Matthew 26:40

Coverdale Bible (1535)

And he came to his disciples, and founde the a slepe, & sayde vnto Peter: What? coude ye not watch with me one houre?

Additional Resources

Referenced Verses

  • Matt 25:5 : 5 Now whyle the brydegrome taried, they slombred all and slepte.
  • Matt 26:35 : 35 Peter saide vnto him: And though I shulde dye with the, yet wil I not denye the. Likewyse also sayde all the disciples.
  • Matt 26:43 : 43 And he came, and founde them a slepe agayne, and their eyes were heuy.
  • Mark 14:37 : 37 And he came vnto them, and founde the slepynge, and sayde vnto Peter: Symon, slepest thou? Couldest thou not watch with me one houre?
  • Luke 9:32 : 32 As for Peter and them that were with him, they were full of slepe. But whan they awoke, they saw his glory, and the two men stondynge with him.
  • Luke 22:45 : 45 And he rose vp fro prayer, and came to his disciples, and founde them slepinge for heuynesse,
  • Judg 9:33 : 33 and tomorow whan the Sonne aryseth, get the vp soone, and fall vpon the cite: and yf he and the people that is with him come out vnto the, the deale with him, as thyne hande fyndeth.
  • 1 Sam 26:15-16 : 15 And Dauid sayde vnto Abner: Art thou not a man? And where is there soch one as thou in Israel? Why hast thou not then kepte thy lorde ye kynge? for there is one of ye people come in to destroye thy lorde ye kynge. 16 It is not well that thou hast done. As truly as the LORDE lyueth ye are the children of death, because ye haue not kepte youre lorde the LORDES anoynted. Beholde now, where is ye kynges speare, and the cuppe of water that was at his heade.
  • 1 Kgs 20:11 : 11 But ye kynge of Israel answered, & sayde: Tell him, Let not him yt putteth on ye harnes, make his boast like him yt hath put it of
  • Matt 26:38 : 38 Then sayde Iesus vnto them: My soule is heuy euen vnto the death. Tary ye here, and watch with me.
  • Song 5:2 : 2 As I was a slepe, & my hert wakynge, I herde the voyce of my beloued, wha he knocked. Open to me (sayde he) o my sister, my loue, my doue, my derlinge: for my heade is full of dew, and ye lockes of my hayre are full of the night droppes.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Mark 14:30-42
    13 verses
    95%

    30And Iesus sayde vnto him: Verely I saye vnto ye: Todaye in this same night, before ye cock crowe two tymes, shalt thou denye me thryse.

    31But he saide yet more: Yee though I shulde dye wt ye, yet wil I not denie ye. So saide they all i like maner.

    32And they came in to ye felde called Gethsemane, and he saide vnto his disciples: Syt ye here, tyll I go yonder, and praye.

    33And he toke with him Peter & Iames, & Ihon, and begane to waxe fearefull, & to be in an agonye,

    34& sayde vnto the: My soule is heuy eue vnto ye death: tary ye here and watch.

    35And he wente forth a litle, fell vpon the grounde and prayed, that, (yf it were possyble) ye houre might passe fro him,

    36and sayde: Abba, my father, all thinges are possyble vnto the, take this cuppe awaye fro me: Neuertheles not what I wyl, but what thou wilt.

    37And he came vnto them, and founde the slepynge, and sayde vnto Peter: Symon, slepest thou? Couldest thou not watch with me one houre?

    38Watch and praye, that ye fal not in to temptacion. The sprete is wyllinge, but ye flesh is weake.

    39And he wete forth agayne, and prayde, and spake the same wordes,

    40and returned, and founde them slepynge agayne: for their eyes were heuy, & they knewe not what they shulde answere him.

    41And he came the thirde tyme, and sayde vnto them: Slepe on now, and take youre rest, It is ynough, the houre is come: beholde, ye sonne of man shalbe delyuered in to the handes of synners:

    42aryse, let vs be goynge. Beholde, he is at hande, that betrayeth me.

  • Matt 26:41-47
    7 verses
    86%

    41Watch & praye, that ye fall not in to temptacion. The sprete is wyllinge, but the flesh is weake.

    42Agayne, he wete forth the seconde tyme and prayed, sayenge: O my father, yf this cuppe can not passe awaye fro me (excepte I drynke of it) thy will be fulfilled.

    43And he came, and founde them a slepe agayne, and their eyes were heuy.

    44And he left them, and wente forth agayne, and prayed the thirde tyme, sayenge the same wordes.

