1 Chronicles 29:14

King James Version with Strong's Numbers

But who am I, and what is my people, that we should be able to offer so willingly after this sort? for all things come of thee, and of thine own have we given thee.

Grammatical Analysis

Original Text

‫וְכִ֨י מִ֤י אֲנִי֙ וּמִ֣י עַמִּ֔י כִּֽי־נַעְצֹ֣ר כֹּ֔חַ לְהִתְנַדֵּ֖ב כָּזֹ֑את כִּֽי־מִמְּךָ֣ הַכֹּ֔ל וּמִיָּדְךָ֖ נָתַ֥נּוּ לָֽךְ׃‬

Transliteration

But-who ʾănî and-who ʿammî that-we-naʿṣōr kōaḥ to-hitnaddēb like-this? For-from-you the-all, and-from-your-yād nātannû to-you.

Grammar Details

*ʾănî*: pronoun, 1st person singular - I
*ʿammî*: noun, masculine singular with 1st person singular suffix - my people
*naʿṣōr*: qal imperfect, 1st common plural - we retain/possess
*kōaḥ*: noun, masculine singular - strength/power
*hitnaddēb*: hitpael infinitive construct - to offer willingly
*yād*: noun, feminine singular construct with 2nd masculine singular suffix - your hand
*nātannû*: qal perfect, 1st common plural - we have given

Word Meanings

*naʿṣōr*: retain/possess/have strength/restrain
*hitnaddēb*: to offer willingly/to volunteer/to give freely

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Jas 1:17 : 17 Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.
2 Cor 3:5 : 5 Not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves; but our sufficiency is of God;
2 Cor 12:9-9 : 9 And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me. 10 Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ's sake: for when I am weak, then am I strong. 11 I am become a fool in glorying; ye have compelled me: for I ought to have been commended of you: for in nothing am I behind the very chiefest apostles, though I be nothing.
Gen 32:10 : 10 I am not worthy of the least of all the mercies, and of all the truth, which thou hast shewed unto thy servant; for with my staff I passed over this Jordan; and now I am become two bands.
2 Sam 7:18 : 18 Then went king David in, and sat before the LORD, and he said, Who am I, O Lord GOD? and what is my house, that thou hast brought me hitherto?
Ps 115:1 : 1 Not unto us, O LORD, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth's sake.
Dan 4:30 : 30 The king spake, and said, Is not this great Babylon, that I have built for the house of the kingdom by the might of my power, and for the honour of my majesty?
Rom 11:36 : 36 For of him, and through him, and to him, are all things: to whom be glory for ever. Amen.
1 Cor 15:9-9 : 9 For I am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle, because I persecuted the church of God. 10 But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me was not in vain; but I laboured more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me.
1 Cor 16:2 : 2 Upon the first day of the week let every one of you lay by him in store, as God hath prospered him, that there be no gatherings when I come.
1 Chr 29:9 : 9 Then the people rejoiced, for that they offered willingly, because with perfect heart they offered willingly to the LORD: and David the king also rejoiced with great joy.
Ps 50:10-12 : 10 For every beast of the forest is mine, and the cattle upon a thousand hills. 11 I know{H8804)} all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine. 12 If I were hungry{H8799)}, I would not tell{H8799)} thee: for the world is mine, and the fulness thereof.
Phil 2:13 : 13 For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.
Rev 4:10 : 10 The four and twenty elders fall down before him that sat on the throne, and worship him that liveth for ever and ever, and cast their crowns before the throne, saying,
Gen 28:22 : 22 And this stone, which I have set for a pillar, shall be God's house: and of all that thou shalt give me I will surely give the tenth unto thee.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

