1 Corinthians 11:22

King James Version with Strong's Numbers

What? have ye not houses to eat and to drink in? or despise ye the church of God, and shame them that have not? What shall I say to you? shall I praise you in this? I praise you not.

Grammatical Analysis

Original Text

Μὴ γὰρ; οἰκίας οὐκ ἔχετε εἰς τὸ ἐσθίειν καὶ πίνειν; ἢ τῆς ἐκκλησίας τοῦ Θεοῦ καταφρονεῖτε, καὶ καταισχύνετε τοὺς μὴ ἔχοντας; Τί ὑμῖν εἴπω; ἐπαινέσω ὑμᾶς ἐν τούτῳ; οὐκ ἐπαινῶ.

Transliteration

Not gar? Oikias not you echete for the esthiein and pinein? Or the ekklēsias of the Theou you kataphroneite, and kataischynete the ones not echontas? What to you shall I eipō? Shall I epainesō you in this? Not I epainō.

Grammar Details

Μὴ: negative particle - not
*gar*: postpositive conjunction - for
*Oikias*: accusative, feminine, plural - houses/homes
οὐκ: negative particle - not
*echete*: present active indicative, 2nd person plural - you have
εἰς: preposition with accusative - for
*esthiein*: present active infinitive - to eat
καὶ: conjunction - and
*pinein*: present active infinitive - to drink
ἢ: disjunctive conjunction - or
*ekklēsias*: genitive, feminine, singular - of church/assembly
*Theou*: genitive, masculine, singular - of God
*kataphroneite*: present active indicative, 2nd person plural - you despise
*kataischynete*: present active indicative, 2nd person plural - you shame
*echontas*: present active participle, accusative, masculine, plural - having
Τί: interrogative pronoun, accusative, neuter, singular - what
ὑμῖν: personal pronoun, dative, 2nd person plural - to you
*eipō*: aorist active subjunctive, 1st person singular - I should say
*epainesō*: future active indicative, 1st person singular - I will praise
ὑμᾶς: personal pronoun, accusative, 2nd person plural - you
ἐν: preposition with dative - in
τούτῳ: demonstrative pronoun, dative, neuter, singular - this
*epainō*: present active indicative, 1st person singular - I praise

Word Meanings

*Oikias*: houses/homes
*echete*: you have/you possess
*esthiein*: to eat/to consume
*pinein*: to drink
*ekklēsias*: church/assembly/congregation
*kataphroneite*: you despise/you look down on
*kataischynete*: you shame/you humiliate
*echontas*: having/possessing
*eipō*: I should say/I might say
*epainesō*: I will praise/I will commend
*epainō*: I praise/I commend

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

1 Cor 10:32 : 32 Give none offence, neither to the Jews, nor to the Gentiles, nor to the church of God:
Prov 17:5 : 5 Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker: and he that is glad at calamities shall not be unpunished.
Acts 20:28 : 28 Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood.
1 Tim 3:5 : 5 (For if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of God?)
1 Tim 3:15 : 15 But if I tarry long, that thou mayest know how thou oughtest to behave thyself in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and ground of the truth.
Jas 2:5-6 : 5 Hearken, my beloved brethren, Hath not God chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he hath promised to them that love him? 6 But ye have despised the poor. Do not rich men oppress you, and draw you before the judgment seats?
1 Cor 11:2 : 2 Now I praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered them to you.
1 Cor 11:17 : 17 Now in this that I declare unto you I praise you not, that ye come together not for the better, but for the worse.
1 Cor 15:9 : 9 For I am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle, because I persecuted the church of God.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

1 Cor 11:20-21
2 verses
82%
20When ye come together therefore into one place, this is not to eat the Lord's supper.
21For in eating every one taketh before other his own supper: and one is hungry, and another is drunken.
1 Cor 11:17
76%
17Now in this that I declare unto you I praise you not, that ye come together not for the better, but for the worse.
1 Cor 11:32-34
3 verses
75%
32But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world.
33Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, tarry one for another.
34And if any man hunger, let him eat at home; that ye come not together unto condemnation. And the rest will I set in order when I come.
1 Cor 11:26-30
5 verses
74%
26For as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew the Lord's death till he come.
27Wherefore whosoever shall eat this bread, and drink this cup of the Lord, unworthily, shall be guilty of the body and blood of the Lord.
28But let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup.
29For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation to himself, not discerning the Lord's body.
30For this cause many are weak and sickly among you, and many sleep.
1 Cor 5:10-12
3 verses
73%
10Yet not altogether with the fornicators of this world, or with the covetous, or extortioners, or with idolaters; for then must ye needs go out of the world.
11But now I have written unto you not to keep company, if any man that is called a brother be a fornicator, or covetous, or an idolater, or a railer, or a drunkard, or an extortioner; with such an one no not to eat.
12For what have I to do to judge them also that are without? do not ye judge them that are within?
Rom 14:3
72%
3Let not him that eateth despise him that eateth not; and let not him which eateth not judge him that eateth: for God hath received him.
1 Cor 11:23
71%
23For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, That the Lord Jesus the same night in which he was betrayed took bread:
Zech 7:6
71%
6And when ye did eat, and when ye did drink, did not ye eat for yourselves, and drink for yourselves?
1 Cor 9:4
71%
4Have we not power to eat and to drink?
Luke 10:7-8
2 verses
70%
7And in the same house remain, eating and drinking such things as they give: for the labourer is worthy of his hire. Go not from house to house.
8And into whatsoever city ye enter, and they receive you, eat such things as are set before you:
2 Cor 11:7-8
2 verses
70%
7{G2228} Have I committed an offence in abasing myself that ye might be exalted, because I have preached to you the gospel of God freely?
8I robbed other churches, taking wages of them, to do you service.
1 Cor 5:2
70%
2And ye are puffed up, and have not rather mourned, that he that hath done this deed might be taken away from among you.
1 Pet 4:4
69%
4Wherein they think it strange that ye run not with them to the same excess of riot, speaking evil of you:
1 Cor 10:30-32
3 verses
69%
30For if I by grace be a partaker, why am I evil spoken of for that for which I give thanks?
31Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.
32Give none offence, neither to the Jews, nor to the Gentiles, nor to the church of God:
1 Cor 10:15-16
2 verses
69%
15I speak as to wise men; judge ye what I say.
16The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of Christ? The bread which we break, is it not the communion of the body of Christ?
2 Cor 12:13
69%
13For what is it wherein ye were inferior to other churches, except it be that I myself was not burdensome to you? forgive me this wrong.
1 Cor 10:27
69%
27{G1161} If any of them that believe not bid you to a feast, and ye be disposed to go; whatsoever is set before you, eat, asking no question for conscience sake.
1 Cor 4:7
69%
7For who maketh thee to differ from another? and what hast thou that thou didst not receive ? now if thou didst receive it, why dost thou glory, as if thou hadst not received it?
1 Cor 6:15
69%
15Know ye not that your bodies are the members of Christ? shall I then take the members of Christ, and make them the members of an harlot? God forbid.
Rom 14:16
69%
16Let not then your good be evil spoken of:
1 Cor 10:21-22
2 verses
68%
21Ye cannot drink the cup of the Lord, and the cup of devils: ye cannot be partakers of the Lord's table, and of the table of devils.
22Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?
1 Cor 10:7
68%
7Neither be ye idolaters, as were some of them; as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play.
2 Cor 11:20
68%
20For ye suffer, if a man bring you into bondage, if a man devour you, if a man take of you, if a man exalt himself, if a man smite you on the face.
1 Cor 4:11
68%
11Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace;
1 Cor 8:8
68%
8But meat commendeth us not to God: for neither, if we eat, are we the better; neither, if we eat not, are we the worse.
Rom 14:21
68%
21It is good neither to eat flesh, nor to drink wine, nor any thing whereby thy brother stumbleth, or is offended, or is made weak.
Amos 5:11
68%
11Forasmuch therefore as your treading is upon the poor, and ye take from him burdens of wheat: ye have built houses of hewn stone, but ye shall not dwell in them; ye have planted pleasant vineyards, but ye shall not drink wine of them.
2 Thess 3:14
68%
14And if any man obey not our word by this epistle, note that man, and have no company with him, that he may be ashamed.
1 Cor 10:18
68%
18Behold Israel after the flesh: are not they which eat of the sacrifices partakers of the altar?
Acts 11:3
68%
3Saying , Thou wentest in to men uncircumcised, and didst eat with them.
Jer 16:8
68%
8Thou shalt not also go into the house of feasting, to sit with them to eat and to drink.
1 Cor 6:5
68%
5I speak to your shame. Is it so, that there is not a wise man among you? no, not one that shall be able to judge between his brethren?
1 Cor 9:13
68%
13Do ye not know that they which minister about holy things live of the things of the temple? and they which wait at the altar are partakers with the altar?
2 Thess 3:10
68%
10For even when we were with you, this we commanded you, that if any would not work, neither should he eat.
1 Cor 14:17
68%
17For thou verily givest thanks well, but the other is not edified.