1 Corinthians 5:10

King James Version with Strong's Numbers

Yet not altogether with the fornicators of this world, or with the covetous, or extortioners, or with idolaters; for then must ye needs go out of the world.

Grammatical Analysis

Original Text

Καὶ οὐ πάντως τοῖς πόρνοις τοῦ κόσμου τούτου, ἢ τοῖς πλεονέκταις, ἢ ἅρπαξιν, ἢ εἰδωλολάτραις· ἐπεὶ ὀφείλετε ἄρα ἐκ τοῦ κόσμου ἐξελθεῖν.

Transliteration

And not at all with the pornois of this kosmou, or with the pleonektais, or harpaxin, or eidōlolatrais; since you opheilete ara from the kosmou exelthein.

Grammar Details

*pornois*: dative, masculine, plural - sexually immoral persons/fornicators
*kosmou*: genitive, masculine, singular - world
*pleonektais*: dative, masculine, plural - greedy persons/covetous
*harpaxin*: dative, masculine, plural - swindlers/robbers
*eidōlolatrais*: dative, masculine, plural - idolaters
*opheilete*: present active, 2nd plural - you are obligated/you must
*ara*: particle - then/consequently
*exelthein*: aorist active infinitive - to go out/depart

Word Meanings

*pornois*: sexually immoral persons/fornicators/prostitutes
*kosmou*: world/society/universe
*pleonektais*: greedy persons/covetous people/the avaricious
*harpaxin*: swindlers/robbers/extortioners
*eidōlolatrais*: idolaters/idol worshippers
*opheilete ara*: you would need to/you would have to
*exelthein*: go out/depart/leave

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

1 Cor 10:27 : 27 {G1161} If any of them that believe not bid you to a feast, and ye be disposed to go; whatsoever is set before you, eat, asking no question for conscience sake.
2 Cor 4:4 : 4 In whom the god of this world hath blinded the minds of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine unto them.
Eph 2:2 : 2 Wherein in time past ye walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit that now worketh in the children of disobedience:
Phil 2:15 : 15 That ye may be blameless and harmless, the sons of God, without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine as lights in the world;
1 John 4:5 : 5 They are of the world: therefore speak they of the world, and the world heareth them.
1 John 4:7 : 7 Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is born of God, and knoweth God.
1 John 5:19 : 19 And we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness.
Rev 12:9 : 9 And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.
Matt 5:14-16 : 14 Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid. 15 Neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick; and it giveth light unto all that are in the house. 16 Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.
John 8:23 : 23 And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world.
John 15:19 : 19 If ye were of the world, the world would love his own: but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you.
John 17:6 : 6 I have manifested thy name unto the men which thou gavest me out of the world: thine they were, and thou gavest them me; and they have kept thy word.
John 17:9 : 9 I pray for them: I pray not for the world, but for them which thou hast given me; for they are thine.
John 17:15-16 : 15 I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil. 16 They are not of the world, even as I am not of the world.
1 Cor 1:20 : 20 Where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not God made foolish the wisdom of this world?

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

1 Cor 5:8-9
2 verses
88%
8Therefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness; but with the unleavened bread of sincerity and truth.
9I wrote unto you in an epistle not to company with fornicators:
1 Cor 5:11-13
3 verses
88%
11But now I have written unto you not to keep company, if any man that is called a brother be a fornicator, or covetous, or an idolater, or a railer, or a drunkard, or an extortioner; with such an one no not to eat.
12For what have I to do to judge them also that are without? do not ye judge them that are within?
13But them that are without God judgeth. Therefore put away from among yourselves that wicked person.
Eph 5:3-7
5 verses
79%
3But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named among you, as becometh saints;
4Neither filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not convenient: but rather giving of thanks.
5For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
6Let no man deceive you with vain words: for because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience.
7Be not ye therefore partakers with them.
1 Cor 6:8-11
4 verses
79%
8Nay, ye do wrong, and defraud, and that your brethren.
9{G2228} Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind,
10Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God.
11And such were some of you: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God.
1 Tim 1:9-10
2 verses
76%
9Knowing this, that the law is not made for a righteous man, but for the lawless and disobedient, for the ungodly and for sinners, for unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,
10For whoremongers, for them that defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine;
1 Thess 4:5-6
2 verses
74%
5Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God:
6That no man go beyond and defraud his brother in any matter: because that the Lord is the avenger of all such, as we also have forewarned you and testified.
1 Pet 4:3-4
2 verses
74%
3For the time past of our life may suffice us to have wrought the will of the Gentiles, when we walked in lasciviousness, lusts, excess of wine, revellings, banquetings, and abominable idolatries:
4Wherein they think it strange that ye run not with them to the same excess of riot, speaking evil of you:
1 Cor 5:1-2
2 verses
73%
1It is reported commonly that there is fornication among you, and such fornication as is not so much as named among the Gentiles, that one should have his father's wife.
2And ye are puffed up, and have not rather mourned, that he that hath done this deed might be taken away from among you.
Col 3:5
73%
5Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry:
1 Cor 10:7
72%
7Neither be ye idolaters, as were some of them; as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play.
2 Cor 6:14-15
2 verses
72%
14Be ye not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship hath righteousness with unrighteousness? and what communion hath light with darkness?
15And what concord hath Christ with Belial? or what part hath he that believeth with an infidel?
Gal 5:21
72%
21Envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like: of the which I tell you before, as I have also told you in time past, that they which do such things shall not inherit the kingdom of God.
1 Cor 10:14
71%
14Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry.
1 Cor 6:15
71%
15Know ye not that your bodies are the members of Christ? shall I then take the members of Christ, and make them the members of an harlot? God forbid.
1 Cor 6:18
71%
18Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.
Jas 4:4
71%
4Ye adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with God? whosoever therefore will be a friend of the world is the enemy of God.
Eph 5:11
71%
11And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove them.
2 Thess 3:14
71%
14And if any man obey not our word by this epistle, note that man, and have no company with him, that he may be ashamed.
1 Cor 10:20-21
2 verses
70%
20But I say, that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to devils, and not to God: and I would not that ye should have fellowship with devils.
21Ye cannot drink the cup of the Lord, and the cup of devils: ye cannot be partakers of the Lord's table, and of the table of devils.
Acts 15:29
70%
29That ye abstain from meats offered to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication: from which if ye keep yourselves, ye shall do well. Fare ye well.
2 Cor 6:17
70%
17Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you,
1 Cor 10:32
70%
32Give none offence, neither to the Jews, nor to the Gentiles, nor to the church of God:
Acts 15:20
70%
20But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.
1 Cor 15:33-34
2 verses
70%
33Be not deceived: evil communications corrupt good manners.
34Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of God: I speak this to your shame.
2 Cor 12:21
70%
21And lest, when I come again, my God will humble me among you, and that I shall bewail many which have sinned already, and have not repented of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they have committed.
1 John 2:15
69%
15Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him.
1 Thess 4:3
69%
3For this is the will of God, even your sanctification, that ye should abstain from fornication:
1 Cor 7:31
69%
31And they that use this world, as not abusing it: for the fashion of this world passeth away.
2 John 1:11
69%
11For he that biddeth him God speed is partaker of his evil deeds.
1 Thess 4:12
69%
12That ye may walk honestly toward them that are without, and that ye may have lack of nothing.
Gal 5:19
69%
19Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness,
1 Cor 6:1
69%
1Dare any of you, having a matter against another, go to law before the unjust, and not before the saints?
1 Tim 5:22
68%
22Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure.