Matthew 27:37

Coverdale Bible (1535)

And aboue ouer his heade, they put vp the cause of his death in wrytinge: namely: This is the kynge of the Iewes.

Additional Resources

Referenced Verses

  • Mark 15:26 : 26 And the tytle of his cause was wrytte ouer aboue him (namely:) The kynge of the Iewes.
  • Luke 23:38 : 38 And aboue ouer him was this superscripcion wrytten with letters of Greke, Latyn, and Hebrue: This is the kynge of the Iewes.
  • John 19:19-22 : 19 Pilate wrote a superscripcion, and set vpon the crosse. And there was wrytten: Iesus of Nazareth, kynge of the Iewes. 20 This superscripcion red many of the Iewes. For ye place where Iesus was crucifyed, was nye vnto the cite. And it was wrytten in Hebrue, Greke & Latyn. 21 Then sayde the hye prestes of the Iewes vnto Pilate: Wryte not kynge of the Iewes, but yt he sayde, I am kynge of the Iewes. 22 Pilate answered: What I haue wrytten, that haue I wrytten.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 90%

    25 And it was aboute ye thirde houre, & they crucified him.

    26 And the tytle of his cause was wrytte ouer aboue him (namely:) The kynge of the Iewes.

    27 And they crucified him wt two murtherers, one at ye right hande, and one at the left.

    28 Then was the scrypture fulfilled, which sayeth: He was couted amonge the euell doers.

    29 And they that wete by, reuyled him, and wagged their heades, and sayde: Fye vpon the, how goodly breakest thou downe ye teple, & buyldest it agayne in thre dayes?

  • 89%

    37 and sayde: Yf thou be the kynge of the Iewes, then helpe thyself.

    38 And aboue ouer him was this superscripcion wrytten with letters of Greke, Latyn, and Hebrue: This is the kynge of the Iewes.

    39 And one of the myssdoers that hanged there, blasphemed him, and sayde: Yf thou be Christ, then helpe thy self and vs.

  • 85%

    14 It was the daye of preparinge of the Easter aboute the sixte houre. And he sayde vnto the Iewes: Beholde yor kynge.

    15 But they cryed: Awaye wt him, awaye wt him, crucifie him. Pilate saide vnto the: Shal I crucifye yor kynge? The hye prestes answered: We haue no kynge but ye Emperor.

    16 The delyuered he him vnto them, to be crucifyed.They toke Iesus, and led him awaye.

    17 And he bare his crosse, and wente out to the place called ye place of deed men skulles, which in Hebrue is named Golgatha,

    18 where they crucified him, and two other with him, on either syde one, but Iesus in the myddes

    19 Pilate wrote a superscripcion, and set vpon the crosse. And there was wrytten: Iesus of Nazareth, kynge of the Iewes.

    20 This superscripcion red many of the Iewes. For ye place where Iesus was crucifyed, was nye vnto the cite. And it was wrytten in Hebrue, Greke & Latyn.

    21 Then sayde the hye prestes of the Iewes vnto Pilate: Wryte not kynge of the Iewes, but yt he sayde, I am kynge of the Iewes.

  • 81%

    28 and stryped him out of his clothes, and put a purple robe vpo him,

    29 and plated a crowne of thorne, & set it vpon his heade, and a rede in his hade, and kneled before him, and mocked him, and sayde: hayle kynge of the Iewes.

    30 And spytted vpon him, and toke ye rede, & smote him vpon the heade.

    31 And wha they had mocked hi, they toke the robe of him ageyne, & put his owne clothes vpon him, and led him forth, yt they might crucifie hi.

  • 80%

    38 Then were there two murthurers crucified with him, the one of the right hande, and the other on the left.

    39 They that wente by, reuyled him, and wagged their heades

    40 and sayde: Thou that breakest downe the teple of God, and buyldest it in thre dayes, helpe thyself. Yf thou be the sonne of God, come downe from the crosse.

    41 The hye prestes also in like maner with the scrybes & elders, laughed him to scorne, and sayde:

    42 he hath helped other, and can not helpe himself: Yf he be the kynge of Israel, let him come downe now from the crosse, and we wil beleue him

    43 He trusted in God, let him delyuer him now, yf he wil haue him. For he hath sayde: I am the sonne of God.

    44 The murtherers also that were crucified with him, cast the same in his tethe.

  • 79%

    35 So whan they had crucified him, they parted his garmetes, and cast lottes therfore: that the thinge might be fulfilled, which was spoken by the prophet: They haue parted my garmetes amonge the, & cast lottes vpon my vesture.

    36 And there they sat, and watched hi.

  • 11 As for Iesus, he stode before the debyte, and the debyte axed him, and sayde: Art thou the kynge of the Iewes? And Iesus sayde vnto him: Thou sayest it.

  • 77%

    17 and clothed him with purple, and plated a crowne of thorne, and crowned him withall,

    18 and beganne to salute him: Hayle kynge of the Iewes.

  • 75%

    22 Pylate sayde vnto them: What shal I do then with Iesus, which is called Christ? They sayde all: let him be crucified.

    23 The debyte saide: What euell hath he done the? Neuertheles they cried yet more and sayde, let him be crucified.

  • 32 Yf he be Christ and ye kynge of Israel, let him come downe now fro the crosse, yt we maye se it, & beleue. And they yt were crucified wt hi, checked hi also.

  • Luke 23:2-3
    2 verses
    75%

    2 and begane to accuse him, and sayde: We haue founde this felowe peruertinge the people, and forbyddinge to geue trybute vnto the Emperoure, and sayeth, that he is Christ a kynge.

    3 But Pilate axed him, and sayde: Art thou the kynge of the Iewes? He answered him, and sayde: Thou sayest it.

  • 2 And Pylate axed him: Art thou the kynge of the Iewes? He answered, and sayde vnto him: Thou sayest it.

  • John 19:2-3
    2 verses
    75%

    2 And the soudyers platted a crowne of thornes, and set it vpon his heade, and put a purple garment vpon him,

    3 and sayde: Hayle kynge of the Iewes. And they smote him on the face.

  • 33 Then entred Pilate in to the comon hall agayne, and called Iesus, & sayde vnto him: Art thou the kynge of the Iewes?

  • 33 And wha they came to ye place, which is called Caluery, they crucifyed him euen there, and the two myssdoers with him, the one on the righte hande, the other on ye left.

  • 33 And when they came vnto the place called Golgatha (that is to saye by interpretacio a place of deed mens sculles)

  • 73%

    12 Pylate answered agayne, and sayde vnto them: What wil ye the that I do vnto him, whom ye accuse to be kynge of the Iewes?

    13 They cried agayne: Crucifie hi.

  • 35 And the people stode and behelde. And the rulers mocked him with them, and sayde: He hath helped other, let him helpe him self now, yf he be Christ ye chosen of God.

  • 20 how oure hye prestes and rulers delyuered him to the condemnacion of death, and crucified him.

  • 39 But ye haue a custome, that I shulde geue one vnto you lowse at Easter. Wyl ye now yt I lowse vnto you the kynge of ye Iewes?

  • 2 and bounde him, and led him forth, and delyuered him vnto Pontius Pilate the debyte.

  • 17 And whan they were gathered together, Pylate sayde vnto them: Whether wil ye, that I geue lowse vnto you? Barrabas, or Iesus which is called Christ?