesu. 13 Brethren, I counte not my selfe yet that I haue gotten it: but one thinge I saye: I forget that which is behynde, and stretch my selfe vnto that which is before, 14 & preace vnto ye marck apoynted, to optayne the rewarde of the hye callynge of God in Christ Iesu.
  • Gal 5:24 : 24 But they that are Christes, haue crucified their flesh, with the lustes and desyres.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Mark 14:31-42
    12 verses
    95%

    31But he saide yet more: Yee though I shulde dye wt ye, yet wil I not denie ye. So saide they all i like maner.

    32And they came in to ye felde called Gethsemane, and he saide vnto his disciples: Syt ye here, tyll I go yonder, and praye.

    33And he toke with him Peter & Iames, & Ihon, and begane to waxe fearefull, & to be in an agonye,

    34& sayde vnto the: My soule is heuy eue vnto ye death: tary ye here and watch.

    35And he wente forth a litle, fell vpon the grounde and prayed, that, (yf it were possyble) ye houre might passe fro him,

    36and sayde: Abba, my father, all thinges are possyble vnto the, take this cuppe awaye fro me: Neuertheles not what I wyl, but what thou wilt.

    37And he came vnto them, and founde the slepynge, and sayde vnto Peter: Symon, slepest thou? Couldest thou not watch with me one houre?

    38Watch and praye, that ye fal not in to temptacion. The sprete is wyllinge, but ye flesh is weake.

    39And he wete forth agayne, and prayde, and spake the same wordes,

    40and returned, and founde them slepynge agayne: for their eyes were heuy, & they knewe not what they shulde answere him.

    41And he came the thirde tyme, and sayde vnto them: Slepe on now, and take youre rest, It is ynough, the houre is come: beholde, ye sonne of man shalbe delyuered in to the handes of synners:

    42aryse, let vs be goynge. Beholde, he is at hande, that betrayeth me.

  • Matt 26:36-40
    5 verses
    86%

    36Then came Iesus with them into a felde which is called Gethsemane, and sayde vnto the disciples: Syt ye here, whyle I go yonder & praye.

    37And he toke with him Peter, and the two sonnes of Zebede, and beganne to wexe soroufull and to be in an agonye.

    38Then sayde Iesus vnto them: My soule is heuy euen vnto the death. Tary ye here, and watch with me.

    39And he wente forth a litle, and fell flat vpon his face, and prayed sayenge: O my father, yf it be possible, let this cuppe passe fro me: neuertheles not as I wil but as thou wilt.

    40And he came to his disciples, and founde the a slepe, & sayde vnto Peter: What? coude ye not watch with me one houre?

  • Matt 26:42-46
    5 verses
    84%

    42Agayne, he wete forth the seconde tyme and prayed, sayenge: O my father, yf this cuppe can not passe awaye fro me (excepte I drynke of it) thy will be fulfilled.

    43And he came, and founde them a slepe agayne, and their eyes were heuy.

    44And he left them, and wente forth agayne, and prayed the thirde tyme, sayenge the same wordes.

    45Then came he to his disciples, and sayde vnto them: Slepe on now, and take youre rest. Beholde, the houre is come, yt the sonne of man shalbe delyuered in to the hondes of synners:

    46Aryse, let us be goynge. Beholde, he is at hode, that betrayeth me.

  • Luke 22:39-46
    8 verses
    84%

    39And he wente out (as he was wonte) vnto mout Oliuete. But his disciples folowed him vnto the same place.

    40And whan he came thither, he sayde vnto the: Praye, that ye fall not in to teptacion.

    41And he gat him from them aboute a stones cast, and kneled downe, prayed,

    42& sayde: Father, yf thou wilt, take awaye this cuppe fro me: Neuerthelesse, not my wyll, but thyne be fulfylled.

    43And there appeared vnto him an angell fro heauen, and conforted him.

    44And it came so, that he wrestled with death, and prayed the longer. And his sweate was like droppes of bloude, runnynge downe to the grounde.

    45And he rose vp fro prayer, and came to his disciples, and founde them slepinge for heuynesse,

    46and sayde vnto them: What, slepe ye? ryse vp and praye, that ye fall not into tentacion.

  • Luke 21:36
    74%

    36Watch therfore cotynually, and praye, that ye maye be worthy to escape all this that shal come, & to stode before ye sonne of man.

  • Mark 13:33
    73%

    33Take hede, watch, & praye, for ye knowe not whan the tyme is.

  • Luke 22:31-33
    3 verses
    72%

    31But the LORDE sayde: Simon Simon, beholde, Satan hath desyred after you, that he might siffte you euen as wheate:

    32but I haue prayed for ye, that thy faith fayle not. And whan thou art couerted, strength thy brethren:

    33But he sayde vnto him: LORDE, I am ready to go with the into preson, and in to death.

  • Mark 13:36-37
    2 verses
    72%

    36that he come not sodenly, and fynde you slepynge.

    37Loke what I saye vnto you, that saye I vnto all. Watch.

  • Matt 17:21
    71%

    21How beit this kinde goeth not out, but by prayer and fastynge.

  • Luke 18:1
    70%

    1He tolde them a symilitude, signifienge, yt men ought allwayes to praye, & not to leaue of,

  • Gal 5:16-17
    2 verses
    70%

    16I saye: Walke in the sprete, and so shal ye not fulfill the lustes off the flesshe.

    17For the flesh lusteth agaynst the sprete, and the sprete agaynst the flesh. These are contrary one to the other, so that ye can not do that which ye wolde:

  • Mark 1:35
    70%

    35And in the mornynge before daye, he arose, and wente out. And Iesus departed in to a deserte place, and prayed there.

  • Heb 5:7
    70%

    7And in ye dayes of his fleshe, he offred vp prayers & supplicacions, wt stroge cryenge & teares vnto him yt was able to saue him fro death: & was herde also, because he had God in honoure.

  • John 12:27
    70%

    27Now is my soule heuy, and what shal I saye? Father, helpe me out of this houre. But therfore am I come in to this houre.

  • Matt 4:1
    69%

    1Then was Iesus ledd awaye of the spirite in to wildernes, to be tempted of the deuyll.

  • Matt 26:54
    69%

    54But how the shulde the scriptures be fulfylled? For thus must it be.

  • Matt 26:34
    69%

    34Iesus sayde vnto hi: Verely I saye vnto ye: This same night before ye cock crowe, shalt thou denie me thryse.

  • Luke 6:12
    69%

    12And it fortuned at the same tyme, that he wente out in to a mountayne to praye, and continued all night in prayer to God.

  • Luke 22:28
    69%

    28As for you, ye are they, that haue bydde wt me in my temptacions.

  • Matt 6:8
    69%

    8Be not ye lyke them therfore. For youre father knoweth where of ye haue nede, before ye axe of him.