1 Chronicles 6:52

King James Version with Strong's Numbers

Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,

Grammatical Analysis

Original Text

וַיִּתְּנ֨וּ לָהֶ֜ם אֶת־עָרֵ֧י הַמִּקְלָ֛ט אֶת־שְׁכֶ֥ם וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֖יהָ בְּהַ֣ר אֶפְרָ֑יִם וְאֶת־גֶּ֖זֶר וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃

Transliteration

wə-yittənu to-them ʾet-ʿāre hammiqəlāṭ ʾet-šəḵem wə-ʾet-miḡrāšêhā in-har ʾep̄rāyim wə-ʾet-gezer wə-ʾet-miḡrāšêhā

Grammar Details

*wə-yittənu*: conjunction + Qal imperfect 3rd person masculine plural - and they gave
*ʿāre*: construct plural of *ʿîr* - cities of
*hammiqəlāṭ*: definite article + noun masculine singular - the refuge
*šəḵem*: proper noun - Shechem
*miḡrāšêhā*: noun masculine plural construct + 3rd person feminine singular suffix - its pasture-lands/open spaces
*har*: noun masculine singular construct - mountain/hill of
*ʾep̄rāyim*: proper noun - Ephraim
*gezer*: proper noun - Gezer

Word Meanings

*wə-yittənu*: and they gave/assigned/appointed
*miḡrāšêhā*: its pasture-lands/surrounding lands/open spaces/suburbs

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

1 Chr 6:2-9
8 verses
91%
2And the sons of Kohath; Amram, Izhar, and Hebron, and Uzziel.
3And the children of Amram; Aaron, and Moses, and Miriam. The sons also of Aaron; Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
4Eleazar begat Phinehas, Phinehas begat Abishua,
5And Abishua begat Bukki, and Bukki begat Uzzi,
6And Uzzi begat Zerahiah, and Zerahiah begat Meraioth,
7Meraioth begat Amariah, and Amariah begat Ahitub,
8And Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Ahimaaz,
9And Ahimaaz begat Azariah, and Azariah begat Johanan,
1 Chr 6:11-14
4 verses
86%
11And Azariah begat Amariah, and Amariah begat Ahitub,
12And Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Shallum,
13And Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,
14And Azariah begat Seraiah, and Seraiah begat Jehozadak,
Ezra 7:2-4
3 verses
81%
2The son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub,
3The son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,
4The son of Zerahiah, the son of Uzzi, the son of Bukki,
1 Chr 6:53
80%
53Zadok his son, Ahimaaz his son.
1 Chr 6:50-51
2 verses
78%
50And these are the sons of Aaron; Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,
51Bukki his son, Uzzi his son, Zerahiah his son,
1 Chr 9:11
77%
11And Azariah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the ruler of the house of God;
Neh 11:11-12
2 verses
75%
11Seraiah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, was the ruler of the house of God.
12And their brethren that did the work of the house were eight hundred twenty and two: and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pelaliah, the son of Amzi, the son of Zechariah, the son of Pashur, the son of Malchiah,
1 Chr 6:21-25
5 verses
74%
21Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeaterai his son.
22The sons of Kohath; Amminadab his son, Korah his son, Assir his son,
23Elkanah his son, and Ebiasaph his son, and Assir his son,
24Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Shaul his son.
25And the sons of Elkanah; Amasai, and Ahimoth.
1 Chr 6:29-30
2 verses
74%
29The sons of Merari; Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzza his son,
30Shimea his son, Haggiah his son, Asaiah his son.
1 Chr 6:45-47
3 verses
73%
45The son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah,
46The son of Amzi, the son of Bani, the son of Shamer,
47The son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.
1 Chr 6:40-43
4 verses
72%
40The son of Michael, the son of Baaseiah, the son of Malchiah,
41The son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah,
42The son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei,
43The son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi.
1 Chr 6:34-38
5 verses
72%
34The son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah,
35The son of Zuph, the son of Elkanah, the son of Mahath, the son of Amasai,
36The son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah,
37The son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,
38The son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel.
1 Chr 3:12
70%
12Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,
Neh 12:2
70%
2Amariah, Malluch, Hattush,
1 Chr 6:27
69%
27Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son.
1 Chr 15:6
69%
6Of the sons of Merari; Asaiah the chief, and his brethren two hundred and twenty:
1 Chr 9:41
69%
41And the sons of Micah were, Pithon, and Melech, and Tahrea, and Ahaz.
2 Sam 8:17
69%
17And Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were the priests; and Seraiah was the scribe;
Neh 12:15
68%
15Of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;
1 Chr 11:35
68%
35Ahiam the son of Sacar the Hararite, Eliphal the son of Ur,
1 Chr 6:18
68%
18And the sons of Kohath were, Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel.
1 Chr 8:35
68%
35And the sons of Micah were, Pithon, and Melech, and Tarea, and Ahaz.