    45Then came he to his disciples, and sayde vnto them: Slepe on now, and take youre rest. Beholde, the houre is come, yt the sonne of man shalbe delyuered in to the hondes of synners:

    46Aryse, let us be goynge. Beholde, he is at hode, that betrayeth me.

    47Whyle he yet spake, lo, Iudas one of the twolue came, and with him a greate multitude with swerdes and staues, sent fro the hye prestes and elders of the people.

  • Matt 26:34-39
    6 verses
    84%

    34Iesus sayde vnto hi: Verely I saye vnto ye: This same night before ye cock crowe, shalt thou denie me thryse.

    35Peter saide vnto him: And though I shulde dye with the, yet wil I not denye the. Likewyse also sayde all the disciples.

    36Then came Iesus with them into a felde which is called Gethsemane, and sayde vnto the disciples: Syt ye here, whyle I go yonder & praye.

    37And he toke with him Peter, and the two sonnes of Zebede, and beganne to wexe soroufull and to be in an agonye.

    38Then sayde Iesus vnto them: My soule is heuy euen vnto the death. Tary ye here, and watch with me.

    39And he wente forth a litle, and fell flat vpon his face, and prayed sayenge: O my father, yf it be possible, let this cuppe passe fro me: neuertheles not as I wil but as thou wilt.

  • Luke 22:39-46
    8 verses
    84%

    39And he wente out (as he was wonte) vnto mout Oliuete. But his disciples folowed him vnto the same place.

    40And whan he came thither, he sayde vnto the: Praye, that ye fall not in to teptacion.

    41And he gat him from them aboute a stones cast, and kneled downe, prayed,

    42& sayde: Father, yf thou wilt, take awaye this cuppe fro me: Neuerthelesse, not my wyll, but thyne be fulfylled.

    43And there appeared vnto him an angell fro heauen, and conforted him.

    44And it came so, that he wrestled with death, and prayed the longer. And his sweate was like droppes of bloude, runnynge downe to the grounde.

    45And he rose vp fro prayer, and came to his disciples, and founde them slepinge for heuynesse,

    46and sayde vnto them: What, slepe ye? ryse vp and praye, that ye fall not into tentacion.

  • Mark 13:35-37
    3 verses
    77%

    35Watch ye therfore, for ye knowe not wha the master of ye house cometh, whether he cometh in the euenynge, or at mydnight, or aboute the cock crowynge, or in the mornynge

    36that he come not sodenly, and fynde you slepynge.

    37Loke what I saye vnto you, that saye I vnto all. Watch.

  • Luke 6:12
    73%

    12And it fortuned at the same tyme, that he wente out in to a mountayne to praye, and continued all night in prayer to God.

  • Mark 13:33
    73%

    33Take hede, watch, & praye, for ye knowe not whan the tyme is.

  • Luke 9:32
    72%

    32As for Peter and them that were with him, they were full of slepe. But whan they awoke, they saw his glory, and the two men stondynge with him.

  • Luke 12:40
    72%

    40Therfore be ye ready also, for at an houre whan ye thynke not, shal the sonne of man come.

  • Mark 1:35
    72%

    35And in the mornynge before daye, he arose, and wente out. And Iesus departed in to a deserte place, and prayed there.

  • Luke 22:34
    72%

    34Neuertheles he sayde: Peter, I saye vnto the: The cock shal not crowe this daye, tyll thou haue thryse denyed, yt thou knewest me.

  • Matt 14:25
    71%

    25But in ye fourth watch of ye night Iesus came vnto the, walkinge vpon the see.

  • Luke 22:60-61
    2 verses
    71%

    60But Peter saide: Ma, I wote not what thou sayest. And immediatly whyle he yet spake, ye cock crewe.

    61And the LORDE turned him aboute and loked vpo Peter. And Peter remembred the wordes of ye LORDE, how he sayde vnto him: Before the cock crowe, thou shalt denye me thryse.

  • Matt 26:55
    71%

    55In the same houre sayde Iesus vnto the multitude: Ye are come out as it were to a murthurer with swerdes and staues for to take me. I sat daylie teachinge in the temple amonge you, and ye toke me not.

  • John 12:27
    71%

    27Now is my soule heuy, and what shal I saye? Father, helpe me out of this houre. But therfore am I come in to this houre.

  • Matt 8:25
    71%

    25And his disciples came vnto him, and awoke hym, sayinge: LORDE, saue vs, we perishe.

  • Matt 28:13
    71%

    13and sayde: Saye ye: his disciples came by night, and stole him awaye, whyle we were a slepe.