- *ṣiwwîtî*
- Piel perfect, 1st person singular - I commanded
- *ʾăbôtêkem*
- noun, masculine plural construct with 2nd person masculine plural suffix - your fathers
- *yôm*
- noun, masculine singular - day
- *hôṣîʾî*
- Hiphil infinitive construct with 1st person singular suffix - my bringing out
- *ʾereṣ*
- noun, feminine singular construct - land of
- *miṣrayim*
- proper noun - Egypt
- *kûr*
- noun, masculine singular construct - furnace of
- *habbarzel*
- definite noun, masculine singular - the iron
- *lēʾmōr*
- preposition + Qal infinitive construct - to say/saying
- *šimʿû*
- Qal imperative, masculine plural - hear/listen
- *qôlî*
- noun, masculine singular with 1st person singular suffix - my voice
- *waʿăśîtem*
- conjunction + Qal perfect, 2nd person masculine plural - and you shall do
- *ʾăṣawweh*
- Piel imperfect, 1st person singular - I command
- *wihyîtem*
- conjunction + Qal perfect, 2nd person masculine plural - and you shall be
- *ʿām*
- noun, masculine singular - people
- *ʾānōkî*
- 1st person singular independent pronoun - I
- *ʾehyeh*
- Qal imperfect, 1st person singular - I will be
- *ʾelōhîm*
- noun, masculine plural - God