Job 15:13

King James Version with Strong's Numbers

That thou turnest thy spirit against God, and lettest such words go out of thy mouth?

Grammatical Analysis

Original Text

כִּי־תָשִׁיב אֶל־אֵל רוּחֶךָ וְהֹצֵאתָ מִפִּיךָ מִלִּין

Transliteration

kî-tāšîḇ ʾel-ʾēl rûḥeḵā wə-hōṣēʾtā mippîḵā millîn

Grammar Details

*kî-tāšîḇ*: conjunction + hiphil imperfect, 2nd masculine singular - that you turn
*ʾel-ʾēl*: preposition + noun, masculine singular - against God
*rûḥeḵā*: noun, feminine singular + 2nd masculine singular suffix - your spirit
*wə-hōṣēʾtā*: conjunction + hiphil perfect, 2nd masculine singular - and you bring forth
*mippîḵā*: preposition + noun, masculine singular + 2nd masculine singular suffix - from your mouth
*millîn*: noun, feminine plural - words

Word Meanings

*šûḇ*: to turn, return, repent
*ʾēl*: God, deity
*rûaḥ*: spirit, breath, wind
*yāṣāʾ*: to go out, bring forth, produce
*peh*: mouth, opening
*millâh*: word, speech, utterance

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Job 9:4 : 4 He is wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened himself against him, and hath prospered?
Job 10:3 : 3 Is it good unto thee that thou shouldest oppress, that thou shouldest despise the work of thine hands, and shine upon the counsel of the wicked?
Job 12:6 : 6 The tabernacles of robbers prosper, and they that provoke God are secure; into whose hand God bringeth abundantly.
Job 15:25-27 : 25 For he stretcheth out his hand against God, and strengtheneth himself against the Almighty. 26 He runneth upon him, even on his neck, upon the thick bosses of his bucklers: 27 Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks.
Ps 34:13 : 13 Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.
Mal 3:13 : 13 Your words have been stout against me, saith the LORD. Yet ye say, What have we spoken so much against thee?
Rom 8:7-8 : 7 Because the carnal mind is enmity against God: for it is not subject to the law of God, neither indeed can be. 8 So then they that are in the flesh cannot please God.
Jas 1:26 : 26 If any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man's religion is vain.
Jas 3:2-6 : 2 For in many things we offend all. If any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body. 3 Behold, we put bits in the horses' mouths, that they may obey us; and we turn about their whole body. 4 Behold also the ships, which though they be so great, and are driven of fierce winds, yet are they turned about with a very small helm, whithersoever the governor listeth. 5 Even so the tongue is a little member, and boasteth great things. Behold, how great a matter a little fire kindleth! 6 And the tongue is a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Job 15:11-12
2 verses
83%
11Are the consolations of God small with thee? is there any secret thing with thee?
12Why doth thine heart carry thee away? and what do thy eyes wink at,
Job 26:4
80%
4To whom hast thou uttered words? and whose spirit came from thee?
Job 11:5
79%
5But oh that God would speak, and open his lips against thee;
Job 14:3
79%
3And dost thou open thine eyes upon such an one, and bringest me into judgment with thee?
Job 15:14
78%
14What is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, that he should be righteous?
Job 15:3-8
6 verses
78%
3Should he reason with unprofitable talk? or with speeches wherewith he can do no good?
4Yea, thou castest off fear, and restrainest prayer before God.
5For thy mouth uttereth thine iniquity, and thou choosest the tongue of the crafty.
6Thine own mouth condemneth thee, and not I: yea, thine own lips testify against thee.
7Art thou the first man that was born? or wast thou made before the hills?
8Hast thou heard the secret of God? and dost thou restrain wisdom to thyself?
Job 13:7
77%
7Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?
Job 16:3
77%
3Shall vain words have an end? or what emboldeneth thee that thou answerest?
Job 35:6
76%
6If thou sinnest, what doest thou against him? or if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?
Job 11:3
76%
3Should thy lies make men hold their peace? and when thou mockest, shall no man make thee ashamed?
Eccl 5:6
75%
6Suffer not thy mouth to cause thy flesh to sin; neither say thou before the angel, that it was an error: wherefore should God be angry at thy voice, and destroy the work of thine hands?
Job 10:6
75%
6That thou enquirest after mine iniquity, and searchest after my sin?
Ps 50:19-20
2 verses
75%
19Thou givest{H8804)} thy mouth to evil, and thy tongue frameth{H8686)} deceit.
20Thou sittest{H8799)} and speakest{H8762)} against thy brother; thou{H8799)} slanderest thine own mother's son.
Job 13:24-25
2 verses
75%
24Wherefore hidest thou thy face, and holdest me for thine enemy?
25Wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble?
Job 10:3
75%
3Is it good unto thee that thou shouldest oppress, that thou shouldest despise the work of thine hands, and shine upon the counsel of the wicked?
Job 33:13
75%
13Why dost thou strive against him? for he giveth not account of any of his matters.
Job 7:17-20
4 verses
75%
17What is man, that thou shouldest magnify him? and that thou shouldest set thine heart upon him?
18And that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment?
19How long wilt thou not depart from me, nor let me alone till I swallow down my spittle?
20I have sinned; what shall I do unto thee, O thou preserver of men? why hast thou set me as a mark against thee, so that I am a burden to myself?
Ps 50:16-17
2 verses
75%
16But unto the wicked God saith{H8804)}, What hast thou to do to declare{H8763)} my statutes, or that thou shouldest take{H8799)} my covenant in thy mouth?
17Seeing thou hatest{H8804)} instruction, and castest{H8686)} my words behind thee.
Job 21:4
74%
4As for me, is my complaint to man? and if it were so, why should not my spirit be troubled?
Job 13:13-14
2 verses
74%
13Hold your peace, let me alone, that I may speak, and let come on me what will.
14Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?
Hab 1:13
74%
13Thou art of purer eyes than to behold evil, and canst not look on iniquity: wherefore lookest thou upon them that deal treacherously, and holdest thy tongue when the wicked devoureth the man that is more righteous than he?
Job 35:2-3
2 verses
73%
2Thinkest thou this to be right, that thou saidst, My righteousness is more than God's?
3For thou saidst, What advantage will it be unto thee? and, What profit shall I have, if I be cleansed from my sin?
Job 6:25-26
2 verses
73%
25How forcible are right words! but what doth your arguing reprove?
26Do ye imagine to reprove words, and the speeches of one that is desperate, which are as wind?
Ps 73:15
73%
15If I say{H8804)}, I will speak{H8762)} thus; behold, I should offend{H8804)} against the generation of thy children.
Job 4:17
73%
17Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his maker?
Job 8:2-3
2 verses
73%
2How long wilt thou speak these things? and how long shall the words of thy mouth be like a strong wind?
3Doth God pervert judgment? or doth the Almighty pervert justice?
Job 40:8
73%
8Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?
Job 13:9
73%
9Is it good that he should search you out? or as one man mocketh another, do ye so mock him?
Job 13:19
73%
19Who is he that will plead with me? for now, if I hold my tongue, I shall give up the ghost.
Mal 3:13
73%
13Your words have been stout against me, saith the LORD. Yet ye say, What have we spoken so much against thee?
Job 34:16
73%
16If now thou hast understanding, hear this: hearken to the voice of my words.
Job 32:13
73%
13Lest ye should say, We have found out wisdom: God thrusteth him down, not man.
Jas 3:10
73%
10Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be.
Job 36:23
73%
23Who hath enjoined him his way? or who can say, Thou hast wrought iniquity?