Job 6:22

King James Version with Strong's Numbers

Did I say, Bring unto me? or, Give a reward for me of your substance?

Grammatical Analysis

Original Text

הֲ‍ֽכִי־אָ֭מַרְתִּי הָ֣בוּ לִ֑י וּ֝מִכֹּחֲכֶ֗ם שִׁחֲד֥וּ בַעֲדִֽי׃

Transliteration

hăkî-ʾāmartî hābû lî ûmikkōḥăkem šiḥădû baʿădî

Grammar Details

*hăkî*: interrogative + conjunction - is it because
*ʾāmartî*: Qal perfect, 1st person singular - I said
*hābû*: Qal imperative, masculine plural - give
*lî*: preposition + 1st person singular suffix - to me
*ûmikkōḥăkem*: conjunction + preposition + noun, masculine singular + 2nd masculine plural suffix - and from your strength/wealth
*šiḥădû*: Qal imperative, masculine plural - offer a bribe/gift
*baʿădî*: preposition + 1st person singular suffix - on my behalf

Word Meanings

*ʾāmar*: to say/speak/command
*yāhab*: to give/provide
*kōaḥ*: strength/power/wealth
*šāḥad*: to bribe/give a gift

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

1 Sam 12:3 : 3 Behold, here I am: witness against me before the LORD, and before his anointed: whose ox have I taken? or whose ass have I taken? or whom have I defrauded? whom have I oppressed? or of whose hand have I received any bribe to blind mine eyes therewith? and I will restore it you.
Job 42:11 : 11 Then came there unto him all his brethren, and all his sisters, and all they that had been of his acquaintance before, and did eat bread with him in his house: and they bemoaned him, and comforted him over all the evil that the LORD had brought upon him: every man also gave him a piece of money, and every one an earring of gold.
Acts 20:33 : 33 I have coveted no man's silver, or gold, or apparel.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Job 6:23
78%
23Or, Deliver me from the enemy's hand? or, Redeem me from the hand of the mighty?
Job 6:21
73%
21For now ye are nothing; ye see my casting down, and are afraid.
Job 41:11
72%
11Who hath prevented me, that I should repay him? whatsoever is under the whole heaven is mine.
Prov 30:7-9
3 verses
72%
7Two things have I required of thee; deny me them not before I die:
8Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me:
9Lest I be full, and deny thee, and say, Who is the LORD? or lest I be poor, and steal, and take the name of my God in vain.
Job 35:7
71%
7If thou be righteous, what givest thou him? or what receiveth he of thine hand?
Prov 22:27
71%
27If thou hast nothing to pay, why should he take away thy bed from under thee?
Isa 1:12
71%
12When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts?
Gen 31:39
70%
39That which was torn of beasts I brought not unto thee; I bare the loss of it; of my hand didst thou require it, whether stolen by day, or stolen by night.
Job 17:3
70%
3Lay down now, put me in a surety with thee; who is he that will strike hands with me?
1 Chr 29:14
70%
14But who am I, and what is my people, that we should be able to offer so willingly after this sort? for all things come of thee, and of thine own have we given thee.
2 Cor 11:7
70%
7{G2228} Have I committed an offence in abasing myself that ye might be exalted, because I have preached to you the gospel of God freely?
Joel 3:4-5
2 verses
70%
4Yea, and what have ye to do with me, O Tyre, and Zidon, and all the coasts of Palestine? will ye render me a recompence? and if ye recompense me, swiftly and speedily will I return your recompence upon your own head;
5Because ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly pleasant things:
1 Sam 12:4
70%
4And they said, Thou hast not defrauded us, nor oppressed us, neither hast thou taken ought of any man's hand.
Deut 8:17
70%
17And thou say in thine heart, My power and the might of mine hand hath gotten me this wealth.
Job 22:5-7
3 verses
70%
5Is not thy wickedness great? and thine iniquities infinite?
6For thou hast taken a pledge from thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing.
7Thou hast not given water to the weary to drink, and thou hast withholden bread from the hungry.
Gen 14:23
70%
23That I will not take from a thread even to a shoelatchet, and that I will not take any thing that is thine, lest thou shouldest say, I have made Abram rich:
2 Chr 20:11
70%
11Behold, I say, how they reward us, to come to cast us out of thy possession, which thou hast given us to inherit.
Job 36:19
70%
19Will he esteem thy riches? no, not gold, nor all the forces of strength.
Job 6:13
70%
13Is not my help in me? and is wisdom driven quite from me?
Mal 3:8
70%
8Will a man rob God? Yet ye have robbed me. But ye say, Wherein have we robbed thee? In tithes and offerings.
Gen 30:31
69%
31And he said, What shall I give thee? And Jacob said, Thou shalt not give me any thing: if thou wilt do this thing for me, I will again feed and keep thy flock:
Luke 6:30
69%
30{G1161} Give to every man that asketh of thee; and of him that taketh away thy goods ask them not again.
Job 10:6
69%
6That thou enquirest after mine iniquity, and searchest after my sin?
Job 31:39
69%
39If I have eaten the fruits thereof without money, or have caused the owners thereof to lose their life:
Job 6:28
69%
28Now therefore be content, look upon me; for it is evident unto you if I lie.
Job 19:5
69%
5If indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach:
Job 32:22
69%
22For I know not to give flattering titles; in so doing my maker would soon take me away.
Job 40:8
69%
8Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?
Mic 6:3
69%
3O my people, what have I done unto thee? and wherein have I wearied thee? testify against me.
Isa 43:23
69%
23Thou hast not brought me the small cattle of thy burnt offerings; neither hast thou honoured me with thy sacrifices. I have not caused thee to serve with an offering, nor wearied thee with incense.
Job 13:22
69%
22Then call thou, and I will answer: or let me speak, and answer thou me.
Luke 19:23
69%
23Wherefore then gavest not thou my money into the bank, that at my coming I might have required mine own with usury?
Isa 57:12
69%
12I will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.
1 Sam 25:11
69%
11Shall I then take my bread, and my water, and my flesh that I have killed for my shearers, and give it unto men, whom I know not whence they be?
Ps 50:22
69%
22Now consider{H8798)} this, ye that forget{H8802)} God, lest I tear you in pieces{H8799)}, and there be none to deliver{H8688)}.
Job 42:4
69%
4Hear, I beseech thee, and I will speak: I will demand of thee, and declare thou unto me.
2 Cor 12:17
69%
17Did I make a gain of you by any of them whom I sent unto you?
Job 31:2
69%
2For what portion of God is there from above? and what inheritance of the Almighty from on high?
Job 30:25
68%
25Did not I weep for him that was in trouble? was not my soul grieved for the poor?
Ps 7:4
68%
4If I have rewarded evil unto him that was at peace with me;(yea, I have delivered him that without cause is mine enemy:)
Prov 24:29
68%
29Say not, I will do so to him as he hath done to me: I will render to the man according to his work.
Ps 31:22
68%
22For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.
Ps 116:12
68%
12What shall I render unto the LORD for all his benefits toward me?
Jer 18:20
68%
20Shall evil be recompensed for good? for they have digged a pit for my soul. Remember that I stood before thee to speak good for them, and to turn away thy wrath from them.