1 Chr 29:9-13
5 verses
85%
9Then the people rejoiced, for that they offered willingly, because with perfect heart they offered willingly to the LORD: and David the king also rejoiced with great joy.
10Wherefore David blessed the LORD before all the congregation: and David said, Blessed be thou, LORD God of Israel our father, for ever and ever.
11Thine, O LORD, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heaven and in the earth is thine; thine is the kingdom, O LORD, and thou art exalted as head above all.
12Both riches and honour come of thee, and thou reignest over all; and in thine hand is power and might; and in thine hand it is to make great, and to give strength unto all.
13Now therefore, our God, we thank thee, and praise thy glorious name.
1 Chr 29:15-18
4 verses
83%
15For we are strangers before thee, and sojourners, as were all our fathers: our days on the earth are as a shadow, and there is none abiding.
16O LORD our God, all this store that we have prepared to build thee an house for thine holy name cometh of thine hand, and is all thine own.
17I know also, my God, that thou triest the heart, and hast pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of mine heart I have willingly offered all these things: and now have I seen with joy thy people, which are present here, to offer willingly unto thee.
18O LORD God of Abraham, Isaac, and of Israel, our fathers, keep this for ever in the imagination of the thoughts of the heart of thy people, and prepare their heart unto thee:
1 Chr 29:3
74%
3Moreover, because I have set my affection to the house of my God, I have of mine own proper good, of gold and silver, which I have given to the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house,
1 Chr 29:5-6
2 verses
74%
5The gold for things of gold, and the silver for things of silver, and for all manner of work to be made by the hands of artificers. And who then is willing to consecrate his service this day unto the LORD?
6Then the chief of the fathers and princes of the tribes of Israel, and the captains of thousands and of hundreds, with the rulers of the king's work, offered willingly,
Ezra 9:13
74%
13And after all that is come upon us for our evil deeds, and for our great trespass, seeing that thou our God hast punished us less than our iniquities deserve, and hast given us such deliverance as this;
Ps 115:1
73%
1Not unto us, O LORD, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth's sake.
Neh 9:32-33
2 verses
73%
32Now therefore, our God, the great, the mighty, and the terrible God, who keepest covenant and mercy, let not all the trouble seem little before thee, that hath come upon us, on our kings, on our princes, and on our priests, and on our prophets, and on our fathers, and on all thy people, since the time of the kings of Assyria unto this day.
33Howbeit thou art just in all that is brought upon us; for thou hast done right, but we have done wickedly:
Ps 75:1
73%
1To the chief Musician{H8764)}, Altaschith{H8686)}, A Psalm or Song of Asaph. Unto thee, O God, do we give thanks{H8689)}, unto thee do we give thanks{H8689)}: for that thy name is near thy wondrous works{H8737)} declare{H8765)}.
Ezra 7:27
72%
27Blessed be the LORD God of our fathers, which hath put such a thing as this in the king's heart, to beautify the house of the LORD which is in Jerusalem:
Dan 9:14-15
2 verses
72%
14Therefore hath the LORD watched upon the evil, and brought it upon us: for the LORD our God is righteous in all his works which he doeth: for we obeyed not his voice.
15And now, O Lord our God, that hast brought thy people forth out of the land of Egypt with a mighty hand, and hast gotten thee renown, as at this day; we have sinned, we have done wickedly.
1 Chr 17:19
72%
19O LORD, for thy servant's sake, and according to thine own heart, hast thou done all this greatness, in making known all these great things.
Ps 116:12
72%
12What shall I render unto the LORD for all his benefits toward me?
Ps 50:14
72%
14Offer{H8798)} unto God thanksgiving; and pay{H8761)} thy vows unto the most High:
Ps 29:1
71%
1A Psalm of David. Give unto the LORD, O ye mighty, give unto the LORD glory and strength.
Ezra 9:15
71%
15O LORD God of Israel, thou art righteous: for we remain yet escaped, as it is this day: behold, we are before thee in our trespasses: for we cannot stand before thee because of this.
Ezra 9:10
71%
10And now, O our God, what shall we say after this? for we have forsaken thy commandments,
1 Chr 17:16
71%
16And David the king came and sat before the LORD, and said, Who am I, O LORD God, and what is mine house, that thou hast brought me hitherto?
Jer 14:22
71%
22Are there any among the vanities of the Gentiles that can cause rain? or can the heavens give showers? art not thou he, O LORD our God? therefore we will wait upon thee: for thou hast made all these things.
Ezra 8:28
71%
28And I said unto them, Ye are holy unto the LORD; the vessels are holy also; and the silver and the gold are a freewill offering unto the LORD God of your fathers.
1 Chr 16:35
71%
35And say ye, Save us, O God of our salvation, and gather us together, and deliver us from the heathen, that we may give thanks to thy holy name, and glory in thy praise.
Deut 26:10
71%
10And now, behold, I have brought the firstfruits of the land, which thou, O LORD, hast given me. And thou shalt set it before the LORD thy God, and worship before the LORD thy God:
2 Chr 20:11-12
2 verses
71%
11Behold, I say, how they reward us, to come to cast us out of thy possession, which thou hast given us to inherit.
12O our God, wilt thou not judge them? for we have no might against this great company that cometh against us; neither know we what to do: but our eyes are upon thee.
Job 41:11
71%
11Who hath prevented me, that I should repay him? whatsoever is under the whole heaven is mine.
Isa 26:13
71%
13O LORD our God, other lords beside thee have had dominion over us: but by thee only will we make mention of thy name.
Ps 100:3-4
2 verses
71%
3Know ye that the LORD he is God: it is he that hath made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture.
4Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name.
Ezra 8:25
70%
25And weighed unto them the silver, and the gold, and the vessels, even the offering of the house of our God, which the king, and his counsellors, and his lords, and all Israel there present, had offered:
Neh 9:36-37
2 verses
70%
36Behold, we are servants this day, and for the land that thou gavest unto our fathers to eat the fruit thereof and the good thereof, behold, we are servants in it:
37And it yieldeth much increase unto the kings whom thou hast set over us because of our sins: also they have dominion over our bodies, and over our cattle, at their pleasure, and we are in great distress.
2 Chr 29:10
70%
10Now it is in mine heart to make a covenant with the LORD God of Israel, that his fierce wrath may turn away from us.
2 Chr 29:29
70%
29And when they had made an end of offering, the king and all that were present with him bowed themselves, and worshipped.
Job 6:22
70%
22Did I say, Bring unto me? or, Give a reward for me of your substance?
Jer 14:20
70%
20We acknowledge, O LORD, our wickedness, and the iniquity of our fathers: for we have sinned against thee.
Deut 16:17
70%
17Every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD thy God which he hath given thee.
1 Chr 16:28
70%
28Give unto the LORD, ye kindreds of the people, give unto the LORD glory and strength.
2 Chr 2:6
70%
6But who is able to build him an house, seeing the heaven and heaven of heavens cannot contain him? who am I then, that I should build him an house, save only to burn sacrifice before him?
Dan 9:9
70%
9To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him;
Ezra 1:6
70%
6And all they that were about them strengthened their hands with vessels of silver, with gold, with goods, and with beasts, and with precious things, beside all that was willingly offered.
Neh 1:10
70%
10Now these are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand.