- *Tauta*
- accusative, neuter, plural - these things
- *de*
- conjunction - but/and/now
- *adelphoi*
- vocative, masculine, plural - brothers
- *meteschēmatisa*
- aorist indicative, 1st singular, active - I applied figuratively/transformed
- *eis emauton kai Apollō*
- preposition + accusative - to myself and Apollos
- *di' hymas*
- preposition + accusative, 2nd plural - because of you/for your sake
- *hina*
- conjunction - so that/in order that
- *en hēmin*
- preposition + dative, 1st plural - in us/by our example
- *mathēte*
- aorist subjunctive, 2nd plural, active - you might learn
- *to mē hyper ho gegraptai phronein*
- article + infinitive phrase - the not beyond what has been written to think
- *gegraptai*
- perfect indicative, 3rd singular, passive - has been written
- *phronein*
- present infinitive, active - to think/have an attitude
- *hina mē*
- conjunction + negative - so that not
- *heis*
- nominative, masculine, singular - one
- *hyper tou henos*
- preposition + article + genitive, masculine, singular - on behalf of the one
- *physousthe*
- present subjunctive, 2nd plural, passive - you might be puffed up
- *kata tou heterou*
- preposition + article + genitive, masculine, singular - against the other