Job 35:7

King James Version with Strong's Numbers

If thou be righteous, what givest thou him? or what receiveth he of thine hand?

Grammatical Analysis

Original Text

אִם־צָ֭דַקְתָּ מַה־תִּתֶּן־ל֑וֹ א֥וֹ מַה־מִיָּדְךָ֥ יִקָּֽח׃

Transliteration

ʾim-ṣādaqtā mah-titten-lô ʾô mah-miyyādkā yiqqāḥ

Grammar Details

*ʾim-ṣādaqtā*: conditional particle + perfect, 2nd masculine singular - if you are righteous
*mah-titten-lô*: interrogative + imperfect, 2nd masculine singular + preposition + 3rd masculine singular suffix - what do you give to him?
*ʾô*: conjunction - or
*mah-miyyādkā*: interrogative + preposition + feminine singular noun + 2nd masculine singular suffix - what from your hand
*yiqqāḥ*: imperfect, 3rd masculine singular - he takes/receives

Word Meanings

*ṣādaqtā*: to be righteous/just/innocent
*titten*: to give/grant/bestow
*yād*: hand/power/authority
*yiqqāḥ*: to take/receive/accept

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Job 22:2-3 : 2 Can a man be profitable unto God, as he that is wise may be profitable unto himself? 3 Is it any pleasure to the Almighty, that thou art righteous? or is it gain to him, that thou makest thy ways perfect?
Prov 9:12 : 12 If thou be wise, thou shalt be wise for thyself: but if thou scornest, thou alone shalt bear it.
Rom 11:35 : 35 Or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?
Luke 17:10 : 10 So likewise ye, when ye shall have done all those things which are commanded you, say , We are unprofitable servants : we have done that which was our duty to do.
Ps 16:2 : 2 O my soul, thou hast said unto the LORD, Thou art my Lord: my goodness extendeth not to thee;
1 Chr 29:14 : 14 But who am I, and what is my people, that we should be able to offer so willingly after this sort? for all things come of thee, and of thine own have we given thee.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Job 35:6
84%
6If thou sinnest, what doest thou against him? or if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?
Job 35:8
80%
8Thy wickedness may hurt a man as thou art; and thy righteousness may profit the son of man.
Job 35:2-3
2 verses
76%
2Thinkest thou this to be right, that thou saidst, My righteousness is more than God's?
3For thou saidst, What advantage will it be unto thee? and, What profit shall I have, if I be cleansed from my sin?
Job 22:3-5
3 verses
75%
3Is it any pleasure to the Almighty, that thou art righteous? or is it gain to him, that thou makest thy ways perfect?
4Will he reprove thee for fear of thee? will he enter with thee into judgment?
5Is not thy wickedness great? and thine iniquities infinite?
Ps 7:3-4
2 verses
75%
3O LORD my God, if I have done this; if there be iniquity in my hands;
4If I have rewarded evil unto him that was at peace with me;(yea, I have delivered him that without cause is mine enemy:)
Job 36:23
74%
23Who hath enjoined him his way? or who can say, Thou hast wrought iniquity?
Job 40:8
74%
8Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?
Job 33:13
74%
13Why dost thou strive against him? for he giveth not account of any of his matters.
Ps 37:21
74%
21The wicked borroweth, and payeth not again{H8762)}: but the righteous sheweth mercy{H8802)}, and giveth{H8802)}.
Job 36:17
73%
17But thou hast fulfilled the judgment of the wicked: judgment and justice take hold on thee.
Job 10:3
73%
3Is it good unto thee that thou shouldest oppress, that thou shouldest despise the work of thine hands, and shine upon the counsel of the wicked?
Job 14:3
73%
3And dost thou open thine eyes upon such an one, and bringest me into judgment with thee?
Job 21:31
73%
31Who shall declare his way to his face? and who shall repay him what he hath done?
Jer 12:1
73%
1Righteous art thou, O LORD, when I plead with thee: yet let me talk with thee of thy judgments: Wherefore doth the way of the wicked prosper? wherefore are all they happy that deal very treacherously?
Prov 22:27
72%
27If thou hast nothing to pay, why should he take away thy bed from under thee?
Job 34:33
72%
33Should it be according to thy mind? he will recompense it, whether thou refuse, or whether thou choose; and not I: therefore speak what thou knowest.
Ezek 18:5
72%
5But if a man be just, and do that which is lawful and right,
Job 34:17
72%
17Shall even he that hateth right govern? and wilt thou condemn him that is most just?
Rom 3:5
72%
5But if our unrighteousness commend the righteousness of God, what shall we say ? Is God unrighteous who taketh vengeance?(I speak as a man)
2 Chr 6:23
72%
23Then hear thou from heaven, and do, and judge thy servants, by requiting the wicked, by recompensing his way upon his own head; and by justifying the righteous, by giving him according to his righteousness.
Job 4:7
72%
7Remember, I pray thee, who ever perished, being innocent? or where were the righteous cut off?
Job 8:3
72%
3Doth God pervert judgment? or doth the Almighty pervert justice?
Isa 5:23
72%
23Which justify the wicked for reward, and take away the righteousness of the righteous from him!
Job 10:6-7
2 verses
71%
6That thou enquirest after mine iniquity, and searchest after my sin?
7Thou knowest that I am not wicked; and there is none that can deliver out of thine hand.
Job 13:7
71%
7Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?
Job 6:22
71%
22Did I say, Bring unto me? or, Give a reward for me of your substance?
Job 33:26-27
2 verses
71%
26He shall pray unto God, and he will be favourable unto him: and he shall see his face with joy: for he will render unto man his righteousness.
27He looketh upon men, and if any say, I have sinned, and perverted that which was right, and it profited me not;
Job 4:17
71%
17Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his maker?
Job 34:23
71%
23For he will not lay upon man more than right; that he should enter into judgment with God.
Job 7:17
71%
17What is man, that thou shouldest magnify him? and that thou shouldest set thine heart upon him?
Job 27:13
71%
13This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they shall receive of the Almighty.
1 Kgs 8:32
71%
32Then hear thou in heaven, and do, and judge thy servants, condemning the wicked, to bring his way upon his head; and justifying the righteous, to give him according to his righteousness.
Job 15:13-14
2 verses
71%
13That thou turnest thy spirit against God, and lettest such words go out of thy mouth?
14What is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, that he should be righteous?
Job 31:2
71%
2For what portion of God is there from above? and what inheritance of the Almighty from on high?
Ps 28:4
70%
4Give them according to their deeds, and according to the wickedness of their endeavours: give them after the work of their hands; render to them their desert.
Job 34:11
70%
11For the work of a man shall he render unto him, and cause every man to find according to his ways.
Isa 57:12
70%
12I will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.
Rom 11:35
70%
35Or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?
Hab 1:13
70%
13Thou art of purer eyes than to behold evil, and canst not look on iniquity: wherefore lookest thou upon them that deal treacherously, and holdest thy tongue when the wicked devoureth the man that is more righteous than he?
Prov 11:31
70%
31Behold, the righteous shall be recompensed in the earth: much more the wicked and the sinner.
Deut 15:10
70%
10Thou shalt surely give him, and thine heart shall not be grieved when thou givest unto him: because that for this thing the LORD thy God shall bless thee in all thy works, and in all that thou puttest thine hand unto.
Job 8:6
70%
6If thou wert pure and upright; surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous.
Job 34:13
70%
13Who hath given him a charge over the earth? or who hath disposed the whole world?