- *wəgam*
- conjunction + adverb - and also/moreover
- *bəyad-Yēhûʾ*
- preposition + noun feminine singular construct + proper name - by the hand of Jehu
- *ben-Ḥănānî*
- noun masculine singular construct + proper name - son of Hanani
- *hannābîʾ*
- definite article + noun masculine singular - the prophet
- *dəbar-YHWH*
- noun masculine singular construct + divine name - word/message of YHWH
- *hāyāh*
- qal perfect 3rd masculine singular - was/came
- *ʾel-Baʿšāʾ*
- preposition + proper name - to/against Baasha
- *wəʾel-bêtô*
- conjunction + preposition + noun masculine singular with 3rd masculine singular suffix - and to/against his house
- *wəʿal*
- conjunction + preposition - and because/concerning
- *kol-hārāʿāh*
- noun masculine singular construct + definite article + noun feminine singular - all the evil
- *ʾăšer-ʿāśāh*
- relative particle + qal perfect 3rd masculine singular - which he did
- *bəʿênê*
- preposition + noun feminine dual construct - in the eyes of
- *ləhakʿîsô*
- preposition + hifil infinitive construct with 3rd masculine singular suffix - to provoke him
- *bəmaʿăśēh*
- preposition + noun masculine singular construct - with/by the work of
- *yādāyw*
- noun feminine dual with 3rd masculine singular suffix - his hands
- *lihyôt*
- preposition + qal infinitive construct - to be/become
- *kəbêt*
- preposition + noun masculine singular construct - like the house of
- *Yārābʿām*
- proper name - Jeroboam
- *ʾăšer-hikkāh*
- relative particle + hifil perfect 3rd masculine singular - whom he struck/killed
- *ʾōtô*
- direct object marker with 3rd masculine singular suffix - him